техобслуживание oor Estnies
техобслуживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tehnohooldus
tehnohoole
tehnoteenindus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не работай я на отцовской станции техобслуживания, я бы не знал, что он используется в качестве автомобильного антифриза.
See oli imetlusväärne.Mu tagumik on tundlikLDS LDS
В итоге она целый час проповедовала работнику техобслуживания и дала ему книгу «Жить вечно».
Nõukogu tuleb viivitamata kokkujw2019 jw2019
Хоть я был в техобслуживании, но управлять вертолётом умею.
Nõukogu #. septembri #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr #/# põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, tuleb inkorporeerida lepingusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 56 дней осмотра, проверок, ремонта и других процедур техобслуживания самолет покидает ангар, чтобы вновь перевозить пассажиров и грузы.
Liikmesriigilt tagasi nõutavate või liikmesriigile makstavate summade arvutamisel on arvestatud aastase kontrollitud ja kinnitatud kuludeklaratsiooni kogusummat (veerg ajw2019 jw2019
• Автомобиль должен регулярно проходить техобслуживание
Arvatavasti samal põhjusel, mis sinajw2019 jw2019
«Перепроверьте свою работу»,— говорит Дерк, механик-приемщик на большой станции техобслуживания.
Selleks saavad kõik Euroopa osaühingud võimaluse registreerida oma asukoht ühes riigis ja tegutseda tegelikult teises.jw2019 jw2019
Кроме того, я не знал, как отреагирует группа техобслуживания на мой доклад о неполадках в самолете: у меня не было никаких подтверждений, кроме сильного чувства, которое я испытывал.
Raport Lissaboni lepingu kohta [#/#(INI)]-põhiseaduskomisjonLDS LDS
Я не знал, как отреагирует группа техобслуживания на мой доклад о неполадках в самолете: у меня не было никаких подтверждений, кроме сильного чувства, которое я испытывал.
Pöörane lugu.Mida te teete?LDS LDS
Плановое техобслуживание.
Kas te oskate aimata, midanad mulle ütleksid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно еще оплатить текущие расходы. Сюда включается арендная плата, налоги, зарплата и разные пособия, выплачиваемые работникам, техобслуживание здания, ремонт оборудования, страхование, плата за электричество, воду, отопление, а также за телефон и систему охраны.
Ta on kosmosestjw2019 jw2019
По её словам, в подвале здания техобслуживания есть пострадавшие.
Pärast ravi alustamist on soovitatav annus # mg igal teisel nädalal nahaaluse süstenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, сообщите в ближайшую станцию техобслуживания при первой возможности.
Kõik on korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она сама себя ремонтирует, сама проводит техобслуживание и, помимо всего прочего, воспроизводит себе подобных.
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirjw2019 jw2019
Ну и что с того, что мы не можем жить без специального техобслуживания?
AktsepteerimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла кусачки в здании техобслуживания, во время ежедневных работ.
Et vältida kattumist kehtivate põllumajandus- ja keskkonnaalaste õigusaktidega ning arvestades subsidiaarsuse põhimõtet seoses keskkonnanõuete rakendamisega, peaks igal liikmesriigil olema võimalik otsustada keskkonnanõuete rakendamise üle, võttes arvesse oma kliimat, põllumajandust ja mulla omadusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания.
Ravimit mitte külmutada eeltäidetud süstla kahjustamise vältimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот элемент рекомендовали заменить в ходе техобслуживания в январе 2011 года.
Harva on esinenud raskeid lokaalseid reaktsioone, mis on vajanud ravi ja/või põhjustanud ajutist töövõimetust, ka patsientidel, kes on kasutanud imokvimoodi vastavalt juhisteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как Ивонн с мужем заметили проблему прежде, чем машина перегрелась, то они смогли доехать до станции техобслуживания.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, millega kehtestatakse erandid määrusest (EÜ) nr # asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena muudesse kolmandatesse riikidesse kui Eestisse, Leedusse, Lätisse, Slovakkiasse, Sloveeniasse, Tšehhi Vabariiki ja Ungarisse eksporditavate toodete osasjw2019 jw2019
Нет, если у его самолета будет внеплановое техобслуживание.
Alljärgnevates juhistes on selgitatud, kuidas ViraferonPeg’ i endale süstidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, как правило, в таких помещениях очень низкие потолки, дорогое техобслуживание, ограниченный вход или другие причины, делающие их непригодными для использования в качестве Зала Царства.
Nelja valimisse kuuluva äriühingu ekspordimaht moodustas uurimisperioodil # % Hiina sidrunhappe koguekspordist ühendussejw2019 jw2019
Проверяйте его, мойте и регулярно проводите техобслуживание.
Kõik hakkab pimedaks muutumajw2019 jw2019
И ваш контракт на техобслуживание не начнётся, пока не привезут оборудование, а это ещё месяцев шесть.
Registri haldaja või asjaomased haldajad teavitavad viivitamata asjaomaseid kontoomanikke protsessi lõpetamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это техобслуживание или ремонт?
Ma tean, mida sa mu vastu tunned.Aga lükka oma tunded millegi tähtsama kõrvaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Состояние дорог и техобслуживание
Need kolkamatsid sõid tema näppu!jw2019 jw2019
Чтобы не требовалось много ремонта и техобслуживания.
kaubasaadetise vastavustõendamine asjaomase liikmesriigi asutuse poolt ning kontrollsertifikaadi lõike # kohane kinnitusjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.