представление oor Baskies

представление

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies

irudi

naamwoord

aurkikuntza

naamwoord

Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье.
Infernuaren deskribapen bitxi, zahar eta mekaniko bat aurkitu dut Erdi Aroko sinesteak ondo erakusten dizkiguna.

ikusi

werkwoord

Попросите у того, кто проводит с вами изучение, программку конгресса. Это даст вам представление о том, какие темы там обсуждаются.
Biblia irakasten dizun pertsonak programaren esku-orria erakustean, biltzarrean aztertuko diren gaiak ikusiko dituzu.

ikuspegi · irudimen · ordezkaritza

Soortgelyke frases

представление расписания
Agenda-ikuspegi

представление конструирования
diseinu-ikuspegi

представление совместимости
Bateragarritasun-ikuspegia

аудиовизуальное представление
ikus-entzunezko aurkezpen

отфильтрованное представление
iragazitako ikuspegi

представление знаний
jakintzaren errepresentazio

Векторное представление слов
Word embedding

личное представление
ikuspegi pertsonal

Параметрическое представление
ekuazio parametriko

voorbeelde

Во время одного из театральных представлений Джон Уилкс Бут убивает президента Авраама Линкольна.
Apirilaren 14a - John Wilkes Booth aktoreak Abraham Lincoln estatubatuar presidentea erail zuen.

Как часто человек проживает всю свою жизнь без малейшего представления о том, в чём состоит его талант, и есть ли этот талант вообще.
Pertsona askok bere bizitza guztia iragaten dute beraien talentuak zein izan daitezkeen ohartu gabe, batenbat ba ote duten jakin gabe.

Так вот, заметь себе: это «когда-нибудь» – только ложное представление, образное выражение.
Eta orain, begira: “Egunen batean” hori engainua da, metafora da!

После представления Курта в парке, он ни в жизнь копов не вызовет.
Kurten antzezpenaren ondoren, ez dut uste polizia deituko duenik.

Неправильное представление.
Ez da imitazio ona.

Я жила представлениями отца о том, какой должна бьıть моя жизнь:
Nire aitak aukeratzen zuen nire bizitza nire ordez.

Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье.
Infernuaren deskribapen bitxi, zahar eta mekaniko bat aurkitu dut Erdi Aroko sinesteak ondo erakusten dizkiguna.

Итак я получаю общее представление о том, какой вы можете быть, кем вы можете быть по профессии и так далее.
Horrela, nolakoa den, ideia bat jasotzen dut, zer gauza gustatu zaizkiokeen, zein den bere lanbidea igarri, etab, etab.

Стиль большей части рисунков принадлежит к так называемой франко-кантабрийской школе, которая характеризуется реализмом представленных фигур.
Bertako obra gehienen estiloa eskola frantziar-kantabriarra deiturikoa da, adierazitako figuren errealismoa ezaugarri duena.

Но никакого представления о его планах это нам всё равно не даёт.
Baina horrek ez dizkigu bere planak argitzen.

Нажмите эту кнопку, если вы хотите выбрать другой рисунок, не представленный в списке
Klikatu botoi hau goiko zerrendan ez dagoen atzeko planoko irudi bat hautatzeko

Но проще сказать, чем сделать, ведь это сейчас я так говорю, но, уверяю, вас, в мужской культуре парням непросто упрекать друг друга, и в том числе и поэтому часть того изменения представления, которое должно произойти, состоит не просто в осознании этих проблем как мужских проблем, ведь для мужчин это ещё и вопрос лидерства.
Errezagoa da esatea egitea baino, esaten ari natzaizuelako, baina ez da erraza gizonen kulturan gizonek elkarri salatzea, eta paradigma aldatu behar dela erakusten duen arrazoi bat da hori. Ez delako gizonen gauzak direla ulertzea bakarrik baizik eta gizonen lidergo kontuak.

Выбранное представление не поддерживается для объекта " % # "
" % # " objektuak ez du hautatutako ikuspegi-modua onartzen

Все это наводит на мысль, что фактически у нас может быть недостоверное представление об Интернете.
Honek adierazten digu agian internetari buruzko historia oker ulertu dugula.

Лагарди даст только одно представление; он получил чрезвычайно выгодный ангажемент в Англию.
Lagardyk emanaldi bat bakarrik izango du; Inglaterrarako konprometaturik dago ordainsari bikainak medio.

Сейчас тяжелые времена для всего мира, но это время, когда мы все можем задуматься о том, чтобы быть вместе и дорожить нашей планетой, и у нас есть довольно хорошее представление об этом здесь.
Garai latzak dira mundu osoan baina garaia da guztiok gogoeta egiteko bat eginik egoteko eta gure planeta aintzat hartzeko eta badugu haren ikuspegi polita hemen goitik.

Хорошее представление
Antzezpen ona.

Логическое представление
Ikuspegi logikoa

Первые восемь представлений дали восемь аншлагов.
Lehenengo bertsioak zortzi kolore erakusten zituen.

11 Все мужья несовершенны, и порой они не соответствуют представлениям об идеальном главе семьи.
11 Gizonezkoak bekatariak direnez huts egiten dute eta, beraz, ez dira familia-buru perfektuak.

Нигде в мире, например, у женщин нет равного представления во властных позициях.
Adibidez, munduan ez dago inon emakumeek gizonezkoen adinako ordezkaritzarik boterean.

Готовлюсь к представлению.
Nere magia ikuskizuna entsaiatzen.

Силы, лежащей далеко за пределами наших представлений.
Uler dezakeguna baino askoz handiagoa.