Специализированный рынок
Turunišš
специализироваться oor Estnies
специализироваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
spetsialiseeruma
Он встретится с человеком, который специализируется на подростковых депрессиях.
Ta käib inimese juures, kes on noorte depressioonis spetsialiseerunud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стратегическая разведка Осуществляют специализированные структуры национальной разведки: как общей, так военной.
Kuid Ministrite Nõukogu, ja eriti mitmed seal esindatud parempoolsed valitsused, liiguvad paketi nõrgendamise poole.WikiMatrix WikiMatrix
Как сообщает испанская газета «Паис», исследование, проведенное специализированным центром по лечению и реабилитации больных пристрастиями (CETRAS), выявило, что больше всего этому подвержены «стеснительные, незрелые или чем-то разочарованные одинокие женщины в возрасте 16—25 лет».
Katse koondtulemusedjw2019 jw2019
Некоторое время работала в библиотеке, затем — в редакции специализированного журнала.
Sihtotstarbeline kinnisvara anti seega #. juunil #. aastal üle kinnisvarahaldusfirmale Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinWikiMatrix WikiMatrix
Так что у грам-отрицательных бактерий существует по меньшей мере 6 специализированных секреторных систем.
Ei, ma tahtsin lihtsalt teada, kuidas sa magasidWikiMatrix WikiMatrix
Советовались с квалифицированными христианскими служителями из всего мира, чтобы получить специализированное изложение различных главных религий.
Kas sellist taibukust võingi sinult oodata, O' Conner?jw2019 jw2019
Многим было плохо в специализированных магазинах.
Tuleb teatada kõikidest ainetest, sealhulgas lisanditest, mille kontsentratsioon on suurem kui #,# % toote massist, kui kriteeriumides ei ole täpsustatud madalamat kontsentratsiooniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специализированные, структурированные летние лагеря.
Teiste jaoks paljas edevus.Kuid maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она специализировалась на борьбе с депрессией.
eraettevõtjast raamatupidaja (Selbständiger Buchhalter) kooskõlas #. aasta föderaalseadusega avalike audiitorite kohta (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технику можно освоить по специализированным книгам и видео.
Absoluutne erinevus kahe sõltumatu üksikkatse (mis on tehtud lühikese ajavahemiku jooksul sama meetodiga, identse katsematerjaliga, samas laboris, sama katse läbiviija poolt, samu katseseadmeid kasutades) tulemuste vahel ei tohi rohkem kui # %-l juhtudest olla suurem kui xxx (määratakse kindlaks ühisuuringugajw2019 jw2019
Других специализированных шуточных журналов нет.
liikmesriikides täiesti sõltumatult oma tööülesandeid täitvate järelevalveasutuste loomine on oluline tegur üksikisikute kaitsmisel seoses isikuandmete töötlemisegaWikiMatrix WikiMatrix
Главная дирекция пограничной полиции стала обособленной специализированной полицейской службой.
See punkt ette nähtud selliste võimalike tulude kirjendamiseks, mida ei ole kirjendatud #. jaotise teiste osade alla ja midaei kasutata finantsmääruse artikli # kohaseltWikiMatrix WikiMatrix
Целые специализированные магазины в Толедо торгуют марципаном, зачастую изготовленным в виде маленьких фигурок.
Saksamaa teatas komisjonile #. augusti #. aasta kirjas (kiri on registreeritud #. augustil) oma kavatsusest anda laevatehasele Volkswerft Stralsund regionaalset investeerimisabijw2019 jw2019
Для новичков настоятельно рекомендуем прочитать эта статьи. Более информированные пользователи имеют серьёзное преимущество в телеконференциях. Есть ещё несколько специализированных телеконференций, где периодически публикуются FAQ и вводные статьи, & eg; телеконференция fido#. ru. linux содержит много полезных статей об операционной системе & Linux;. Для этого взгляните на список телеконференций вашего сервера
Trevaclyni neljas põhiuuringus uuriti hüperkolesteroleemia või segatüüpi düslipideemiga patsienteKDE40.1 KDE40.1
Медсестры в специализированных отделениях, таких, как отделение интенсивной терапии, являются одними из самых высококвалифицированных профессионалов в больнице.
Esimene neist tingimustest on, et abisaaja ettevõtte ülesandeks oli tõesti avaliku teenuse kohustuste täitmine ja [et] need kohustused olid selgelt määratletudjw2019 jw2019
Когда я был совсем юным, мой отец основал компанию, которая специализировалась на автоматизации производства.
Liikmesriigid või ELi institutsioonid võivad vajaduse korral samuti lähetada rahvusvahelist tsiviilisikkoosseisu vähemalt üheks aastaksLDS LDS
Специализированные навыки плюс организационные навыки – такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
Kui mis tahes ajal kõnealuse kümne aasta jooksul algatatakse vedurijuhiga seotud uurimine, tuleb kõnealuse vedurijuhiga seotud andmeid säilitada vastava nõudmise korral rohkem kui kümme aastatted2019 ted2019
К лету 1993 года ещё не было ни одной системы для поиска в вебе, хотя вручную поддерживались многочисленные специализированные каталоги.
Alates # kuniWikiMatrix WikiMatrix
В дальнейшем специализировался на более длинных дистанциях.
Uuritavad proovid ja kontrollWikiMatrix WikiMatrix
Я специализировалась на хирургической ортопедии, так как мне нравилось исследовать механику движений человека.
Hüpoglükeemia tähendab liiga madalat veresuhkru tasetjw2019 jw2019
Они специализировались на устранении публичных фигур.
Või rohkem nagu õpetajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачи посоветовали поместить Эндрю в специализированное учреждение, но мы решили оставить его дома.
Kõigi käesolevasse loetelusse kantud koostisainete otstarve on lõhnastaminejw2019 jw2019
Партнёрство с 2012 до 2015 года планирует вывести на дороги 100 автобусов, 500 автомобилей и 500 специализированных транспортных средств, работающих на водороде.
See on täielik lapseahistamine!WikiMatrix WikiMatrix
Как юрист специализировался на железнодорожном праве.
Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: #,# % #. veebruar #- Euro vahetuskurssWikiMatrix WikiMatrix
В Киберкомандывании США, мы создали высоко-специализированное подразделение вокруг него...
Teema: ELi inimkaubanduse vastu võitlemise päev #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отепяский центр здоровья и Тырваская больница предназначены для предоставления лечения, в Валгаской больнице предоставляют, кроме лечения для хронических больных, также специализированную врачебную помощь.
Need piirangud lõpevad automaatselt, kui sellise teabe omanik avalikustab teabe piirangutetaWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.