товары oor Baskies
товары
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
ondasunak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если этот тип добыл в Ваканде их товар...
Euskadiko bakerako hezkuntzak lau erronka nagusi ditu aurrean. Lehendabizikoa, helburuei eta baliabideei koherentzia emateko beharra, eta, horren ondorioz, mota guztietako indarkerien zilegitasuna gaitzestea eta etsaitasunaren ideia zalantzan jartzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что все эти разные языки создают барьеры, как мы сейчас видели, для распространения товаров и идей, технологий и знаний.
Bi nuklido isotonoak dira N neutroi kopuru berdina baduteQED QED
Я слышал о парнях, которые таскали " товар " в ботинках.
Lankidetza leialaren printzipioaren arabera, Batasunak eta estatu kideek elkar errespetatuko dute eta elkarri lagunduko diote Konstituziotik eratortzen diren xedeak betetzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- первых, это был магазин пиратских товаров, безумство, конечно.
Audio-moduaQED QED
Хотя цены на все товары были проставлены очень низкие, г-жа Бовари-мать, разумеется, нашла расходы недопустимо большими.
Banku Zentralen Europako Sistemaren eta Europako Banku Zentralaren estatutuetan, Europako lege baten bidez, aldarazi litezke 5. artikuluko 1, 2 eta 3. paragrafoak, 17 eta 18. artikuluak, 19. artikuluko 1. paragrafoa, 22, 23, 24 eta 26. artikuluak, 32. artikuluko 2, 3, 4 eta 6. paragrafoak, 33. artikuluko 1. paragrafoko a) idatz-zatia eta 36. artikulua, kasu hauetan:Literature Literature
Что-то мне не нравится их товар.
Hau da ziurtagiriariaren jaulkitzaileari buruz jakinikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент все товары отсутствуют.
Baldin naturalezaz esklabo denik bada, beraz, naturalezaren kontra esklaboak izan direlako gertatu da hala. Indarrak egin ditu lehen esklaboak, haien koldarkeriak iraunarazi du belaunez belaun esklabogoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сколько дней по твоему у них уйдет, чтобы... они привести товар в нужную кондицию?
Ziurtagiriaren erabileraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и импортные товары.
mota pertsonalizatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это официальный товар " Секрета ".
DPI FOL# norabide bakarrekoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Но ведь к тому времени у него не осталось товаров для обмена, – возразил я
PA-RISC prozesadoreaLiterature Literature
А ведь в бизнесе нужно обмениваться товарами.
Elementu inkontzienteek nola jokatzen duten ulertzeak hitzekiko eskeptikoak izaten eta itxuraz duten balioan ez hartzen irakatsi digu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уголовное право, с возможностью обвинения и тюремного заключения, оставалось для случаев коммерческого пиратства, обстоятельств, когда некто создавал 500 копий, и продавал их на улице, конкурируя с настоящим товаром.
Mugitu ezkerreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас только начали появляться импортные товары.
Gai-fitxategiakWikiMatrix WikiMatrix
Официально это товар " Секрета ".
Kipi liburutegiaren % # bertsioa erabiltzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому для TED мы решили взять нашу любимую идею про этот гелевый магнит и сделать с Романом и его командой в Directors Bureau рекламный ролик для товара из будущего.
Bekatuaren ondorioak leun daitezke ordaintzearen bidez, baina honek ezingo du sekula errua suntsitu. < Zure bekatuak gorriminak badira ere, zu elurra bezain zuria izango zara > Isaiasen hitzek filosofia autoritarioaren aurka-aurkakoa adierazten dute.ted2019 ted2019
Потребности освещения делали воск очень ценным товаром.
FluxuaNameWikiMatrix WikiMatrix
Но я узнал, что вы нечестный торговец, продающий один товар двум покупателям.
Erakutsi testua marko bateanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве тебе не известно, какую осторожность я соблюдаю в хранении товаров, несмотря на свой колоссальный опыт?
Honek aplikazio hau erabiltzeko argibide erabilgarriak ematen dituLiterature Literature
Но ты забрал товар?
Ireki Kodetu beharreko FitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был товаром!
Errepikatu zutabeak orri bakoitzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сегодня здесь торгуете ядерными товарами потому что давным давно обезьяна решила спуститься с дерева.
Esan deabruari hurrengo sinkronizazioak sinkronizazio osoa izan behar duela (egiaztatu bi aldetako datuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кораллы из Средиземного и Красного морей были ценным товаром.
Errorea % #-ren babeskopia egitean. Jarraitu hala ere?jw2019 jw2019
– Где твой товар?
Lokarri primarioetatik askatzeak halako bakardade eta isolamendura jaurtikitzen al du gizabanakoa, non ekidinezinki lokarri berrietan babestera behartzen duen? < Independentzia > eta askatasuna bananezinak al dira < isolamendu > eta beldurretik?.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня небольшая зависимость от канцелярких товаров, но речь здесь не об этом.
Hilabete ikuspegiak lehio osoa darabilted2019 ted2019
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.