тыква oor Estnies

тыква

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

kõrvits

naamwoord

Эй, парни, я забыл, что у меня есть эта тыква.
Kuulge poisid, Ma unustasin, et mul on se kõrvits.

Kõrvits

плод различных культивируемых видов рода Тыква (Cucubrita)

Эй, парни, я забыл, что у меня есть эта тыква.
Kuulge poisid, Ma unustasin, et mul on se kõrvits.

Тыква

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Kõrvits

Kõrvits (perekond)

Эй, парни, я забыл, что у меня есть эта тыква.
Kuulge poisid, Ma unustasin, et mul on se kõrvits.

Soortgelyke frases

китайская горькая тыква
karella-kibekurk

voorbeelde

Многие женщины в Африке зарабатывают на жизнь тем, что сушат фрукты, окру, бобы, кабачки, семена тыквы и тра́вы.
Paljud Aafrika naised elatavad end sellega, et kuivatavad puuvilju, söödavat hibiskit, ube, pudelkõrvitsaid, kõrvitsaseemneid ning ürte.

А цветки тыквы здесь используются в пищу уже не одно столетие.
Kõrvitsaõisi on Mehhikos söödud juba sajandeid.

Что такое " шлюшка-тыква "?
Mis " litsakas Kõrvitsake " on?

А пока что поглядим, что он будет делать со своей китайской тыквой и своими плодовитыми кроликами!
Seni aga vaatame, mida ta teeb oma hiina kõrvitsatega ja hiigelküülikutega!

Яблоки и тыквы теперь не вырастут.
Õunad ja kõrvitsad ei kasvagi nüüd.

После каждой некоторые черепицы мысли хорошо высушенный, мы сидели и вырезал их, стараясь нашей ножи и любуясь ясным желтоватые зерна тыквы сосны.
Võttes iga mõned katusesindlid mõtte hästi kuivanud ja me istusime ja whittled neid, püüdes meie noad ja imetlusega selge kollakas tera kõrvits mänd.

Да у тебя тыква по ходу застряла
Sa said oma pea päris korralikult sinna vahele, või mis mees?

Тыквы необработанные
Värsked kabatšokid

Тебе с тыквой или с яблоками?
Tahad sa kõrvitsa - või õunapirukat?

Но до 12-ти нужно обязательно вернуться с бала, иначе карета превратится в тыкву.
12-ks peab ballilt tagasi olema, muidu muutub kaarik kõrvitsaks.

Для этого я и существую, моя милая с грудями, как тыквы.
Selleks ma olengi, kõrvitstiss.

18:1—6). А разве мог когда-нибудь Иона забыть урок милосердия, который Иегова преподал ему при помощи бутылочной тыквы?
18:1—6.) Ja kuidas oleks Joona saanud unustada seda halastuse õppetundi, mille Jehoova talle kiikajonipuu vahendusel andis!

Крупный страстоцвет гранадилла по виду напоминает бутылочную тыкву, а ее вес достигает трех с половиной килограммов.
Näiteks suureviljalise kannatuslille vili näeb välja nagu pudelkõrvits ning võib kaaluda isegi kolm ja pool kilogrammi.

Пользуясь пособиями для исследования, попробуй узнать что-нибудь о том, 1) как выглядит бутылочная тыква и в чем ее особенности и 2) почему царь Ниневии покрылся мешковиной и сел в пепел.
Proovi nende uurimismaterjalide abil, mis sul olemas on, leida infot selle kohta, 1) milline kiikajonipuu [„pudelkõrvits”, UM] välja näeb ja mis seda puud iseloomustab ning 2) mida näitas see, et Niinive kuningas kattis ennast kotiriidega ja istus tuha peale.

Кое-кто поклялся бы, что версия Перро ну, с тётей-феей и э... волшебной тыквой ближе к истине.
On neid, kes vannuvad, et Perraulti jutustus oma haldjast võõrasemaga ja võlukõrvitsaga oleks tõele lähemal.

Только, эм, держи тыквы подальше от меня, ладно?
Hoia kõrvitsad minust eemale, eks?

Позже на смену репе пришла более распространенная тыква.
Hiljem hakati kaalikate asemel kasutama õõnestatud kõrvitsaid.

Но ты Король Тыкв.
Aga sa oled ju Kõrvitsa Kuningas!

А что получится, если вы не сможете остановить рост и тыквы, и кроликов?
Kui teie küülikud ja kõrvitsad kontrolli alt väljuvad, mis siis?

Обожаю тыкву!
Mulle meeldivad kõrvitsad, Cotton.

И всё из-за какой-то жалкой тыквы!
Kõik mõne näruse kõrvitsa pärast.

Пахнет как-будто старой тыквой.
Nagu vana kõrvits.

Я не хочу упустить Шлюшку-тыкву.
Ma ei taha " litsakat Kõrvitsakest " maha magada.

Родная, мы собрались чистить тыкву
Kallis, me hakkame kõrvitsaid valmistama

Да, как заклинатель, ты сказала парню в магазине свечек сегодня про растущие зимние тыквы?
Jah, nagu näiteks see jutt, mida sa rääkisid ühele kutile seal küünla tegemises, sellest kuidas talikõrvitsat kasvatada?