тыльный oor Estnies
тыльный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
selgmine
seljapoolne
tagumine
taga-
tagu-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем эти импульсы прибывают на новый этап эстафеты — в таламус, откуда уже следующие нейроны передают сигналы в тыльную часть мозга, известную как зрительная зона коры головного мозга.
Resolutsioonjw2019 jw2019
Марта сняла очки и провела тыльной стороной ладони по глазам, серым, чтобы не сказать бесцветным, и близоруким.
See sundis mind vapper olema, see andis mulle jõuduLiterature Literature
Их нейроцентр наиболее уязвим с тыльной стороны.
See meie õde AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение нескольких минут он снова появился, вытирая губы тыльной его руки с видом тихой удовлетворение тем, что как- то впечатлили г- н
Komisjoni määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud puu- ja köögivilja eksporditoetuste üksikasjalikud eeskirjadQED QED
Не- не- не, ну ты чё, бей как положено, тыльной стороной правой руки
Nagu on kirjeldatud punktis #.#.#, on kahjumi ülekandmise meetme puhul tegemist riigiabiga riskikapitaliettevõtete ja sihtettevõtete tasandilopensubtitles2 opensubtitles2
О’Брайен поднял левую руку, тыльной стороной к Уинстону, спрятав большой палец и растопырив четыре
Surm on raskeLiterature Literature
Если его снять, то на тыльной стороне плаща будет видна шнуровка.
Millest sa üleüldse räägid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моей Лили была тату бабочки на тыльной стороне запястья.
Importija nõuetekohaselt motiveeritud taotluse korral võivad liikmesriigi pädevad asutused kehtivuse tähtaega pikendada ajavahemikuks, mis ei ületa nelja kuudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем открыть дверь, коснитесь ее тыльной стороной руки.
kohustada kontrollikoda hüvitama hageja poolt kantud varaline kahju, mis käesoleva hagiavalduse esitamise päeval oli #,# eurot (ehk hageja poolt saamata jäänud #,# eurot kuus alates tema pensionile minekust #. jaanuaril # kuni #. märtsinijw2019 jw2019
У этого тыльная часть продолговатая
Sage: aneemiaopensubtitles2 opensubtitles2
Он ударил меня тыльной стороной мотыги.
Mina ei teinud sedajw2019 jw2019
Я вытер кровь со лба тыльной стороной руки и решил не обращать внимания на боль.
Kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisiti, ei välista käesolev leping lepinguosaliste õigust tagada nüüd või tulevikus käesoleva lepinguga kaitstud nimetuste suhtes oma siseriiklike õigusaktide või muude rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepete alusel ulatuslikumat kaitsetLiterature Literature
Это бесцветный слой отмершей кожи, прикрепленный с тыльной поверхности ногтевой пластинки.
võttes arvesse komisjoni #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr # Hiina Rahvavabariigist pärit teatavatele toodetele #. aastaks eraldatud koguseliste kvootide kasutamata osa ümberjaotamise kohta, [#] eriti selle artiklitjw2019 jw2019
Кисть одной руки он тыльной стороной кладет на ладонь другой и стоит перед нами, изображая ладонями и пальцами чашу.
Ma pean sinuga rääkima!jw2019 jw2019
Прикосновение демона – как прикосновение тыльной стороны господней длани.
Olgu, ma assisteerin sind sinu viimasel ülekandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого он нырнул под отчаянным выпадом и тыльной стороной руки выбил ноги из-под Джезаля.
Aidake mind!Literature Literature
На ее лицевой стороне – обещание Президента Бенсона о том, что Бог изольет на нас благословение, если мы будем читать Книгу Мормона11. На тыльной стороне – обещание президента Мэриона Дж.
Meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, sätestades erandid käesoleva lõike esimesest lõigust, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleLDS LDS
Если вас коснулся дьявол, это все равно, что бог коснулся вас тыльной стороной ладони.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. aprill #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr #/# #/#. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие же связывают цо́хар с арабским корнем, означающим «тыльная сторона (руки)», «спина (животного)» или «палуба» — одним словом, что-то отстоящее от земли или воды, и потому переводят его как «крыша» (СмП, СРП).
Nagu meie, erilisedjw2019 jw2019
Будем продвигаться с тыльной стороны этой горы, что даст отличное укрытие от наблюдения из деревни.
Anna mulle laksu, Saatan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.