солнечные часы oor Estnies
солнечные часы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Päikesekell
ru
устройство для определения времени по изменению длины тени от гномона и её движению по циферблату.
päikesekell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самрат янтра — точные солнечные часы.
Ruudukujuliste võrgusilmadega noodapära võimaldab välja pääseda väikestel kaladel ja alamõõdulistel norra salehomaarideljw2019 jw2019
О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами.
Komisjon võib kohustused heaks kiita menetluse mõlemas etapisjw2019 jw2019
А под солнечными часами выбита надпись: «Horas non numero nisi aestivas», что означает «Я считаю только летние часы».
See võib meie linna tulla ja keskkool on rööbaste kõrvaljw2019 jw2019
Он использует очки, чтобы создать огонь, солнечные часы.
Anna andeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Чтобы определять время днем, иудеи пользовались солнечными часами.
See võimaldab riikide keskpankadel esitada Euroopa Keskpangale andmed kõnealuse instrumendi omanike residentsuse kohta ning jätta rahaagregaatide arvutamisest välja osalevate liikmesriikide mitteresidentidele kuuluva varajw2019 jw2019
Мысленно он увидел, как на Париж падает длинная тонкая тень, превращая город в солнечные часы.
Kui äriühendus hõlmab rohkem kui ühte vahetustehingut, võivad omandatava eristatavate varade, kohustiste ja tingimuslike kohustiste õiglased väärtused erineda iga vahetustehingu kuupäevalLiterature Literature
Солнечные часы периода Римской империи (27 до н. э. — 476 н. э.)
Euroopa energiapoliitika määratlemine (...jw2019 jw2019
Его длинная и широкая шпага была воткнута между двумя рассохшимися плитами террасы, так что получились солнечные часы.
toetada mitmekesisust spordisLiterature Literature
На фасаде установлены солнечные часы.
Lyrica on näidustatud täiendavaks raviks täiskasvanutel, kellel esinevad partsiaalsed krambid sekundaarse generaliseerumisega või ilmaWikiMatrix WikiMatrix
Самый примечательный из них — Самрат янтра, или Главный прибор, который «в основном использовался как точные и равномерно идущие солнечные часы».
Trikloroetüleen (CASi nrjw2019 jw2019
Хотя примитивные солнечные часы существовали уже веками, Джай Сингху удалось превратить этот простой инструмент в точный прибор для измерения склонения и других координат небесных тел.
Kas ma ei võiks talle midagi osta?jw2019 jw2019
Измеряя длину тени, отбрасываемой гномоном (столбиком-указателем солнечных часов), он вычислял угол подъема полуденного солнца в тот или иной день и, исходя из этого, определял, как далеко на север он продвинулся.
Pärast parlamendi #.#.# otsust kaitsta Giuseppe Gargani puutumatust Rooma ringkonnakohtus pooleliolevas kohtuasja raames (#.#.# protokolli punkt #.#) teatasid Itaalia pädevad ametiasutused vastavalt kodukorra artikli # lõikele #parlamendile kohtuotsusest, millega kuulutati vastuvõetamatuks Giuseppe Gargani vastu algatatud menetlusjw2019 jw2019
Поскольку к VIII веку до н. э. солнечные часы были в обиходе и в Египте, и в Вавилоне, то можно предположить, что ступени служили делениями на циферблате солнечных часов, которые, по всей видимости, приобрел отец Езекии, Ахаз.
Elan nagu kuningas siinjw2019 jw2019
Часы солнечные
Kuid sa ei teinud nii.Su isa oleks sinu üle uhke olnudtmClass tmClass
В течение года Гюмри получает около 2500 часов солнечного света и тепла.
Nüüd on ta vaid üks paljudest, kes võib meile komistuskiviks saadaWikiMatrix WikiMatrix
Он нам по-настоящему нужен каждый час, будь то час солнечный или ненастный.
Hoida ampullid välispakendisLDS LDS
" Солнечный свет " в # часов
Kui sul on parem mõte, siis ütle mulle koheopensubtitles2 opensubtitles2
Едет 4 часа до полудня, раскладывает солнечные панели, ждёт 13 часов пока батареи зарядятся, и спит где-то там а потом начинает всё снова.
Ta vajas vaid mõistlikku selgitustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23:44 — Была ли тьма, длившаяся три часа, вызвана солнечным затмением?
Puhkame veidijw2019 jw2019
Защищайтесь от солнечного излучения особенно в период с 10 часов утра до 4 часов дня, когда оно наиболее интенсивно.
Nende jaoks peab kasum tulema iga hinnaga.jw2019 jw2019
И по мере того, как часы ползли к полудню солнечные лучи скользили по стенам глубокого колодца, которые в другие дни оставались в тени.
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. juuli #. aasta direktiiv #/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ # lisa, [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окно обзора солнечной системы имеет свои часы, независимые от часов в главном окне & kstars;, и поэтому в нём есть аналогичное средство выбора времени. Временной шаг-# (чтобы движения планет были видны), и сначала часы стоят на паузе
Nõukogu võtab ühenduse seisukoha ühiskomitee otsuste suhtes vastu komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega küsimustes, mis on seotud Šveitsi osamaksuga ja ühenduse õigusaktide reguleerimisala Šveitsile laiendamist käsitlevate oluliste eranditegaKDE40.1 KDE40.1
Самый эффективный способ защиты от рака кожи — носить одежду, защищающую от солнечных лучей, и находиться в помещении в часы, когда солнце светит особенно интенсивно».
Ära süüdista mind oma kogenematuse pärast.- Ma ei süüdista sindjw2019 jw2019
Солнечный закат окрасил салон самолета в огненно-красные тона, хотя часы показывали всего лишь два пополудни.
Vastutus isikuandmete ebaseadusliku töötlemise puhulLiterature Literature
Солнечная энергия, производимая солнцем, настолько сильна, что один час света дневного света в жаркий день содержит больше энергии чем весь мир потребляет за год.
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud ja hooned ja nendega seotud kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.