современный oor Baskies
современный
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
oraingo
gaur egungo
В чем разница между проповедью и ее современным светским аналогом, лекцией?
Zer alde dago sermoi bat eta gaur egungo hitzaldiaren artean?
modernoa
Но почему эти путешествия обязательны в эпоху бюджетных авиалиний и современных консульских возможностей?
Baina zergatik egin horrelako bidaiak hegaldi merkeen eta ahalmen kontsular modernoen aroan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии.
& Ezkutatu taulaQED QED
Если посмотреть на современный автомобиль, то в нем реализованы тысячи способов защиты.
Nabarmendu & sagua gainetik pasatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Площадь, прежде именовавшаяся Лонгакр-сквер (англ. Longacre square), получила своё современное название в апреле 1904 года, когда газета «Нью-Йорк Таймс» перенесла свою штаб-квартиру в накануне построенное здание Times Building.
Errorea fitxategia gordetzeanWikiMatrix WikiMatrix
Это было в самом деле красивое современное здание, удачно расположенное на склоне холма.
PortzentaiaLiterature Literature
Итак, эта наша тенденция, эта вроде бы естественная тенденция к изоляции, к тому, чтобы быть самими по себе, полностью разваливается в нашем современном мире.
Deskargari berrekin zaioQED QED
No 5/6 Современный мир.
Fitxategi izenaren eskemaWikiMatrix WikiMatrix
Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов
Hau MIME bildumaren birbidalketa da. Mezuaren edukia eranskinean dagojw2019 jw2019
Несмотря на то, что принципы современной скульптуры и архитектуры складываются в конце XIX века, начало современной живописи можно отнести к более раннему времени.
Tux gaitzen duWikiMatrix WikiMatrix
Современная системаName
Okela hotzaren bila zihoala, beste musu bat eman zion Sarahk, sukaldera bidean, bere paretik igarotzerakoan.KDE40.1 KDE40.1
Фараоны этого периода включаются современными исследователями в условную 0 династию.
Garapen-arloan, Batasunaren eta estatu kideen lankidetza-politikak osagarriak eta elkar indartzaileak izango dira.WikiMatrix WikiMatrix
" Современные Методы Расследования Убийств ", " Хладнокровие ".
Batasuneko Atzerri Arazoetako Ministroa izango da Atzerri Arazoetako Kontseiluaren buru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью лжи Сатана пытается привести в уныние современных служителей Бога.
Estatistikakjw2019 jw2019
Будучи столицей Британской Индии она стала местом рождения современных индийских литературы и искусства.
Sareko jokoekin bat-eginWikiMatrix WikiMatrix
Это современная версия старинной огранки.
Laginaren tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1941 году американскими астрономами Рудольфом Минковским и Фрицем Цвикки была разработана современная схема классификации сверхновых звёзд.
Zigarroak irristatuz irten ziren tiratzailearen ate azpitik korridorean zehar.WikiMatrix WikiMatrix
Но на самом деле в большинстве современных систем это не так.
Mugitu nodoa beheraWikiMatrix WikiMatrix
Это также единственный [ современный ] инструмент, где используется этот приём.
Ez konektatutaQED QED
Участники проекта надеялись найти артефакты и человеческие останки, чтобы, подвергнув их современным методам криминалистики, установить личность погибших и причину смерти 129 членов экипажа.
Grabatu album hauWikiMatrix WikiMatrix
На месте современной деревни расположился сам Ибресь.
Egia da beraiek atxilotutako gehientsuenek auziren bat zutela, baina beraien aburuz auzirik ez zen, eta errusiar bat baino bere buruarekiko zuzen uste handiagokorik inor ez dago.WikiMatrix WikiMatrix
Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.
Name=Sinkronizatzaile zatiaWikiMatrix WikiMatrix
Этот договор рассматривается некоторыми как реальное начало существования современного Евросоюза.
Epe horretan erabakitzen zen zuzenbidez zein potentziak eska zezakeen presoa bere gain hartzea. Arau horixe hausten zuten errusiarrek errazenik.WikiMatrix WikiMatrix
Современные США.
Gorde eskaneatze-parametroakWikiMatrix WikiMatrix
Музей один из ведущих художественных учреждений в мире, его постоянная коллекция включает в себя более полутора миллионов предметов, от древнеегипетских шедевров до современного искусства и искусства многих других культур.
Jakina, Kings Arms edo Swan-en gera zitekeen telefonoa erabiltzeko, baina hala izanda ere, Castlek ez zuen uste oso txosten argirik idatz zezakeenik.WikiMatrix WikiMatrix
Этот подход глубоко чужд современной западной мысли.
Name=Sinkronizatzaile zatiaWikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.