технологическая сингулярность
Tehnoloogiline singulaarsus · tehnoloogiline singulaarsus
технологический oor Estnies
технологический
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tehnoloogiline
Каждый мыслящий человек боится ядерной войны, и каждая технологическая нация готовится к ней.
Iga mõtlev inimene kardab tuumasõda, ja iga tehnoloogiline rahvus plaanib seda.
tehnoloogia-
Или их раса проводила такие же технологические эксперименты, которые проводите вы сегодня.
See rass võis eksperimenteerida sama tehnoloogiaga, mis teie praegu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1932 году Шокли поступил в докторантуру Массачусетского технологического института (MIT).
kutsub liikmesriike üles rakendama tulemuslikke meetmeid naissoost sisserändajate vastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemiseks, võimaldades vägivalla ohvritele piisavat meditsiinilist, õigusalast ja sotsiaalset tuge, rakendades neile sotsiaalse rehabilitatsiooni programme, pakkudes seksikaubanduse ohvritele varjupaiga võimalust, arvestades asjakohaselt nende vajadust turvalisuse ja kaitse järele ning andes naissoost sisserändajatele ennetavat teavet seoses nende õigustega vastuvõtjariigisWikiMatrix WikiMatrix
Если хотя бы один процент цивилизаций может пережить технологическую юность, тогда " fL " будет равняться не одной стомиллионной, а всего лишь одной сотой.
Ma sain talle pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере того как приближается конец этого столетия, технологический прогресс и человеческие философии оказываются безуспешными в создании мировой стабильности.
Hüdroksümetüülfurfuraali peetumisaeg on ligikaudu #–# minutitjw2019 jw2019
Доктор философии Масачессетского Технологического Университета в # лет
Me oleks peaaegu teise hullu bušmani alla ajanudopensubtitles2 opensubtitles2
MIT Press — издательство Массачусетского технологического института.
Igasugune ebaefektiivsus kajastatakse kasumis või kahjumis erinevusena õiglase väärtuse muutuste vahel, millele viidati punktis (g) ja (hWikiMatrix WikiMatrix
У их цивилизации наблюдается спад технологического развития, Сэр.
Vähemalt ma tean, et ma olen ainus Elizabeth WeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый мыслящий человек боится ядерной войны, и каждая технологическая нация готовится к ней.
Kui kena, vana kuningas ei pea enam iial pisaraid valamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже работал в Пенсильванском университете, затем в Массачусетском технологическом институте.
Siiskivõib intensiivse insuliinravi ja glükeemilise kontrolli järsu paranemisega kaasneda ajutine diabeetilise retinopaatia süvenemineWikiMatrix WikiMatrix
1993 г. Основатель и ректор Международного эколого-технологического колледжа — МЭТК.
Tal on äärmiselt rasked ajad olnudWikiMatrix WikiMatrix
Тот храм, где вы нашли врата, принадлежал, по всей видимости, могущественной технологически развитой расе.
Euroopa Kohtu (suurkoda) #. novembri #. aasta otsus kohtuasjas C-#/# (Court of Appeal (Inglismaa ja Wales) (Civil Division) eelotsusetaotlus): The British Horseracing Board Ltd jt versus William Hill Organization Ltd (Direktiiv #/#/EÜ- Andmebaaside õiguskaitse- Sui generis õigus- Andmebaasi sisu kogumine, kontrollimine või esitamine- Andmebaasi sisu (mitte)oluline osa- Väljavõtte tegemine ja taaskasutamine- Tavapärane kasutamine- Andmebaasi tegija seaduslike huvide põhjendamatu kahjustamine- Hobuste võiduajamiste andmebaas- Võiduajamiste nimekirjad- KihlveodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничтожное число, жалкая горстка технологических цивилизаций в галактике.
Teavitatud asutuste tegevuse järelevalveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старайтесь есть натуральную, свежую пищу — то, чем люди питались веками, а не популярные сегодня продукты, прошедшие технологическую обработку.
Määruse (EÜ) nr #/# muutminejw2019 jw2019
Последние восемь лет Массачусетсский технологический институт проводит бесплатный курс этикета для студентов.
Rahvusvahelise kaubavahetuse edendamine lühemate, kohalike ja riiklike tarneahelate arvel pole siin sugugi tähtsusetu.jw2019 jw2019
У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы.
Käivituskogused, mille ületamise korral kohaldatakse täiendavat imporditollimaksu, kinnitatakse eelkõige ühenduse impordi alusel kolme aasta jooksul, mis eelnevad aastale, kui tekivad või võivad tekkida lõikes # nimetatud kahjulikud mõjudQED QED
Ушел из Массачусетского технологического к русскому вору в законе Усояну.
Senaator, väga heaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас будет система технологической очистки воды, обрабатывающая использованную воду, очищающая её и вырабатывающая энергию из сухого остатка, используя только растения и микроорганизмы.
Nimetatud hindamise juures tuleb arvesse võtta turul valitsevaid tingimusi ja tegelikku olukorda, milles pooled tegutsema peavadQED QED
«Каждый здравомыслящий человек боится ядерной войны, и каждое обладающее технологическим потенциалом государство готовится к ней.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, artiklit # ja artikli # lõiget #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (Cjw2019 jw2019
«Это поколение имеет доступ к невиданным прежде технологическим, научным и финансовым ресурсам...
Mind ei huvita, kuhu te jõuate, niikaua, kui see on kuskil mujaljw2019 jw2019
В прошлом месяце Массачусетский технологический институт опубликовал исследование, которое показывает, что к концу этой декады в солнечных частях Соединённых Штатов солнечное электричество будет стоить шесть центов за киловатт в сравнении с 15 центами, средними по стране.
See pole midagi muud kui suur surnuaedted2019 ted2019
Я попросил психолингвиста из Массачусетского технологического института проанализировать наш манифест.
Ma räägin temagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путешествия во времени – это не просто некое технологическое чудо, Кира.
Ülekoormuskatse tulemus on rahuldav, kui pärast igakordset nõutava energia suurendamist # %, # % või # % võrra väheneb jõud iga # % lisatud energia kohta vähem kui # % ja jääb suuremaks kui #,# FmaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самый технологически мощный корабль Асгардов.
Ma ei tõuganud teda kunagi ära, vaatamata tema mittetäiuslikkusele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прототип одного из их новых био-технологических проектов.
Valva teda hästi, või muidu muutub Lucy saatana litaks.Pimeduse hooraks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти слова, которые встречаются на одном из гербов Калифорнийского технологического института (сокращенно Калтех), вдохновили меня достичь вершин научных познаний.
Kuulen sind rääkimas, kui ma ootanjw2019 jw2019
Они были весьма развиты технологически
Kas sa murrad sisse või tungid välja?opensubtitles2 opensubtitles2
174 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.