я не верующий
ma pole usklik
я не верующая oor Estnies
я не верующая
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ma pole usklik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не верю, что он любит мою мать.
SotsiaalpoliitikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, я не верю!
Raport maksupettuste vastase võitluse tõhustamise kooskõlastatud strateegia kohta [#/#(INI)]- majandus- ja rahanduskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю что нам предначертанно пережить наше прошлое.
E #a tselluloosi sisaldavat karrageeni käsitlev tekst asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Если я не верю и Бога не существует, я ничего не получаю.
Kas sa said andmed kätte?LDS LDS
Я не верю в жертвенную материнскую любовь.
MÜÜGI-, TARNIMISE JA/VÕI KASUTAMISE KEELDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я не верю Библии»
Käesolevas artiklis käsitletud juhtudel peavad kasutajad laoarvestust, kuhu on märgitud eelkõigejw2019 jw2019
Знаешь, я не верю в Бога,... но благодарю его каждый день за то, что он сохранил тебя.
Keegi peatagu see asiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю тебе.
Oota korraks meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не верю тому что ты говоришь мне.
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верил в ваше существование.
Suulise tõlke peadirektoraadi ametnike abivalmidust peetakse samuti üheks suulise tõlke peadirektoraadi peamiseks plussiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказать по правде, я не верила, что вы любите его
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.opensubtitles2 opensubtitles2
И в каждом окне иней Я не верю своим глазам
rõhutab tiheda koostöö vajadust riiklike asutuste ning riiklike ja Euroopa asutuste vahel rahvatervisealase teabe vahetamisel selleks, et rakendamist optimeerida ja ELi kodanikke paremini rahvusvaheliste rahvatervisealaste hädaolukordade eest kaitstaopensubtitles2 opensubtitles2
Я не верю что его величество лично принимал это решение.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/EÜ, #. oktoober #, meditsiiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta (EÜT L #, #.#, lk #), parandatult EÜT L #, #.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саманта, я не верю, что ты добровольно от этого отказалась.
Esimese artikli lõikes # osutatud eesmärki tuleks muuta, selgitamaks, et asjaomased turvameetmed on välja töötatud tsiviillennunduse kaitsmiseks ebaseadusliku sekkumise eest, mis ohustab tsiviillennunduse ohutustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что ты когда-нибудь снова будешь пить спиртное, и я разорву эти документы».
kogu allsüsteemi projekti eest vastutava tellija või peatöövõtjaLDS LDS
Католики говорят, что я не верю в папу и попаду в ад.
Järmiseks küsid, et kas teen seda köigi kenade kuttidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в это.
Aktsionärid kinnitavad finantsaruanded oma aastakoosolekul #. mail #X# ja #. mail #X# esitatakse finantsaruanded registreerimiseks järelevalveasutuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в это.
Elab ta seal?- Jah, ja sureb kaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я не верю, что вы хотите, чтобы Лекс вспомнил то, что он забыл
Inimõiguste kaitse vahenditeja mehhanismide mõjus toimimineopensubtitles2 opensubtitles2
Я не верю, что он прибыл сюда, чтобы разговорами забрать Клорела.
Otsuse vastuvõtmise kuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю тебе!
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee soovitabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верил в Бога.
Et mitte keegi teine ei saaks viga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что вы Демоны.
Ma olen siin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю.
Edaspidi hakkas finantsolukord paranema, seda eelkõige #. aastal (kasum # protsentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в судьбу.
Mu ema pole enne rahul, kui keegi sureb tema õelusesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2171 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.