концентрированная солнечная энергия
Päikese-soojuselektrijaam
солнечный oor Estnies
солнечный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
päikseline
Мы отправим его ездить по городу в жаркий, солнечный день.
Siis saadame ta kuuma ajaga linna peale, päikselisel päeval.
päiksepaisteline
päikseküllane
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
päikese · päikest täis · päikse-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он всегда в солнечных очках.
Tooterühma määratlus ja tooterühma ökoloogilised erikriteeriumid kehtivad #. augustiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самрат янтра — точные солнечные часы.
kutsub Euroopa Liitu üles tugevdama Euroopa juhtivat rolli ülemaailmses relvitustamises, eesmärgiga korrata nimetatud konventsiooni edulugu muudes valdkondades, nimelt veokivastaste miinide, kildmürskude ning väike- ja kergrelvade valdkonnasjw2019 jw2019
Но мой дом, занимаемый так солнечно и защищенном положении, и его крыша была настолько низкая, что я мог себе позволить, чтобы огонь выйти в середине почти любой зимний день.
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUDQED QED
Израильтяне отмечали праздники сбора урожая, привязанные к времени года, в установленные дни, из чего видно, что уже на раннем этапе истории строго лунный календарь периодически согласовывали с длиной солнечного года.
Arvas, et mina sõitsin auto hunnikusse?jw2019 jw2019
Мы с Рексом посмотрели прогноз погоды — по всему королевству расставлены значки «солнечно».
Tema jääb minu külge seotunaLiterature Literature
При слежении за телом Солнечной системы, & kstars; автоматически прорисует шлейф орбиты, показывая путь тела через небо. Чтобы заметить это, вам понадобится увеличить шаг часов (например, до # дня
Räägi mulleKDE40.1 KDE40.1
Летом, когда температура достигает 20—27 градусов по Цельсию, горожане снимают теплые одежды и нежатся на солнечных пляжах, которых на побережье немало.
Teine käsi, Vingerjas!jw2019 jw2019
Человек, раскрывший тайны Солнечной системы «Пробудитесь!», 8/3/2005
Nende jaoks peab kasum tulema iga hinnaga.jw2019 jw2019
Все деревья были посажены одновременно, но эти два не получали достаточно солнечного света.
Me oleme ainult vennadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.
Seoses kalatoodete impordi kaasamisega määruse reguleerimisalasse soovib komitee täpsustust, mis juhtub siis, kui imporditud kalatoodete seaduslik miinimumsuurus on väiksem kui ELis kehtestatud miinimumsuurusjw2019 jw2019
В отличие от предыдущего вечера день выдался чудесный и наполненный солнечным светом.
Ja sa ei saa seda mitte kindlasti, mis on Murphy majasLDS LDS
● Спокойное Солнце. С этим связан еще один интересный факт о звезде нашей Солнечной системы.
Olenemata artiklist # ja piiramata osalise õigust hinnata kõigi muundatud elusorganismidega seotud riske enne nende importimise otsustamist, ning piiramata ka ühegi osalise õigust kehtestada oma jurisdiktsiooni piires isoleeritud kasutamise normid, ei kohaldata käesoleva protokolli eelneva nõusoleku andmise menetlust käsitlevaid sätteid selliste muundatud elusorganismide piiriülese liikumise suhtes, mis on ette nähtud isoleeritud kasutamiseks kooskõlas importiva osalise standarditegajw2019 jw2019
О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами.
Peske tiiglit, adapterit ja filtrimiskolbi ettevaatlikult # ml veega ja viige loputusvesi tagasi sadestamiseks kasutatud keeduklaasijw2019 jw2019
& kstars; также предоставляет просмотр солнечной системы, отображающий текущую конфигурацию планет в нашей Солнечной системе. Также есть Инструмент спутников Юпитера
Seoses laialdase avaliku juurdepääsuga digitaalraamatukogule on infoühiskonna väljakutse muuta mittelugejad ja juhulugejad kasutajateksKDE40.1 KDE40.1
Могучий Юпитер, второй после Солнца гигант в Солнечной системе притягивает комету своим мощным гравитационным полем, изгибая ее путь.
Aerosoolide katsetamisel kasutatakse ühte järgmistest lõpliku katse meetoditestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие говорят о будущем параде планет, в результате которого разбушевавшиеся солнечные ветры повергнут Землю в хаос и запустение.
millega määratakse kindlaks toiduabi hankimise eeskirjad, mida kohaldatakse valitsusväliste organisatsioonide suhtes, keda komisjon on volitanud ostma ja varuma tooteid tarnimiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr #/#, ja millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni #. septembri #. aasta otsusjw2019 jw2019
Сестра Нилсон проводила урок в классе “Солнечный лучик”.
Mina viin ta Runi juurdeLDS LDS
Для того, кто только что вернулся из солнечной Испании, ты что-то не очень загорелый.
Ühendus toetab igal aastal üritusi ja projekte, mida viiakse ellu partnerluse või võrkude raamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, не забудьте использовать солнечный фильтр Н-альфа.
Ilmselt ei taha sa pärast juhtunut vaheajal siia tagasi tullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохраняет планету теплой без солнечного света.
Euroopa mäletabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучка фермерских сынков издалека, из солнечного Союза.
Libahunt vastab ainult omasuguse kutseteleLiterature Literature
Под воздействием солнечного тепла вода испаряется.
Selles suhtes leiti, et riigi käes on enamik juhatuse juhtivkohti ning et riigi poolt ametisse määratud juhtide hääletusõiguse suhtes nõukogus ei olnud seatud mingeid piiranguid (vähemuse kaitsejw2019 jw2019
Ходжинс также идентифицировал пыльцу от вьюнков между глазными яблоками и солнечными очками жертвы.
Lihtsustatud menetlus kehtib siiski vaid juhul, kui komisjon on pärast eelteate saamist (vt punktid #–#) veendunud, et kõik vastavate õigusaktide asjakohastes osades sätestatud sisulised ja menetlusnõuded on täidetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фильм " Орлята " и " Солнечные дети ", снятые во время первой Эстонской Республики, бЫПО приятно смотреть.
Euroopa Parlament ja nõukogu võtsid #. detsembril #. aastal vastu määruse (EÜ) nr #/# eeskirjade kohta, mis käsitlevad ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide osalemist Euroopa Ühenduse kuuenda raamprogrammi (#–#) rakendamises ja uurimistulemuste levitamist (edaspidi osalemiseeskiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнечные дни.
Laske mind siit välja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.