счастливого пути oor Estnies
счастливого пути
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
head reisi
Он желает нам счастливого пути.
Ja ta soovib meile head reisi.
head teed
Ну, ты в курсе, что не я люблю вежливые разговоры, так что я тебя обниму и пожелаю счастливого пути.
Ma pole lobisemisfänn, seega teen sulle kalli ja soovin sulle head teed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Счастливого пути.
A# Kuulikindlad vestid ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid, välja arvatud need, mis on valmistatud sõjaliste standardite või spetsifikatsioonide kohaselt või nendega samaväärsete eeskirjade kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого пути.
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: HagejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
счастливого пути тебе.
Euroopa Liidu leping tähistab uut etappi Euroopa rahvaste üha tihedama liidu loomisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просто отправим его в его счастливый путь?
Kas pole nii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он желает нам счастливого пути.
tuleks võtta vähemalt # tundi pärast ORACEAtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С широких ступеней ратуши, спускающихся к самой воде, глава города и его советники пожелали гномам счастливого пути.
Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. novembri #. aasta direktiiv #/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/EMÜ inimverest või inimese vereplasmast saadud püsiaineid sisaldavate meditsiiniseadmete suhtes, [#]Literature Literature
Счастливого пути.
Kombineeritud retroviiruste vastast ravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого пути
lastiruumid, terminalid, ladustamisalad ja lastikäitlemisseadmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого пути тогда.
Ma viin sind Kuivale maaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого пути.
Cheltham, see on William Wallace. mille eest te maksate kuningale iga- aastase lõivuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эд, счастливого пути завтра!
Euroopa Kohtu (suurkoda) #. novembri #. aasta otsus kohtuasjas C-#/# (Court of Appeal (Inglismaa ja Wales) (Civil Division) eelotsusetaotlus): The British Horseracing Board Ltd jt versus William Hill Organization Ltd (Direktiiv #/#/EÜ- Andmebaaside õiguskaitse- Sui generis õigus- Andmebaasi sisu kogumine, kontrollimine või esitamine- Andmebaasi sisu (mitte)oluline osa- Väljavõtte tegemine ja taaskasutamine- Tavapärane kasutamine- Andmebaasi tegija seaduslike huvide põhjendamatu kahjustamine- Hobuste võiduajamiste andmebaas- Võiduajamiste nimekirjad- KihlveodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого пути.
Jah, ütlesin!Kõik kuulsid! Ma ütlesin enam- vähem Stu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого пути, Майкл.
Ei, ma ei oska mängidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то утро он пришел пожелать нам счастливого пути.
Kui seitsmenda küsimuse punktile a vastatakse jaatavalt, siis kas arvestades era (ettevõtete kaitse koos sealolevate isikute ja toodetega) ja avalike õiguste kaitset (biotehnoloogilisi arenguid Madalmaades) on proportsionaalsed katsepõllust kahekümne või sajakordselt suurema piirkonna andmed?jw2019 jw2019
Счастливого пути, Боннэр.
Väga kärarikas, grillimise lõhnad kogu aegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи " счастливого пути ".
Mida me neist teame?- Mitte mõhkugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого пути.
Kes tahab teada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого пути.
majandustegevus vastavalt NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спрашиваю себя: «Может ли быть более счастливый путь жизни, чем служение Иегове?»
Neid faile on võimalik lugeda käsu READ BINARY abil (vt ISO/IEC #) nii, et käskude andmeväli on tühi ja Le seatakse oodatavate andmete pikkusele kasutades lühikest Le-djw2019 jw2019
Ну что ж, если это всё, что вам нужно, счастливого пути.
Jah, ta oli olnud surnud umbes kaks tundi enne meie kohale jõudmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого пути, Одри.
Selles pole asiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хотел сказать: " Счастливого пути ".
Andmekaitse seisukohast on oluline määrata kindlaks ametiasutus, kes omab kontrolli andmete üle, mida statistika koostamisel kasutatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, подниметесь, пожелаете ему счастливого пути.
Direktiivi #/EMÜ artiklis # sätestatud korras võib kinnitada meetodeid, mis pakuvad võrdväärseid tagatisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.