сложная сеть oor Estnies
сложная сеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kompleksvõrk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя клетки существенно отличаются друг от друга по форме и функциям, они образуют единую сложную сеть.
Ühinemiskorra kontrolljw2019 jw2019
Почему векам нужна такая большая и сложная сеть нейронов?
Tere päevast, preili Sagejw2019 jw2019
Да, если принимать во внимание сложную сеть второстепенных дорог, ответвлявшихся от главных.
Ära muretse, Samjw2019 jw2019
В подземной части находится сложная сеть проходов.
Pealegi hakkab minu tüdruk tegutsema ainult ekstreemolukorrasWikiMatrix WikiMatrix
Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.
Agentuur kehtestab pärast personalikomiteega konsulteerimist käesoleva lõike kohaldamise üksikasjalikud eeskirjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скиапарелли говорил, что во время близкого подхода Марса к Земле была обнаружена сложная сеть одиночных и двойных прямых линий, пересекающих яркие участки Марса.
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ворвань добывается уже веками, однако лишь недавно стало известно, что она примерно наполовину состоит из сложной сети волокон коллагена, которая находится под кожей каждого животного.
Tarbijat teavitatakse seetõttu toote iseloomust.jw2019 jw2019
Выбор канала связи, соединяющего вас с другими частями мира, происходит сложной телефонной сетью, без вашего участия.
Tuulesuundjw2019 jw2019
Растительность мангровых зарослей служит основой сложной пищевой сети.
Määruses (EÜ) nr #/# sätestatud hügieeninõuetega vastavuses oleva toorpiima osa, mis saadetakse määruses (EÜ) nr #/# sätestatud struktuurinõuetele vastavatesse piimatöötlemisettevõtetesse, on siiski suurenenud väga vähe. #,# miljonist tonnist #. aasta toorlehmapiima aastakogutoodangust saadeti piimatöötlemisettevõtetesse #,# miljonit tonni nõuetele vastavat piimajw2019 jw2019
Положение PCI Express — между описанными подходами, так как шина PCI Express предназначена для работы в качестве локальной шины, нежели шины процессор-память или сложной маршрутизируемой сети.
Palju pabereid vaja läbi vaadataWikiMatrix WikiMatrix
Она покрывает практически все тело животного и «прочно соединена с мускулатурой и скелетом сетью сложнейших веерообразных сухожилий и связок».
Enne esmakordset haldamise delegeerimist ja pärast #. jaanuari # võib abikõlblik olla ka konkursikutsete või pakkumismenetluste algatamine tingimusel, et kõnealune esmakordne haldamise delegeerimine toimub asjaomase tegevuse või menetlusega kaasnevas reservatsioonis määratletud tähtaja jooksul ja et komisjon kiidab asjaomased dokumendid eelnevalt heaks, välja arvatud maaelu arendamise rahastamisvahendi puhuljw2019 jw2019
Он не достаточно сложный для доступа в сеть.
Elan nagu kuningas siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создавать сеть заново опасно, сложно и требует больших затрат.
Pole ime, et te söögiahela lõpus jõlguteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Байесова сеть, как мы выясним, сложное представление очень очень большого совместного распределения вероятностей этих переменных.
Sest tuli välja, et võimalused on väga väikesedQED QED
& IPP; снимает множество проблем, с которыми обычно имеют дело администраторы сети. Ранее в сложных сетевых конфигурациях подчас многие часы уходили на то, чтобы должным образом разрешить проблемы, связанные с печатью
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibKDE40.1 KDE40.1
Главным в данных изменениях является то, что культура сетевого общества в основном сформирована сообщениями, которые были переданы путём сложного электронного гипертекста, сформированного с технической точки зрения объединенными сетями различных коммуникационных моделей.
Kui sa puudutad kasvõi ühte nuppu selle arvuti küljes teen endast kõik, et sind reetmise eest vahistatakse ja avalikult üles puuakseWikiMatrix WikiMatrix
Тони Посон, специалист по клеточной биологии из Торонтского университета (провинция Онтарио, Канада) поясняет, что «передача сигнальной информации в клетке осуществляется не по отдельным путям, а по целой информационной сети». Это делает весь процесс «несравнимо более сложным», чем предполагалось ранее.
Äkki ma võtaks su numbri ja helistaks sulle tagasi?jw2019 jw2019
Использовать встроенные шаблоны, чтобы генерировать документ, имеющий сложный формат всего лишь одним щелчком мыши. Вы можете построить ваши собственные шаблоны, загружать шаблоны из сети или использовать текущий документ, чтобы создать новый шаблон
Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mille kohaselt Euroopa Ühendus sõlmib rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- KalanduskomisjonKDE40.1 KDE40.1
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.