тыквенные oor Estnies
тыквенные
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõrvitsalised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тыквенные
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Kõrvitsalised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто два парня, играют в ассоциации, распечатали по бутылочке тыквенного эля
Kas teil reisijate nimekiri on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, в отличие от семьи Анхелики, упомянутой выше, в их рацион также входили тыквенные, мексиканские огурцы, грибы и зелень, например портулак, щирица и марь, которые растут в сельской местности.
Raoul, rahunejw2019 jw2019
Первое блюдо, густой и сладкий тыквенный суп, уже унесли, когда Нед Старк вошел в Малый зал.
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.Literature Literature
Я не собирался ничего говорить, но это довольно непросто, наесться начинкой для тыквенного пирога.
Läbivaatuste avaldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен носить головной убор, чтобы какую-нибудь милую молодую женщину на первом свидании здесь не вырвало в женской уборной, когда она найдёт один из твоих сальных волос в своём тыквенном пюре, и моя единственная проблема состоит в том, что я работаю с кем-то,
kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та же густота, тот же цвет, но это тыквенный суп
punkt #.# (sõidukite läbipääsulubadega seotud sätted) võiopensubtitles2 opensubtitles2
Та же густота, тот же цвет, но это тыквенный суп
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja pooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, в NYU никого не интересует то, что твои предки готовят тыквенные пироги в Плимуте.
Teema: Looduskaitsehüvitis Lääne-Schelde süvendamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее мама обычно пекла тыквенные маффины, и сегодня праздник, так что...
Sesmõttes, et... miks peaks siin koolimaja olema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тыквенный пирог с моколатной корочкой
Vastavalt föderaalseaduse artiklile # antakse tööstusega seotud projekti algatamise luba ainult AÜE kodanikele või äriühingutele, milles vähemalt # % aktsiatest kuulub kohalikele aktsionäridele ja mille tegevdirektor on AÜE kodanik või mille juhatuses moodustavad AÜE kodanikud enamuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты гений, который придумал пить воду из тыквенной бутылки.
Lisaks sellele on taotleja kaubandusvaldkonnas kogenud importija, kes on teinud koostööd muudes dumpinguvastastes uurimistes ja on seega täiesti teadlik selliste uurimistega seotud menetlusviisidest ja teabeallikatest (nagu Euroopa Liidu TeatajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, конечно, там готовят такой тыквенно-пряный латте, что прямо ум отъешь...
aasta kolmandas kvartalis kandis MobilCom enne intressiarvutust ja maksustamist (EBIT) kahju summas #,# miljardit eurot, samal ajal kui tema kapitalivarud ulatusid #,# miljoni euroni (#: # miljonit eurot); #. aasta septembris ähvardama hakanud maksujõuetust võis ära hoida ainult KfW poolt antud # miljoni euro suuruse riigi tagatisega likviidsusabilaenugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тыквенные пирожки не пробовал?
Kõnealust abi tuleks jätkata ajutise meetmena, et kiirendada tootmise arenemist kaasaegse ja kõrgekvaliteedilise sektorinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то, якобы, заказывал тыквенный латте без сливок?
Raamatupidamisaruannete esitamine ja auditeerimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сельдь и тыквенный пирог.
Euroopa Parlamendi #. oktoobri #.aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millegamuudetakse määrust (EÜ) nr#/# ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как о сладком тыквенном пироге
NÕUKOGU MÄÄRUS (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr #, #. juuli #, millega muudetakse määrust (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr #, millega määratakse kindlaks Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate kategooriad, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artiklit #, artikli # teist lõiku ja artiklitopensubtitles2 opensubtitles2
Я испекла тебе тыквенный пирог с запиской внутри.
Las mäng alataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частично съеденный кусок тыквенного пирога из приюта для бездомных?
Tuleks tagada meetme õiguslik jätkuvusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимый тыквенный пирог Гарольда Уолдорфа.
Ilusad, te mõlemad olete ilusadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой мокачино и кусочек тыквенного пирога с собой?
Tõite meile vale isiku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папочка, могу я тебе помочь с тыквенным пирогом?
Ma kirjeldaks seda rohkem nagu banaani ja kreemi karvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня тыквенный пирог.
Seepärast on need tegelikult kadumisohus, ses turg on muutunud niivõrd äriliseks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из многих представителей семейства тыквенных цветки кабачков, пожалуй, чаще всего употребляются в пищу.
Süsteem #: Vaata direktiivi #/EMÜ # lisa punkti # alapunkti i ilma näidiste kontrollkatsetamisetajw2019 jw2019
Если бы Фауна нас не предупредила, мы бы сейчас были не толще тыквенной семечки.
arvestades, et naiste võrgustikud ei paku mitte ainult vastastikust toetust, vaid võivad anda ka olulise panuse kalandusest sõltuvate kogukondade majanduslikku ja sotsiaalsesse arengusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходи лучше в тренажерку, колхозный рынок тыквенную ярмарку, которая раз в год проходит.
Mul on au Teile kinnitada, et Euroopa Ühendus nõustub kõnealuse ajutise kohaldamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.