солнечные очки oor Estnies
солнечные очки
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
päikeseprillid
А в последнее время он даже дома носил солнечные очки.
Ja viimasel ajal on ta isegi olnud võtta tema päikeseprillid off sees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он всегда в солнечных очках.
Sellel libul olid parimad tissid AmsterdamisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходжинс также идентифицировал пыльцу от вьюнков между глазными яблоками и солнечными очками жертвы.
See oleks strateegiline ja keskpikas perioodis parandamatu majanduslik viga ning näide tõsisest poliitilisest lühinägelikkusest, mis võiks Euroopa integratsiooni tuleviku ohtu seadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему он в солнечных очках?
VETERINAARÕIGUSAKTIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем эти дурацкие солнечные очки?
Töötajatevahelised sotsiaalsed suhted ja muud sotsiaalhoolekande kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тонкий рассеянный свет растворялся в ее глазах, и ей пришлось защищаться от него солнечными очками.
Interneti-kaubanduse kasutamine isiklikeks eesmärkideks viimasel ajal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagiInternetist ostnud ega tellinudLiterature Literature
Tы не находила мои солнечные очки.
loomatervise ja zootehnika valdkonnas tegutsevate ühenduse referentlaborite hindamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я наклеил непрозрачную ленту на пару солнечных очков, так что я могу видеть только через две крошечных дырочки.
Vabandust, kas keegi hüüdis mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупным планом: молодой человек в кепке, солнечных очках, улыбка во весь рот.
TuulesuundLiterature Literature
А она спала в солнечных очках?
Kordumatu sertifikaadinumbri võib kanda pakendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в последнее время он даже дома носил солнечные очки.
Teada, et sa... pole... päris... rahuldav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, посмотри на себя ты двигаешься вперёд, не носишь свои солнечные очки.
Lisaks on tegemist trahvisuuniste rikkumisega, kuna trahvi ei oleks tohtinud määrata üldsummana, vaid see oleks tulnud arvutada tasu alusel, mida hagejateenuste osutamise eest oli saanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимите, пожалуйста, солнечные очки.
Meil on vähem kui minut väljuda enne kui kõik plahvatab!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ем, она была солнечных очках?
NÕUETE TÄITMINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
««Гомо экзистенциалис» носит солнечные очки и живет под землей.
Osa huvitatud isikuid küsis, miks hõlmas uurimine viieteistkümne Euroopa Liidu liikmesriigi (edaspidi EL#) olukorda, kui meetmed kehtestataks laienenud Euroopa Liidu kahekümne viie liikmesriigi impordi suhtesLiterature Literature
У них есть запись, где ваша дочь крадет солнечные очки.
Klaasist elektriisolaatoridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достал из кармана солнечные очки.
Aitäh vihje eestLiterature Literature
Солнечные очки на Нагату!
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit # ja Euratomi asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек в солнечных очках находится за окном.
Pöörane kuninganna ja kosmiline amfiajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины в солнечных очках, женщины в юбках с разрезами.
Selle tõttu on tekkinud lõhe aja- ruumi kontiinuumisLiterature Literature
Невооружон, в солнечных очках.
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не видела, куда запропастились его солнечные очки?
täpsustatakse käitises toodetud elektrienergia protsendimäära või kogust, mida tuleb võtta arvesse teise liikmesriigi eesmärkide arvestuses, ning ka sellele vastavad rahastamiskorrad, mille kohta kehtivad konfidentsiaalsusnõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и несколько идиотов в солнечных очках преследуют нас от банка.
Ma ei vaadanud ühtegi filmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В солнечных очках, прямо рядом с окном.
Võrdsete võimaluste, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kodanikuaktiivsuse edendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я привезу тебе солнечные очки.
Neid faile on võimalik lugeda käsu READ BINARY abil (vt ISO/IEC #) nii, et käskude andmeväli on tühi ja Le seatakse oodatavate andmete pikkusele kasutades lühikest Le-dLiterature Literature
Он использует очки, чтобы создать огонь, солнечные часы.
Tunnistuste andmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.