теплоход oor Estnies
теплоход
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
laev
На теплоход сядем, в Германии.
Ei, me lähme Saksamaal laeva peale.
mootorlaev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе понравилось на теплоходе?
Mulle meeldib sinu uus soengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы шли плечом к плечу, но потом Джереми отвлекся на итальянский теплоход.
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkab kõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, теплоход через 10 минут отходит.
kaubasaadetise vastavustõendamine asjaomase liikmesriigi asutuse poolt ning kontrollsertifikaadi lõike # kohane kinnitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи людей собрались в Сиднейской гавани, чтобы хотя бы краем глаза увидеть папу Бенедикта XVI, который прибыл на теплоходе в сопровождении еще 12 украшенных кораблей.
Anubis jättis asja pooleli enne, kui katsetega lõpuni jõudisjw2019 jw2019
Мы продали наш «Остин-7» — небольшой автомобиль 1935 года выпуска и купили билеты на теплоход до штата Нью-Йорк.
31. augustil esitasin ma komisjonile prioriteetse küsimuse.jw2019 jw2019
Теплоходы проекта 785 были близки двухпалубным речным судам проектов 860 (тип «Ерофей Хабаров») и 305 (тип «Дунай»).
Kavandatavad toetused ei ole kumuleeritavad teiste samaotstarbeliste toetustegaWikiMatrix WikiMatrix
Скорость теплохода перед столкновением составляла 25 км/час, то есть была близка к максимальной.
Ta sättis selle nii, et ta ei tohi trükkimist lõpetadaWikiMatrix WikiMatrix
Значит, наш парень путешествует на круизном теплоходе, а жертв выслеживает на берегу, когда судно входит в порт.
Geenius, miks me lihtsalt ust ei ava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добравшись до Марселя, Франция, пробыл там десять дней, а затем сел на пассажирский теплоход «Патрис», который направлялся в Грецию.
Ta on nööriga kinni seotudjw2019 jw2019
Киль судна под заводским номером 307 был заложен на верфи Elbewerft Boizenburg в Бойценбурге, ФРГ и корпус четырёхпалубного теплохода типа Дмитрий Фурманов, проект 302МК/BiFa129M, IV серия, в то время под названием «Владимир Высоцкий» был изготовлен в 1992 году.
Esimene hindamisvoor lõpeb hiljemalt #. aasta keskelWikiMatrix WikiMatrix
Вы можете погулять по городу, но учтите, ровно в 17:00 все должны быть на теплоходе!
Sekundaarsed farmakoloogilised toimed on respiratoorne depressioon, bradükardia, hüpotermia, kõhukinnisus, mioos, füüsiline sõltuvus ja eufooriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На теплоход сядем, в Германии.
Ravimid või mitte, ma ei usu, et Oliver kedagi tapaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После столкновения теплохода с пролётом моста часть пассажиров выпрыгнула за борт.
Ma kannan seda sinu eest, kuid järgmine kord pea esmalt minuga nõu, eks?WikiMatrix WikiMatrix
На теплоходе много пассажиров.
Kava kohaldatakse kõigi abikõlblike taotlejate suhtes, kes alustavad tegevust #. detsembril # või varemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.