представлять oor Baskies

представлять

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies

aurkeztu

werkwoord

Предположим, я говорю с вами и представляю вас своему дяде.
Demagun zuekin hitz egiten ari naizela, eta nire osaba aurkeztu nahi dizuedala.

jarri

werkwoord

presentatu

Soortgelyke frases

заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды
leku arriskutsu zahar

voorbeelde

Представляешь меня голой?
Biluzik imajinatzen nauzu?

Вы представляете угрозу.
Arriskutsuak direla diote.

По легенде каждая из пластинок четырёхпластинчатого листа представляет что-то конкретное: первая — надежду, вторая — веру, третья — любовь, а четвёртая — удачу.
Beste siniskera batzuen arabera, lau hostoetako bakoitzak esanahi bat omen du: lehenak fedea, bigarrenak itxaropena, hirugarrenak maitasuna eta laugarrenak zortea.

— Похоже, вы все-таки знали, что из себя представляет Рамси.
Agian, beti jakin zenuen nolakoa zen Ramsay.

Вышесказанное позволит Вам понять, что положение мистера Уикхема вовсе не столь безнадежно, как представляется многим.
Eman ditudan argitasunak ikusita, erraz konprenituko duzu Wickhamen egoera ez dela gehienek uste bezain etsia.

Также, нам нужно поговорить с адвокатом, который представлял жертв по делу Портера.
Porter kasuko biktimen abokatuarekin hitz egin behar dugu.

2016 год, ООН искала нового посла, чтобы представлять вовлечённость женщин и равноправие полов, и кого они выбрали?
2016an, NB enbaxadore berri baten bila ari ziren emakumeen ahalduntzea eta generoan berdintasuna islatuko zuena; eta nor hautatu zuten?

Клиент вашего клиента ехал по автостраде 1 9, не справился с управлением и сбил пять моих клиентов, которые попросили меня представлять их интересы, так как вы не возмещаете ущерб по иску.
Zure bezeroaren aseguruduna 19. estatu-errepidean zebilen, kontrola galdu eta nire 5 gizonak harrapatu zituen. Hauek kontratatu ninduten eskakizunari ez erantzuteagatik.

Ты не представляешь, какая это проблема для актрисы - деньги!
Ez dakizu zein zaila den aktore lanak topatzea.

Так мы представляем, что такое глухота.
Guk hau bakarrik egiten dugu eta imajinatzen dugu gorra izatea hau dela.

Пик интеллектуального и политического влияния приходится на 1950-е и 60-е гг., когда он представлял собой идеологическую основу Партии арабского возрождения Баас и, в меньшей степени, движения насеризма.
Bere eragin politiko eta intelektual gehiena 1950 eta 1960ko hamarkadetan izan zuen, Baath alderdia, arabiar nazionalismoa eta hein txikiago batean, naserismoaren oinarria izan zenean.

Алфавит Лугано использовался в Цизальпийской Галлии: AEIKLMNOPRSTΘUVXZ алфавит Лугано не различает звонких и глухих смычных, то есть P представляет /б/ или /п/, Т для /д/ или /т/, K для /г/ или /к/.
Lepontikorako Galia Zisalpinoan erabilitako Luganoko alfabetoa hauxe zen: AEIKLMNOPRSTΘUVXZ Luganoko alfabetoak ez du ezberdintzen eta beraz P /b/ zein /p/ izan daiteke, T, /t/ zein /d/ eta K, /g/ zein /k/.

Я не представляю свою жизнь без тебя.
Ezin dut nire bizitza zu gabe irudikatu.

Мужики, все не так, как я представлял это в наших планах.
Hau ez da buruan nuena.

Вы знали, что из себя представляет Рамси?
Ramsayi buruz bazenekien?

Никто себе такого дядю не представляет.
Inork ez nau ikusten bere osaba moduan.

Побуди всех представлять себя в новом мире, особенно когда возникают трудности.
Anima itzazu guztiak mundu berrian bere burua imajinatzera, probengatik lur jota gaudenean batez ere. (15 min)

Или вот так мы представляем слепоту.
Edo honela egiten dugu eta imajinatzen dugu itsua izatea hau dela.

Они не представляют, как мы сильны.
Ez dute ideiarik ere zein gogorrak garen.

Представляете как дорого содержать это место?
Badakizue neguan etxe hau berotzea ze garestia den?

Путь до велосипеда теперь представлялся мне слишком длинным.
Bizikleta zegoen lekurainoko tarteari luze irizten nion orain.

Research Papers in Economics (англ.) представляют собой коллективный труд более 100 волонтёров из 45 стран.
Ikerketa Papers Ekonomian (RePEc), 100 boluntario baino gehiago ditu 45 herrialdetan.

Mobula tarapacana представляют интерес для коммерческого промысла.
Mobula tarapacana Mobula generoko animalia da.

Тени представляют хаос.
Helburua kaosa sortzea zen.

Я представляю, что вы пережили.
Izugarria izan behar zen desagertu zela ikustea.