счастливица oor Estnies
счастливица
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õnneseen
õnnelaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой брат так нас загонял, ты счастливица, что не можешь играть.
Kohandused tehti vastavalt algmääruse artikli # lõike # punktile i ka juhtudel, kus ekspordimüüki teostati sidusettevõtja kaudu, mis asub riigis, mis ei kuulu ühendusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливица.
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты счастливица.
Direktiivide #/#/EÜ (universaalteenuse direktiiv) ja #/#/EÜ (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто счастливица?
Nagu AKE-inhibiitorite, võib ka angiotensiin # antagonistide ja MSPVR-ite kooskasutamine põhjustada neerufunktsiooni halvenemise riski suurenemist, sealhulgas võimalikku ägedat neerupuudulikkust ja seerumi kaaliumisisalduse suurenemist eeskätt eelnevalt nõrgenenud neerufunktsiooniga patsientidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты счастливица, что ходишь сюда.
Ära tee midagi peale jälgimiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты счастливица мисс Лео?
Väga kena koduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из нас ничего в них не найдет, но одна счастливица обнаружит внутри кольцо с бриллиантом.
Kõrvaltoimete tekkimisel on sead on palavikus, isutud ning tõsistel juhtudel tasakaaluhäiretega, ataksiaga ning võivad jääda lamamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что теперь, счастливица?
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто счастливица?
Eemaldab seansiaknast kogu tekstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто эта счастливица?
Ma kavatsesin jagada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливицы ждут вас.
Ilma Duke' ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пятницу вечером, на нашем ежегодном балу одна из этих счастливиц будет объявлена королевой бала средней школы Лейк Монро.
Mina olen Sidney, Sidney Young, me kohtusime basseini ääres rahakorjanduselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто же эта счастливица?
Liikmesriik, mille territooriumil kontroll teostatakse, osutab kogu vajalikku abi oma ülesandeid täitvatele ekspertideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, да, профессор рассказал нам об этой счастливице.
Kuigi müügiloa hoidja ei ole läbi viinud konkreetseid lamotrigiini monoteraapia uuringuid primaarse generalisatsiooniga toonilis-klooniliste krambihoogudega patsientide ravis, kinnitavad kontrollitud esialgsetest monoteraapia uuringutest saadud andmed (uuringud UK#, UK#), et lamotrigiin on tõhus sellist tüüpi hoogude ravisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы счастливица - рядом с вами такой сильный мужчина.
Midagi sellist torgib kindlasti tal tagumikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты счастливица, что она вообще меня сюда впустила.
Vabandust kolmanda klassi pärast, ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто счастливица Мэри Тодд?
Ta sättis selle nii, et ta ei tohi trükkimist lõpetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта счастливица - я?
Alfa viski siin Ingel #- # Kas kuulete #- # siin Alfa Viski Kuuleme teid selgelt #- # siin Alfa Viski Kuuleme teid selgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я счастливица, Мишонн.
Ma arvan, et tal tuleb hammasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я счастливица, Мартин.
Tere õhtust, daamid ja härrad.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Ma kasutan seda terminit üldiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, кто та счастливица, но я жутко завидую.
tööstus- ja teenindussektori konkurentsivõime tõstmise strateegia määratlemisele ja edendamisele kaasaaitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто эта счастливица?
Tuleme ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" кто же эта счастливица?
peab vajalikuks, et EL võtaks arvesse linnatranspordi erivajadusi sellistes poliitikavaldkondades, kus tal on õigusloomealane pädevus (nt eelarvepoliitika, keskkonnapoliitika, sotsiaal- ja tööturupoliitika, konkurentsipoliitika, tööstuspoliitika, piirkondlik ja ühtekuuluvuspoliitika, transpordi- ja liiklusohutuspoliitika, energiapoliitikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я - та счастливица.
Ei midagi erilistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.