Сербия и Черногория
Serbia ja Montenegro · Serbia ja Tšernogooria
сербия oor Estnies
сербия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
serbia
Сербия была моей операцией.
Serbia oli minu töö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сербия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Serbia
Сербия была моей операцией.
Serbia oli minu töö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позднее они провозглашали благую весть в разных частях Македонии, Черногории, Хорватии и Сербии.
Asjakohase aasta suhtes täiendavaid tehnilisi kohandusi kõnealuse aasta jooksul või siis järgnevatel aastatel tagantjärele ei tehtajw2019 jw2019
Братьям приходилось объяснять свою нейтральную позицию войскам хорватов, сербов и мусульман.
Ta leidis tütrejw2019 jw2019
В 2006 добавились дочерние фирмы в Румынии и Сербии.
on hakkliha import keelustatudWikiMatrix WikiMatrix
Выясните, какие сербы стояли за ними.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победившая на конкурсе Сербия набрала 268 баллов.
Analüüsitavate proovide ja standardproovi põlemisel saadud süsinikdioksiidi proovid kogutakse proovinõudesse, mis asetatakse isotoopanalüüsi jaoks spektromeetri mõlemasse sisendisseWikiMatrix WikiMatrix
Его беспрерывно преследовали при каждом из трех режимов: фашисты в довоенной Венгрии, немецкие национал-социалисты в Сербии и коммунисты в Венгрии периода холодной войны.
nädalal oli patsientide osakaal, kellel HIV RNA oli < # koopiat/ml, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV ja ZDV/#TC/ABC/EFV gruppides vastavalt # %, # % ja # %jw2019 jw2019
Военные успехи Сербии существенно подняли престиж государства.
Mida sa teed, pojuWikiMatrix WikiMatrix
В Сербию, если выживут.
Sinu saladuse pärast muretsemine ei saa meid vaikima pannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месяц спустя император Франц Иосиф объявил войну Сербии и затем приказал своим войскам оккупировать королевство.
Ah, see on... üks juhtum, mida ma üritan vedada... nagu mingit heategevustjw2019 jw2019
22 декабря — президент Сербии Борис Тадич в Стокгольме передал официальную заявку на вступление в ЕС премьер-министру председательствующей в Европейском Союзе Швеции Фредерику Рейнфельдту.
Diplomiga tõestatud haridus, mille tase vastab täielikule ülikooliharidusele, mille nominaalaeg on vähemalt neli aastatWikiMatrix WikiMatrix
Из Вуковара, города недалеко от границы с Сербией, где произошло несколько жесточайших сражений, большинству жителей, в том числе и нашим братьям, пришлось спасаться бегством.
Kinnitame oma kohustust viia läbi vahehindamine ja institutsioonidevahelise kokkuleppe toimimise hindamine.jw2019 jw2019
В Сербии в лагере для военнопленных неожиданно вспыхнула эпидемия тифа.
TOODETE VASTAVUS KINNITATUD TÜÜBILEjw2019 jw2019
Сербия находилась под господством Третьего рейха.
Sõrgkangiga konksu lahti tegemajw2019 jw2019
В 1456 году поход против Сербии возглавил лично султан.
Päris teadlaneWikiMatrix WikiMatrix
В этот же день 1 марта Европейский совет предоставил Сербии статус страны-кандидата на вступление в ЕС.
Jaotis #: Institutsiooni heaks töötavate isikute kuludWikiMatrix WikiMatrix
Сербы напали на боснийцев, потому что боснийцы нападали на сербов.
Aga mul on üks tingimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше говори, где сербы будут проводить сделку, или я покажу тебе классическую тактику.
Kahepoolne paljundamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1992 году, спустя почти 50 лет, публикации на сербский язык снова стали переводиться в Белграде (Сербия).
arvestades, et valimiste läbipaistvus ja usaldusväärsus mõjutavad tugevalt Nigeeria rahvusvahelist seisundit ning kahepoolsete suhete ja majanduskoostöö kvaliteetijw2019 jw2019
В результате этих агрессивных действий сербского руководства Австро-Венгрия получила повод объявить Сербии войну.
Egiptuse päritolu kangad (HS #) imporditakse Norrasse, kus toodetakse meeste pükse (HSWikiMatrix WikiMatrix
Обвинительное заключение против Сербии должно убедить мир.
Ja seepärast peadki siia jääma.MinugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1002 году Каттаро был оккупирован Первым Болгарским Царством, но годом позже был уступлен царём Самуилом Сербии.
Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine ja masinatega töötamineWikiMatrix WikiMatrix
Но внезапно мир и покой были потрясены, когда 28 июня 1914 года один серб убил австрийского наследника престола.
Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida #. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli #. veerus esitatud põhjendusestjw2019 jw2019
С 2007 года Сербия и Черногория участвуют в конкурсе как отдельные страны.
Juhiloa omaniku selgesõnalise nõudmise korral kantakse osutatud õigus juhiloa vahetusel väljaantavale uuele juhiloaleWikiMatrix WikiMatrix
В новой Югославии Косово было включено в состав Сербии.
Probenetsiid pärsib tsiprofloksatsiini eritumist neerude kauduWikiMatrix WikiMatrix
Во время Второй мировой войны во имя религии были убиты сотни тысяч сербов и хорватов.
Ma jään siiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.