формирование сложного соединения (хим.)
kompleksimoodustumine
сложно oor Estnies
сложно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
keeruliselt
Для меня это всё ужасно сложно.
Oh, vaata, see kõlab nüüd küll väga keeruliselt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим.
Ja seepärast peadki siia jääma.MinugaLDS LDS
Тут сложное и ответственное задание, и лучше оставить его напоследок.
Ma ütlesin sulleLiterature Literature
Жестокое обращение... такое сложно пережить, даже сильной женщине.
Sugu: jah, palun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аэропорты устроены сложно, мистер Наворский.
Euroopa Parlamendi resolutsioon #. aasta tuumarelva leviku tõkestamise lepingu läbivaatamise konverentsi kohta- tuumarelvad Põhja-Koreas ja IraanisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри каждой из них, внутри каждой клетки есть невероятно сложные молекулярные машины.
Veinisektori arendamine Loire-Atlantique'i departemangusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами.
Kui vastus neljandale küsimusele on jaatav, siisjw2019 jw2019
Сложный вопрос.
Naistel, kelleanamneesis on munajuha haigus, esineb emakavälise raseduse oht nii juhul, kui viljastumine toimub spontaanselt kui ka viljatusravi foonilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу заверить вас в том, что вам под силу решать сложные задачи.
Kas te olete minu juures käinud?- Ei, ei. Kas olete?LDS LDS
Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.
Mina olin rohkem sellinejw2019 jw2019
Обычно Советы используют сложный алгоритм.
Järgmised looduses esinevad ained, kui neid ei ole keemiliselt modifitseeritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам может попасться задача на вероятность, которая кажется сложной, но иногда ее легче решить обратным способом.
Aitab sellest, seersantQED QED
Единственное назначение этой сложной молекулы - хранить и воспроизводить информацию.
Niiskus, mis tõuseb vee- pinnalt auruna üles puhutakse tuule poolt sisemaaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грамматика — это очень сложно.
Niisiis ma loodan, et robot võib aidata mul mõista... iseennasttatoeba tatoeba
Она сложная, напряженная, всепоглащающая
Ma ei suutnud teda peatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В больших проектах Makefile может стать очень большим и сложным. Мы не можем здесь углубляться в подробности, однако рекомендуем вам изучить хотя бы основы синтаксиса make. Даже если вы не используете его напрямую, понимание принципов системы сборки вам должно пригодиться. Для подробностей см. GNU Make Manual
Mul on pohmell ja ma olen kiimasKDE40.1 KDE40.1
Если ты не выспался, то во время программы конгресса тебе будет сложно сосредоточиться. б) Выходи из дома пораньше, чтобы вовремя приехать на конгресс и занять место до начала программы.
Hea küll, kes teist arvab, et on parem mängija kui mina?jw2019 jw2019
Не получив физических повреждений, тысячи людей почти неизбежно страдают от сложных состояний страха и шока, из-за того, что они видели, и того, что с ними случилось.
NG-NigeeriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся беда в том, что к простым способам идут через очень сложные исследования.
Nende puhul võetakse arvesse ettepanekuid, mis on välja töötatud riigi tasandil ja funktsionaalsete õhuruumiosade tasandilLiterature Literature
Сложно найти вашу красоту, когда вы кричите на маленькую девочку.
Projektihindamise juhised hõlmavad meetmeid juhul, kui projekti aruannete vorme ei täideta täielikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сложный возраст.
Taotluse esitamise hilinemise korral määruse (EÜ) nr # artiklis # määratletud tähenduses kohaldatakse kõnealuse määruse artikli # lõike # esimese lõiguga ettenähtud vähendamist üksnes lihtsustatud kavas osalemise esimese aasta puhul makstava summa suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это намного сложнее, чем кажется.
Sa oled valitsuse vaenlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложные отношения с братом?
tootmisseadmed, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud ELi ühises sõjaliste kaupade nimekirjas reguleeritud kaupade tootmiseks, ja nende spetsiaalselt loodud komponendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый день будет сложным.
Actos # mg tablettevõib kasutada iseseisvalt või kombinatsioonis metformiini ja/või sulfonüüluureaga, mis on samuti suukaudsed suhkurtõvevastased ravimidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, все намного сложнее.
Kumbki pool kannab oma kohtukulud iseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подражая Иисусу, объясняй большое с помощью малого, а сложное с помощью простого.
Automaatne valikjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.