я тебя люблю
ma armastan sind
я люблю тебя oor Estnies
я люблю тебя
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ma armastan sind
Я люблю тебя больше, чем ты меня.
Ma armastan sind rohkem kui sina mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ронни, если ты здесь, я люблю тебя.
Seepärast on vaja kasutada komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli # esimese punkti alapunktides b, g ja i sätestatud läbirääkimismenetlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я люблю тебя.
on šokeeritud opositsioonierakonna Demokraatia ja Õigluse Liidu (UDJ) juhi Birtukan Midekssa vangistamisest ning nõuab, et ta viivitamatult ja tingimusteta vabastataksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя, папа.
The Styron Business: lateksi, sünteetilise toorkummi ja teatud plasttoodete tootmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никки, я люблю тебя...
Tootja vastutuse põhimõte loob aluse heale ja selgele koostööle tootjate ning kohalike ja piirkondlike omavalitsuste vahel direktiivi eesmärkide saavutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя.
kindlaks tegema silod või laopartiidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя, мамочка.
Nad saatsid need mulle tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя больше, чем ты меня.
Farmatseutilised ja veterinaarsed tooted ning ravipreparaadid; suu kaudu manustatavad meditsiinitooted; meditsiinilistel eesmärkidel toidulisandid, koorikloomadebaasil dieettoidukontsentraadid (nagu kitosaanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я люблю тебя, Сюзи.
Vabandust, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя сильнее всего на свете, Джексон.
Ma tahan purjetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя, Кейт.
Seepärast ei tohiks aretus- ja produktiivkalkuneid, nende haudemune, ühepäevaseid kalkunitibusid, tapakalkuneid ja uluklinnuvarude taastootmiseks ette nähtud kalkuneid enam lubada kõnealustest kolmandatest riikidest importida alates #. jaanuaristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чан, я люблю тебя!
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя.
Vahest võis tema kasuka värvusel olla pistmist tema mittetunnustamisega, ent hetkel oli see Letsatsi tühiseim mureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генри, я люблю тебя.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя, сынок.
Novem # mg/ml süstelahus veistele ja sigadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя, мама.
Määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatakse ka Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli # (millest on saanud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel #) rakendussättedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сын Чжо, моя прелес- с- сть, я люблю тебя "
NovoRapidile soovitati anda müügilubaQED QED
Мандрас, я люблю тебя.
Ma isegi ei tea, kes Krooniline Daam onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я люблю тебя "
Keskus on eesmärgiks seadnud dokumenteerimisega lõpule jõuda #. aasta esimese poolaasta jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3280 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.