представитель oor Baskies

представитель

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies

ordezkari

naamwoord

Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей .
Pertsona orok du bere herrialdeko gobernuan parte hartzeko eskubidea , zuzenean nahiz libre aukeratutako ordezkarien bitartez .

Soortgelyke frases

представитель отдела обслуживания клиентов
bezeroarentzako arreta-zerbitzuaren ordezkari

voorbeelde

С 1615 года его представители были наследственными генерал-оберпочтмейстерами империи.
1356tik aurrera bere buruzagiak Inperioko printze-hautatzaileak ziren.

Представители обеих конфессий были вправе покупать, дарить, продавать и наследовать землю.
Antzinako Sumer eskualdeko emakumeek jabetzak erosi, izan, saldu eta oinordetu zitzazketen.

Но вы не представитель вашего правительства.
Baina ez duzu gobernua ordezkatzen.

А примерно 70 миллионов лет назад какапо удалился от представителей рода Nestor.
Orain dela 70 milioi urte, kakapu generoa Nestor generotik aldendu zen.

Синедрион, или конгресс представителей, должен собираться в Коринфе.
Sinedriona edo ordezkarien kongresua, Korinton biltzen zen.

В особенности, представителям системы здравоохранения.
Osasun funtzionarioak batik bat.

В 2000 году аппарат Кассини-Гюйгенс пролетел вблизи одного из представителей данного семейства — астероида (2685) Мазурский.
2000n aurkitu zuen Cassini-Huygens zundak familia honetako asteroiderik txikiena dena, 2685 Masursky izenekoa.

Представители рода имеют по 3 пары небольших жабр.
Adarrek 3 bakteola txiki dituzte.

Как представитель правительства в суде, я знакома со всеми судьями.
Prokuradore orokorra naiz, eta harreman ona dut epaileekin.

Люди понимают, что палата представителей должна принять этот закон.
Jendeak uste du Ordezkarien Ganbarak legedia hori onartu behar duela.

Вы могли заметить представителя Техаса.
Cowboy ixurarik ez diozue hartzen?

Реальная же власть сосредоточена в руках очень небольшой группы представителей.
Eskulangintza, guztiz teknifikatua, enpresa handi gutxi batzuen eskuetan dago.

Здесь собрались представители 87 народностей.
87 ordezkarik osatzen dute.

Семейство названо в честь самого крупного своего представителя астероида (44) Ниса.
Familia honen izena familiako asteroiderik handiena den 44 Nisatik dator.

По словам представителей власти, опасность миновала.
Agintarien arabera arriskua amaitu da.

" Представители одной стороны дают представителям другой стороны все полномочия, чтобы распоряжаться душой, телом, плотью и кровью на свое усмотрение.
" 1. parte kontratugileak 2. parte kontratugileari ahalmen osoa ematen dio hura menderatu, erabili, bidali eta eramateko gorputzez, arimaz, haragiz, odolez edo ondasunez ".

Принято приглашать в гости представителей других этнических групп.
Nu etniako kideekin erlazionaturik daude.

В октябре 2007 года в Сурте проходили переговоры между представителями правительства Судана и повстанцами из мятежной провинции Дарфур.
2007. urteko urrian Sudango gobernuaren eta Darfurko talde matxinatu batzuen arteko elkarrizketak Sirten izan ziren.

Представители данного подкласса имеют 19 сегментов тела (5 головных, 8 грудных и 6 сегментов брюшка).
Eumalacostraca guztiek 19 segmentu dituzten (5 zefaliko, 8 toraziko eta 6 abdominal).

Экипаж " Дискавери-1 " состоит из пяти человек и представителя последнего поколения компьютеров " Хзл 9000 ".
Discovery One-ko tripulazioa 5 gizonez osatua dago eta azken belaunaldiko konputagailu bat HAL 9000.

Пусть этим займётся представитель.
Honetaz abokatua ardura dadin nahi dut.

Около 80 % участников марша были афроамериканцами и 20 % — белыми и представителями других рас.
Parte-hartzaileen % 80 inguru afro-amerikarrak ziren, eta gainerakoak, zuriak eta beste talde etnikoetakoak.

Некоторые из представителей этого течения ошибочно утверждают, что, согласно Библии, все физические творения были созданы приблизительно 10 000 лет назад в течение шести дней, каждый продолжительностью 24 часа.
Talde hauetariko batzuen iritziz, duela 10.000 bat urte Unibertso fisikoa, 24 orduko sei egunetan sortu zela esaten du Bibliak.

Эванс, Гвинвор (1912—2005) — уэльский политик, первый представитель валлийской националистической партии Plaid Cymru в парламенте Великобритании.
Gwynfor Evans (1912-2005), lehenengo Plaid Cymru alderdikidea Erresuma Batuko parlamentari izandakoa.

Кто вы, чтобы мешать представителю короля?
Nor zara erregearen ofizial bati aurre egiteko?