фраза oor Estnies

фраза

/ˈfrazə/ naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

lause

naamwoord

Призовите их повторять эту фразу всякий раз, когда они испытывают искушение поступать нечестно.
Innustage lapsi, et nad kordaksid seda lauset, mil iganes neil tuleb kiusatus olla ebaaus.

Fraas

интонационная или синтаксическая составляющая

Можно предложить им выделить найденные фразы в тексте.
Võiksite soovitada, et nad leitud fraasid ära märgiksid.

fraas

Можно предложить им выделить найденные фразы в тексте.
Võiksite soovitada, et nad leitud fraasid ära märgiksid.

Soortgelyke frases

список фраз
vljendiloend

парольная фраза
parool

voorbeelde

Можно предложить им выделить найденные фразы в тексте.
Võiksite soovitada, et nad leitud fraasid ära märgiksid.

* Что значит фраза «дополнить, чего недоставало вере вашей» в стихе 10?
* Mida tähendab 10. salmis fraas „täita seda, mis teie usul veel on puudu”?

Выделите в тексте Алма 19:15–17 любые слова и фразы, указывающие на то, что слуги Ламония начали обращаться к Богу.
Märgi pühakirjasalmides Alma 19:15–17 ära sõnad ja fraasid, mis kirjeldavad Lamooni teenijate usulepöördumist.

И не поддавайтесь искушению перебивать ее фразами типа «не правда» или «ты не должна так думать».
Ning hoia tagasi soovi sekkuda tema juttu selliste väljenditega nagu: ”See pole tõsi” või: ”Sa ei tohiks nii arvata”.

Чаще используйте местоимение «мы» и такие фразы, как «мы с женой» или «мы с мужем».
Kasuta teistega vesteldes sageli sõnu „meie” või „me abikaasaga”.

Пенн Уоррен использовал эту фразу как эпиграф.
Warren lihtsalt kasutas seda motona.

Предложите студентам молча прочитать Джозеф Смит – История 1:5–10 и найти фразы, описывающие трудности, к которым привело Великое отступничество.
Paluge õpilastel lugeda kirjakohta „Joseph Smith – ajalugu” 1:5–10 ja leida fraase, mis kirjeldavad suure usust taganemise tõttu tekkinud probleeme.

Как двигаются уголки этих губ, как блестят ее глаза, как поднимаются ее брови, когда она произносит такие фразы?
Kuidas liiguvad seejuures ta suunurgad, kuidas säravad silmad, kuidas kerkivad kulmud, kui ta selliseid lauseid ütleb?

Разобрать фразы вроде «кошмарная старушенция» и «слышать ничего не хочет!»
Fraasid nagu «kohutav vanaeit» ja «ei kuula sõnagi, mis ütled!»

Думая о фразе «Я так живу», я вспоминаю о моей знакомой девушке по имени Кэриган.
Mõeldes lausele „Elan selle järgi”, meenub mulle üks minu tuttav noor naine. Tema nimi on Karigan.

Затем предложите одному из студентов прочитать отрывок вслух и голосом выделить выбранное слово или фразу.
Seejärel paluge ühel õpilasel lugeda kuldsalm klassile ette ja rõhutada sõnu ja fraase, mille ta välja valis.

К тому же текст песни должен быть достаточно простым, чтобы тот, кто будет ее петь, мог сразу же уловить смысл и цель отдельной фразы.
Lisaks peaksid kiituslaulud olema piisavalt lihtsad, et lauljad suudaksid mõista igat fraasi.

* Какими словами и фразами описан ответ Ламана и Лемуила?
* Millised sõnad ja fraasid kirjeldavad Laamani ja Lemueli suhtumist?

В завершение вернитесь к фразам, записанным на доске ранее на уроке («Душа моя радуется...» и «Сердце мое печалится из-за...»).
Lõpetuseks viidake tunni käigus tahvlile kirjutatud fraasidele („Minu hing tunneb heameelt ...” ja „Mu süda on kurb ...”).

Фраза «Ты даже не спросишь, нужна ли мне помощь» может значить «Мне кажется, тебе до меня нет дела».
„Sa ei aita mind kunagi” võib tähendada hoopis „ma tunnen, et ma pole sinu jaoks tähtis”.

Я уловил одну фразу: «Отец и дед его боролись против эстонского самодержавия».
Püüdsin kinni ühe lause: „Tema isa ja vanaisa võitlesid Eesti isevalitsuse vastu.""

Даже те, кто заикается, могут пропеть фразы, которые им трудно произнести.
Isegi kogelejad saavad vahel laulda neid lauseid, mida nad rääkides ei suuda välja öelda.

Попросите студентов найти фразы, свидетельствующие о том, что Господь благословил людей, когда они решили жить праведно («преуспевать чрезвычайно»).
Paluge klassil leida fraas, millest nähtub, et Issand õnnistas inimesi, kui nad otsustasid elada õigemeelselt (ülim edu).

Здесь 500 саамых полезных фраз.
Siin on üle 500 kasuliku fraasi.

Я слышала эту рекламную фразу.
Olen seda müügimehe juttu kuulnud.

Недавно моя близкая подруга раздала своим взрослым детям экземпляры этого документа, где к каждой фразе была подобрана картинка на Евангельскую тему.
Veidi aega tagasi andis mu kallis sõber kõigile oma täiskasvanud lastele selle läkituse koos igat lõiku illustreeriva evangeeliumipildiga.

Всего две фразы:
Sul on kaks repliiki:

Что означает эта фраза, встречающаяся в книге Исаии 25 раз?
Mida tähendab see fraas, mis esineb Jesaja raamatus 25 korda?

(Можно предложить студентам выделить в стихах 3 и 5 фразы, описывающие эти качества.)
(Võiksite soovitada õpilastel märkida ära 3. ja 5. salmis fraasid, mis neid omadusi kirjeldavad.)

Предложите нескольким студентам поделиться найденными фразами.
Paluge mõnedel õpilastel rääkida fraasidest, mis nad leidsid.