я голубой oor Estnies
я голубой
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ma olen gei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэнди думает, что я - голубой.
Lõike # punkti b ei kohaldata toodete suhtes, mis koosnevad üksnes ja vahetult toiduna või söödana kasutamiseks või töötlemiseks mõeldud GMOde segudest või sisaldavad neidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне уже и девушку поцеловать нельзя... раз я голубой?
Direktiivi peaeesmärgidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я голубой.
Komisjon märkis, et kavandatud ümberkorraldus keskendus rahalisele ümberkorraldusele, st ligikaudu # % kõikidest ümberkorralduskuludest oli ette nähtud avalik-õiguslike võlgade tagasimaksmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я " голубой ".
Nagu näete, pole ma ainult söögiekspe vaid ka ümberkehastumise meisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не голубой!
SaastefoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я ввел " голубой " и " задница " и это был главный хит.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я у голубого Вольво.
See pole ju tema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я из голубых.
Noh, sa eksisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не голубой.
Hõlmatud ainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не голубой.
võttes arvesse komisjoni #. augusti #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja-toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не голубой, но ты самый классный мужик.
arvestades, et Euroopa Parlament andis #. aprillil #. aastal heakskiidu Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktori tegevusele keskuse #. aasta eelarve täitmisel ja eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsusele lisatud resolutsioonis muu hulgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в голубом.
On oluline, et nähtaks ette peamiste faktide ja kaalutluste nõuetekohane avalikustamine isikutele, kellel on õigus neid teada saada, ning et avalikustamine toimuks ühenduse otsuste tegemise korda nõuetekohaselt arvesse võttes aja jooksul, mis võimaldab asjaosalistel oma huve kaitstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрел голубое порно один раз.
Tegevuspõhised suunised direktiivi #/#/EÜ I lisas osutatud klaasi tootmiseks ette nähtud käitiste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужик, я не голубой.
Praegu on 15 isikut vanglas eelvangistuses selle eest, et püüdsid Ungari valitsuse korrumpeerunud tegevuse vastu seisukohta võtta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, чего вы ищете...... так что будем честны с самого начала: я не голубой
Politsei, avageopensubtitles2 opensubtitles2
Я не голубой!
Ta ei ava ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комнате я вижу голубые хлюпающие маты, гантели и тренажеры.
Kui pärast ülevaatust ja laevaomanikule mõistliku võimaluse andmist võimalike puuduste kõrvaldamiseks ei saa ülevõtva registri liikmesriik või tema nimel tegutsev tunnustatud organisatsioon kinnitada vastavust tunnistustele, teatab ta sellest komisjonile kooskõlas artikli # punktigaLiterature Literature
Я похоронил голубя, как ты просила.
esitaks peakontori liikmesriigi pädevate asutuste antud sertifikaadi, mis tõendab, et tal on oma tegevuse jaoks tervikuna vastavalt esimese direktiivi artiklitele # ja # arvutatud minimaalne solventsusmarginaal ja et nimetatud direktiivi artikli # lõikele # vastav tegevusluba võimaldab kindlustusseltsil tegutseda väljaspool asukohaliikmesriikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я украла голубую энергию с корабля.
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я консультирую " Голубой Предел ".
Ma õpetan nüüd siin koolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята в участке начали сравнивать меня с ним, потому что я же голубой.
Öelge talle, et mina ütlesin...Lihtsalt öelge, et ma käskisin tal toru ära parandadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сравнению с ним, я чувствую голубым.
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте я выберу голубой.
Seda ehk eelseisva puhkuse tõttu.QED QED
Я у голубого Вольво
Lõpetuseks: oleme Lissaboni strateegiaga läbi kukkunud.opensubtitles2 opensubtitles2
Я ничего не имею против мальчиков в голубом, но я жду парня в красном.
Muidugi ma usaldanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.