я не верующая
ma pole usklik
я не верующий oor Estnies
я не верующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ma pole usklik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не верю, что он любит мою мать.
Loodetavasti läheb see nii, nagu tema seda väidabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, я не верю!
Vastutava(te) teadlas(t)e nimi (nimed), kvalifikatsioon ja kogemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю что нам предначертанно пережить наше прошлое.
Vaata ette mida sa räägid, muidu saad jalaga persseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Если я не верю и Бога не существует, я ничего не получаю.
Määruse (EMÜ) nr # artiklis # osutatud tagatis esitatakse sekkumisametile liikmesriigis, kus liha kasutatakseLDS LDS
Я не верю в жертвенную материнскую любовь.
Ma imetlesin sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я не верю Библии»
Ära armu sellessejw2019 jw2019
Знаешь, я не верю в Бога,... но благодарю его каждый день за то, что он сохранил тебя.
Artiklis # nimetatud eesmärgil taotleb ühendus, et Euroopa Investeerimispank (edaspidi pank) teeb Iisraelile kättesaadavaks kuni # miljonit eküüdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю тебе.
PrI Leland näitab teile teedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не верю тому что ты говоришь мне.
Tegevuspõhised suunised direktiivi #/#/EÜ I lisas osutatud klaasi tootmiseks ette nähtud käitiste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верил в ваше существование.
LäbivaatamissäteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказать по правде, я не верила, что вы любите его
magistriõppekava (teine aste) – kõrghariduse teise astme õppekava, mis järgneb esimesele kõrghariduse kraadile või samaväärsele haridustasemele ja mille tulemuseks on kõrgharidusasutuse antud magistrikraadopensubtitles2 opensubtitles2
И в каждом окне иней Я не верю своим глазам
Lihtsalt laskus taevast nagu peaingel Gabriel, või kuidas?opensubtitles2 opensubtitles2
Я не верю что его величество лично принимал это решение.
Marvin, lihtsalt oota, kas võiksid, palun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саманта, я не верю, что ты добровольно от этого отказалась.
Siis ootame ja vaatame, kes sellele järele tulebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что ты когда-нибудь снова будешь пить спиртное, и я разорву эти документы».
Millal ma raha saan, Cross?LDS LDS
Католики говорят, что я не верю в папу и попаду в ад.
Ilma et see piiraks Euroopa ühenduste asutamislepingute sätete kohaldamist, ei mõjuta käesolev leping ega ükski selle alusel võetud meede mingil viisil ühenduste liikmesriikide õigust alustada Jeemeni Araabia Vabariigiga majanduskoostöö vallas kahepoolset tegevust ja sõlmida vajaduse korral selle riigiga uusi majanduskoostöölepinguidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в это.
Ma pean alandama end magama Ralphiga ainult sulle ligemale pääsemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в это.
Ma tahan sult midagi küsidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я не верю, что вы хотите, чтобы Лекс вспомнил то, что он забыл
Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteidopensubtitles2 opensubtitles2
Я не верю, что он прибыл сюда, чтобы разговорами забрать Клорела.
Teeme, et see nii jääkskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю тебе!
Nõukogu pidas võimalikuks osaliselt heaks kiita muudatusi #, #, #, #, # (kompromissina kiitis nõukogu heaks sätte, milles lubatakse sõidukis veeta ainult lühendatud iganädalast puhkeaega) ja # (nõukogu peab artikli # lõigetes # ja # sisalduvaid sätteid üldjoontes samaväärseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верил в Бога.
Koos tagasi tulnud päikesega hakkavad ka munad koorumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что вы Демоны.
Määruse (EÜ) nr #/# muutmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю.
Jumal on armastusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в судьбу.
Camphor Tree Lane' ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2171 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.