сертифицированный специалист Майкрософт (MCP)
Microsofti sertifitseeritud professionaal
специалист oor Estnies
специалист
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ekspert
Ты прочла пару бумаг и превратилась в специалиста?
Arvad, et loed läbi mõned failid Bourne' i kohta ja oledki ekspert?
spetsialist
Мы обученные специалисты по таким делам как с твоей сестрой.
Me oleme treenitud spetsialistid juhtumite jaoks nagu sinu õega on.
asjatundja
Я знаю, что ты специалист, но по мне это фальшь.
Sina oled ju asjatundja siin, kuid mulle tundub see võIts.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oskustööline · eriteadlane · bakalaureus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Специалист
ru
Специалист (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.
Ootan põnevusega, mida Euroopa Komisjon meile selles küsimuses esitab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом мы стали прибегать к всевозможным методам и методикам — новые врачи, новые специалисты, новые исследования, традиционные и альтернативные...
Hakkab imelik olemajw2019 jw2019
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических систем
Dr Jackson, sa tuled minugaopensubtitles2 opensubtitles2
Более опытные специалисты, наблюдая за редкими птицами, могут распознать до 320 видов.
Joonis #- Kulutamisseadme joonisjw2019 jw2019
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidelejw2019 jw2019
Как специалиста-химика Тийну интересует механизм воздействия канцерогенных веществ на организм человека.
Mitte, et ma midagi teha saaksinLiterature Literature
Библеист Мариано Ревилья Рико, говоря об этом труде, отметил: «Из трех евреев, обращенных в католицизм, которые участвовали в этой работе под началом кардинала [Сиснероса], самым известным был Альфонсо де Самора — грамматист, философ и знаток Талмуда, а также специалист по латинскому, греческому, еврейскому и арамейскому языкам».
Ära räägi palun nii!jw2019 jw2019
Пока эти листы доступны лишь узкому кругу специалистов.
Osa huvitatud isikuid küsis, miks hõlmas uurimine viieteistkümne Euroopa Liidu liikmesriigi (edaspidi EL#) olukorda, kui meetmed kehtestataks laienenud Euroopa Liidu kahekümne viie liikmesriigi impordi suhtesjw2019 jw2019
Специалисты считают, что речь идёт о медведе,... который забрёл в окрестности города в поисках воды.
Hei, Pumba, tule siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса.
Vidinate fokuseerimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Христианство сегодня» («Christianity Today») сообщается: «Некоторые специалисты считают, что у подростков чрезмерное увлечение азартными играми быстро перерастает в пристрастие».
Liikmesriikide esitatav teave riigiabikohta,mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr #/# EÜ asutamislepingu artiklite # ja # kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrusjw2019 jw2019
Даже специалисты умыли руки.
seda peab saama lahti monteerida üks asjakohase kvalifikatsiooniga inimeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас в " Кэпитол Пикчерз ", как вы знаете, масса специалистов, актеров и первоклассных творческих людей усердно работают, чтобы перенести на экран историю Иисуса.
Me võidame selle vaenlase, ja me teeme seda oma kuninga juhtimiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалисты даже говорят, что машине это не под силу.
Ma ei saa aru, kuidas sa seda tegidjw2019 jw2019
Тони Посон, специалист по клеточной биологии из Торонтского университета (провинция Онтарио, Канада) поясняет, что «передача сигнальной информации в клетке осуществляется не по отдельным путям, а по целой информационной сети». Это делает весь процесс «несравнимо более сложным», чем предполагалось ранее.
on üldtunnustatud meetodeid järgides toodetud sordiehtsuse säilitamiseks, kaasa arvatud selle teatavate pomoloogiliste omaduste säilimise tagamiseks, mis võivad olla kehtestatud artiklis # sätestatud korras, ja haiguste vältimiseksjw2019 jw2019
За неимением специалистов и оборудования для настоящей мультипликации Общество Сторожевой Башни эффективно использовало комбинированные средства для съемки как игровых сцен, так и серий рисунков.
Väga vaikseks on jäänudjw2019 jw2019
Он желает нам самого лучшего и способен направлять наши пути (Иеремия 10:23). Никакой преподаватель, специалист или консультант не сможет лучше Иеговы научить нас истине и сделать нас мудрыми и счастливыми.
Saksamaad ja Kreekat käsitlevate lõikude vahele lisataksejw2019 jw2019
А некоторые специалисты считают, что если использовать все подходящие территории в США, то энергия ветра могла бы обеспечивать более 20 процентов потребностей страны в электричестве.
Majandusaasta aruanne ei sisalda enam tabeleid kuuenda ja seitsmenda EAFi rakendamise kohta, kuna need suleti vastavalt #. ja #. aastaljw2019 jw2019
Специалист по молекулярной биологии Франк Роберто в восхищении сказал: «Едва ли нам удастся воспроизвести нечто подобное».
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr # vastavalt muutajw2019 jw2019
Как считают специалисты по слуху, чем дольше человек подвергает себя звуковому воздействию, уровень громкости которого превышает 85 децибел, тем значительнее снизится впоследствии его слух.
Müügijärgse järelevalve käigus (#, # aasta kohta) kõrvaltoimete kohta saadud andmedjw2019 jw2019
Когда специалисты ошибаются
Päris huvitav, kas pole?jw2019 jw2019
Изучив глину, из которой была сделана керамика, найденная на борту, некоторые специалисты установили, что корабль, возможно, был кипрского происхождения.
See maailm ei ole enam meiejw2019 jw2019
12 Специалисты годами утверждают, что кровь спасает жизнь.
Kas seda #- e näed?jw2019 jw2019
Поэтому специалисты советуют больным эпилепсией регулярно заниматься физкультурой для снятия напряжения и достаточно отдыхать.
semduramütsiinnaatrium (Aviax # %jw2019 jw2019
Ученые и специалисты пытаются в течение многих лет найти способы справиться со стихийными бедствиями.
Mitte nemadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.