я иудей oor Estnies
я иудей
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ma olen juut
Всё из-за того, что я иудей?
Kas see on sellepärast, et ma olen juut?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё из-за того, что я иудей?
Artikli # lõike # punktis b osutatud partnerluse arendamine:koolide vahel, eesmärgiga arendada välja õpilaste ja nende õpetajate ühiseid õppeprojekte (Comeniuse koolipartnerlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве я Иудей?
Kas sa ei taha minuga tantsida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я зарежу Иуду из Кириафа, я этому посвящу остаток жизни.
Oleme samuti suutnud Euroopa Komisjoni kaudu tsentraliseerida kontrolli, st heakskiitmise ja lubamise ettevõtjate poolt, kes teostavad järelevalvet seadusliku puidu hindamise süsteemide üle ja kiidavad heaks puittooteid.Literature Literature
Вещи, которые вы и я верю, Иуду.
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. juuni #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ õhu kvaliteedi piirtasemete ning vääveldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste taseme soovituslike arvväärtuste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подойди, позволь Мне сожрать твою душу. как я пожрал Иуду Искариота.
Mida te tahate, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Я имею милосердие к аиудею. Я говорю, к иудею, потому что имею в виду тех, откуда я пришёл.
võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamustLDS LDS
Я выполняю предписание (иуд
Ma tean, et see paistab ambitsioonikasopensubtitles2 opensubtitles2
Я выполняю предписание ( иуд. )
Ettepanekute hindamisel võtab komisjon eelkõige arvesse oodatavat mõju abi saavate ülemeremaade ja-territooriumide integreerumisele piirkonda, kuhu nad kuuluvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 И это города, которыми они владели, когда я прибыл в город Иудею; и я нашёл Антипуса и его людей, изо всех сил трудившихся над укреплением города.
Caine, ma tahan sõrmejälgi ja linna kaartiLDS LDS
Я видел, как иудеи возводили Египет.
Vastavalt komisjoni #. juuni #. aastamääruse (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad nõukogu määrusele (EÜ) nr #/# Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) riiklikku ladustamist hõlmavate sekkumismeetmete rahastamiseks ja riikliku ladustamise toimingute raamatupidamisarvestuseks liikmesriikide makseasutuste poolt) artikli # lõike # punktile b rahastab EAGF kokkuleppeliste summade alusel kulutused, mis tulenevad toodetega tehtavatest materiaalsetest üleandmistoimingutest, mis on esitatud kõnealuse määruse V lisas, tingimusel et vastavad kulutused ei ole kehtestatud sektorisiseselt kohaldatavates õigusaktides. #. aruandeaasta kokkuleppelised summad on kehtestatud ja liikmesriikidele teatavaks tehtud #. aasta septembrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел писал соверующим в Коринф: «Для иудеев я стал как иудей...
Õiguslik seisundjw2019 jw2019
Он писал: «Для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобресть Иудеев; для подзаконных был как подзаконный, чтобы приобресть подзаконных» (1 Коринфянам 9:20).
Suurendada arengupoliitika järjepidevustjw2019 jw2019
Через своего пророка Софонию Иегова говорит: «Я протяну руку на Иуду и на всех жителей Иерусалима».
Komisjon kavatseb lähiajal kinnitada etanooli (E#) etalonkütuse spetsifikatsiooni madalal temperatuuril heitmete katse jaoksjw2019 jw2019
Он мог бы подумать: «Почему я должен помогать этому иудею?
Õnneks tuleb politsei kohe peale häire saamistjw2019 jw2019
Я узнала о чаше Иуды, и о том, что она может воскрешать вампиров.
Ma võin seda kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не сумел уберечь Иуду из Кириафа, его зарезали.
Kas see on tõesti seda väärt?Literature Literature
Через Иезекииля Иегова говорит об Иуде: «Вот, Я наведу на вас меч, и разрушу высоты ваши» (Иезекииль 6:3).
Teadaanne avaliku konkursi kohta: personaliametnik – Viide: EF/TAjw2019 jw2019
Вот что он сказал: «Для иудеев я стал как иудей, чтобы приобрести иудеев; для людей под законом я стал как человек под законом (хотя сам я не под законом), чтобы приобрести тех, кто под законом.
Vaata... see oli mu esimene suudlusjw2019 jw2019
Тогда Иуда умоляет: «Если я вернусь домой без мальчика, мой отец умрёт, потому что он его очень любит.
Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaeg (kodifitseeritud versioon) ***Ijw2019 jw2019
Я прошу вас помнить, что Иуда, брат твой.
Lennutegevuskäsiraamatu ülesehitus ja sisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размышляя об этом вечере, я вспоминал о том, что иудеи много веков подвергались жесточайшим преследованиям.
Brüssel, #. novemberLDS LDS
Я отправлюсь с тобой до Иудеи, там ты сможешь взять судно.
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Иегова пообещал народу Иуды: «Через 70 лет я верну вас домой в Иерусалим».
Komitee arvates tuleks sellised mudelid luua ka nendes ELi liikmesriikides, kus neid praegu ei ole, ning tingimata laiendada need ka mittestandardsete töölepingutega töötajatelejw2019 jw2019
Ну, что бы это ни было, я так рада, что это происходит в Йом Киппур ( праздник в иуд. " День искупления " ), и я, надеюсь, вы обе останетесь позавтракать с нами.
Tulge, lähme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПОДСКАЗКА. Я один из близнецов, родившихся у Иуды от Фамари, и у меня на руке не было алой нити.
Vabandust, kas ma tean sind?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.