публичные финансы
Riigi rahandus
финансы oor Estnies
финансы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rahaasjad
Я это говорю, потому что мы изучили ваши финансы, Ник.
Mainin seda, sest meil on su rahaasjad.
finantsid
Они влиятельнее многих и на их финансах держится вся Англия.
Need on mõned võimsamad inimesed neil saartel ja nende finantsid hoiavad inglismaad jalul.
Rahandus
rahandus
rahalised vahendid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, его мысль следовала таким путем: нет способности к числам – нет понятия в финансах – нет денег
Ei nad hooliLiterature Literature
Я могу решить проблему с финансами.
Pead Aldous Snow ajusid nussimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работает в сфере финансов и ест руками.
Salvestuslehele trükitav teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распоряжение финансами
Toiming kaotab ainukese GDP kontrolli alla mittekuuluva kohaliku jaotusettevõtja, Portgási gaasinõudluseLDS LDS
А как обстоят дела с финансами?
on vaja kasutusele võttajw2019 jw2019
Я проверила финансы Леонарда Ли.
Aga söör, me pidime just virvameeste püüdmist õppimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* лучше управлять своими личными и семейными финансами;
Me võlgneme selle eest palju tänu raportöörile ja tema kaasraportööridele, kes vormistasid selle laia arvamuste ringi sidusaks seisukohaks.LDS LDS
Одновременно с 2001 по 2007 г. занимал пост министра финансов.
Sam Winchester, see on sinu eluWikiMatrix WikiMatrix
Анализ прибылей и убытков подобных проектов позволит мне не только мечтать об их реализации, но и заняться ими не под эгидой сострадания, а прийти к министрам финансов всего мира и сказать им, что мы не можем себе позволить не инвестировать в доступ к нормальному недорогому питанию для всего человечества.
Ma vedasin ennast ninapidited2019 ted2019
Людям с таким расстройством свойственно ожидать беду и чрезмерно беспокоиться о здоровье, финансах, работе или семейных проблемах.
Tahan kõik selgeks rääkidajw2019 jw2019
И я вижу свою роль в том, что я тот, кто покажет вам красоту финансов.
Kolonel Mitchell kas sa kuuled?QED QED
Управляющий все еще ведает финансами своего господина, а значит, положение позволяет ему сократить долги тех, кому господин давал взаймы.
Ma ei saa aru, kuidas sa seda tegidjw2019 jw2019
Министр финансов с нетерпением вас ждет.
asendatakse sissejuhatava märkuse esimene lõik järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќо переход на работу министром финансов было лучшим в его жизни финансовым решением.
I lisa I peatüki osa #.# punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmised taandedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћарри — аммерс, министр финансов — Ўј, играл важную роль в дерегулировании деривативов. ¬ 2001 он стал президентом √ арварда.
Aerosooli pihustatakse süttimisallika suunas iga # cm järel, et jälgida, kas pihus süttib ja püsivalt põlebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чиновники Министерства финансов жаловались, что здание обходится слишком дорого в обслуживании, некоторые предлагали разрушить его и построить новое здание на том же или другом месте.
Noorukitel vanuses # kuni # aastat läbiviidud uuringutes ei ole Azomyr tablettide efektiivsus selgelt tõestatudWikiMatrix WikiMatrix
Вы отвечали за финансы герцогини много лет.
Otsesed tööjõukulud on abikõlblikud ainult nende isikute puhul, kellel on projektis juhtiv ja otsene roll, nagu projektijuhid ning teised projekti tegevuses, näiteks projekti tegevuste planeerimises, nende rakendamises (või järelevalves), projekti toetuse saajatele teenuste osutamises jne osalevad töötajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 декабря 2014 года премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отправил в отставку министра финансов Яира Лапида и министра юстиции Ципи Ливни.
Manustamise ajavahemiku kohandamise juhiseid ei ole ohutuse ja tõhususe seisukohalt kliiniliselt hinnatudWikiMatrix WikiMatrix
Сара не очень сведуща в финансах.
Valideeritud PCR-protokoll ja-reaktiividOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверьте досье Серафина, его биографию, финансы, всё, что нароете.
Selleks saadab esimees vastuvõetava teksti tehnilise komisjoni liikmeteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти отца мне удалось найти работу в Министерстве финансов.
Proovi siis mind lüüajw2019 jw2019
А Джек Бенни - министр финансов.
Nende aru on nüüd nagu peegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаете, когда мы обручились, у нас возникло несколько вопросов по поводу совместного управления финансами.
Kui võimalik, tuleb Rebif’ i manustada: • kolm korda nädalas, • ühel ja samal kolmel nädalapäeval (jättes vähemalt # tunni pikkused vaheajad), • ühel ja samal kellaajal (soovitavalt õhtutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь у нас Министр финансов, который также является протеже
Eristusdiagnoosopensubtitles2 opensubtitles2
И мы потратим две недели на облигации и акции, чтобы понять их, потому- что это очень важно для осмысления финансов.
Tegevuspõhised suunised direktiivi #/#/EÜ I lisas osutatud klaasi tootmiseks ette nähtud käitiste kohtaQED QED
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.