счастлив oor Estnies
счастлив
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lõbus
Я счастлив, что оказался прав.
See on nii lõbus, kui mul õigus on.
rõõmsameelne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
Kui makse hilineb rohkem kui kümme päeva, tuleb tasuda viivist kogu viivitatud aja eestjw2019 jw2019
Ты счастлива, я счастлив.
Tulge, lähme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я так счастлив, что вы довольны, иначе жизнь была бы больной.
E-#/# (IT) Esitaja(d): Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) komisjonile (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастлив!
ml mõõtekolbidesse viiakse vastavalt # ml, # ml, # ml, # ml ja # ml põhilahustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если ты будешь один, ты никогда не будешь счастлив.
Kas juhtus midagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни».
Ma lõpetan naguniijw2019 jw2019
Счастлив человек, который... находит радость в законе Иеговы и читает его закон вполголоса день и ночь (Пс.
See tõmbab mind endassejw2019 jw2019
«Счастлив всякий боящийся Иегову, ходящий путями его» (ПСАЛОМ 127:1, НМ).
Õnneks, mõned muutuvadjw2019 jw2019
Он счастлив.
Iga õhkrehvitüüp peab läbima vähemalt ühe käesoleva eeskirja # lisas kirjeldatud menetluse kohase koormuse/kiiruse kestvuskatseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ты счастлив?
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühist ettepanekutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду счастлив в этом году.
Kontrollige etiketilt, kas Actraphane # NovoLet sisaldab vajalikku tüüpi insuliiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже представить не можешь, насколько я счастлив.
Lõike # esimest lausetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕКОТОРЫЕ скажут «от обстоятельств», при этом добавив: «Я буду счастлив...
Kui nende vähemalt üheksakuuste pullide ning üheksa-kuni kahekümnekuuste härgade koguarv, kelle kohta on esitatud toetusetaotlus ja kes vastavad veiseliha eritoetuse määramise tingimustele, ületab teatavas piirkonnas lõikes # osutatud piirkondliku ülemmäära, vähendatakse võrdeliselt lõike # punktide a ja b kohaselt kõnealusel aastal toetuse saamise toetuskõlblike loomade arvu põllumajandustootja kohtajw2019 jw2019
я всё ещё с Анджелой, и я никогда не был более счастлив.
Ma tean, kullake, aga ma tahan poissi, rohkem kui kättemaksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же я счастлив видеть, что многие из лагеря сейчас верно служат Иегове!
Ühendamise aegjw2019 jw2019
Думаю, я буду счастлив, поймав этих ребят.
millega muudetakse otsust #/#/EÜ ohustatud taimede ja võetavate meetmete osas Rhynchophorus ferrugineus’i (Olivier) avastamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастлив, кто бодрствует и хранит свои верхние одежды, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срама его» (Откровение 16:15)*.
On aeg tapmiseksjw2019 jw2019
Проведя почти 60 лет в полновременном служении, я счастлив, что могу и дальше проповедовать и учить в своем миссионерском назначении.
tööstus- ja teenindussektori konkurentsivõime tõstmise strateegia määratlemisele ja edendamisele kaasaaitaminejw2019 jw2019
Я хочу сказать, ты действительно счастлив?
Osa EMÜ tüübikinnituse taotlemisel määrab taotleja kindlaks nullteljeopensubtitles2 opensubtitles2
Я был счастлив.
Eespool osutatud Prantsuse departemangude puhul võivad riiklikud ametiasutused siiski erandina lubada rikastamist kuivsuhkurdamise teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы подарили другу дорогие часы, машину или даже дом, то друг, скорее всего, будет благодарен и счастлив, а мы испытаем радость дарения.
Jah ta on siinjw2019 jw2019
Он сказал Иегове, что был так счастлив, потому что его маленькая девочка решила посвятить свою жизнь Ему.
See on tobedaim asi, mida sa kunagi teinud oledjw2019 jw2019
Я не был счастлив.
Kuuenda raamprogrammi tegevus peaks olema vastavuses ühenduse finantshuvidega ja neid huve kaitsmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто счастлив.
Kõikides raviskeemides on kasutusel steroidid CNS profülaktikaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этом он был счастлив
Valu tugevuse selge vähenemine võrreldes platseeboga saavutati ainult annusega ≥ # mg LNX suukaudselt (# mg annus uuringus CTWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.