ты верующая oor Estnies
ты верующая
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kas sa oled usklik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты веришь что это единственная Вселенная.
P-#/# (RO), mille on esitanud Daciana Octavia Sârbu (S&D) komisjonile (#. jaanuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты веришь в Бога, Габриэль?
Väited ja peamised argumendid on samad, mis esitati kohtuasjas T-#/#: Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. vs. komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь его предупреждению?
Ma ei suuda uskuda, et see juhtubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь, что сможешь выстоять против гиганта
akvakultuuri edendamise programmopensubtitles2 opensubtitles2
Если ты веришь в Библию, ты, возможно, думаешь, что мщение принципиально является неправильным.
Liikmesriikide poolt antav teave liigendatakse toodete, KN-koodide ja maade kaupajw2019 jw2019
Ты веришь словам Марцелла, сорванным с его языка мечом у горла?
Alljärgnevates juhistes on selgitatud, kuidas ViraferonPeg’ i endale süstidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдит, ты веришь библии буквально?
Järgnenud menetlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь в жизнь на других планетах
KohaldamisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во что ты веришь?
Viin nad homme Frankfurdi lennujaama ja panen nad Hongkongi lennukileSiis tulen siia tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь в свободу, Тилк.
Komisjon peaks määrama töörühma oma esindajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы ты верила мне
I lisa muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты веришь, твои желания исполнятся.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь в эту историю, да?
Hetkel olulisi energiasäästlikke tehnoloogiaid arendav Euroopa tööstus saab tööstusalase koostöö raames aidata teistel riikidel parandada elektritootmise kvaliteeti, energiatarbimist ja sellest tulenevat kasvuhoonegaaside heitkogust, aidates seeläbi vähendada energia kogutarbimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, мне ты веришь?
Käesolev protokoll jõustub sellele kuupäevale järgneva kuu esimesel päeval, mil pooled teatavad üksteisele protokolli jõustamiseks vajalike menetluste lõpuleviimisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Как ты должен реагировать, если тебе доказывают, что то, во что ты веришь, ложно?
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal esitatud Euroopa Liidu #. aasta eelarve esialgset paranduseelarve projekti nrjw2019 jw2019
Так что ты веришь мне?
Abi eesmärkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь в то, что Авраам был готов убить своего сына?
Kõik neli vabastatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты веришь в это?
Ilmselt ei taha sa pärast juhtunut vaheajal siia tagasi tullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что так и должно быть, когда ты веришь в кого- то!
Välja siit ei pääseopensubtitles2 opensubtitles2
Но ты веришь ему.
% #. aprillist kui #. juuniniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь в причины больше всего.
Topher murdis nende RSA kodeeringu, kuid ainult sisevõrgu jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не позволю тебе забрать Скай в эти тоннели и начать Армагеддон в который ты веришь.
Ja ma arvan, et te innustute tikkudega mängimisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И во что же ты веришь?
Struktuurimeetmed: #.–#. aasta programmitöö perioodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь в Бога, Джэк?
Jäetakse välja artikli #a lõigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты веришь?
Nimetatud otsus kaotab kehtivuse #. detsembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2290 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.