всемирный банк
maailmanpankki
банка oor Fins
банка
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
tuhto
ru
сидение в лодке
tölkki
ru
сосуд
Можно мне ещё банку пива?
Saisinko vielä yhden tölkin olutta?
matalikko
ru
отмель
Происшедшее с Большой Ньюфаундлендской банкой — это тревожный пример глобальной проблемы рыбного промысла.
Newfoundlandin matalikon tapahtumat ovat järkyttävä esimerkki koko maailman kalastusteollisuutta koskevasta ongelmasta.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piitta · ruukku · purkki · pankki · säilyketölkki · purnukka · soutupenkki · särkkä · teljo · tlk · apaja · matala · astia · imulasi · purkitettu · hiekkasärkkä · kattila · pata · säilyke- · tölkki-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство не несёт ответственность по обязательствам Национального банка, равно как и Национальный банк не несет ответственность по обязательствам Правительства.
Murskaan sinutWikiMatrix WikiMatrix
The Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands (VÖB) (Федеральная Ассоциация Государственных Банков) является ассоциацией национальных и региональных государственных банков.
Käske sen alkaa etsiäWikiMatrix WikiMatrix
Напечатав десятки или даже больше таких фальшивок за один раз, он может получить на них деньги в филиале банка любого города.
Viedään hänet pois täältäjw2019 jw2019
Я храню то немногое, что у меня есть, в банке из-под печенья.
Mitä, eikö kantti kestänyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банк закрыт: заложников не будет.
Kerroit sen siis # miljoonalle katsojalle muttet minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои деньги я кладу в банк.
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он добавляет: «Ваши издания читают повсюду: в автобусе, в школе и даже в очереди в банке.
Ei ole syytä olettaa pahintajw2019 jw2019
Это Запатентованная процедура Что никто не выполняют банки, но двое из нас.
Katson tässä asiassa, että naisten ja miesten välistä epäsuhtaisuutta on vähennettävä ja että on edistettävä työ- ja perhe-elämän tasapainoista yhteensovittamista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернонский банк не принадлежал Midlands, а его обнесли.
Odota pieni hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мой сын ограбил банк, но он хороший
Mitä helvettiä sinä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гринготтс - банк волшебников.
Ottakaa konepistoolit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярлыки или нет, но если ты открываешь банку и в ней бобы — то это банка бобов.
laitosten rekisteröintiä ja hyväksymistä koskevat edellytykset ja yksityiskohtaiset säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, наверное, очень жаждете закрыть свои ограбления банков.
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банк на Стейт-стрит занимается в основном деловыми бумагами и займами, но у них в подвальном хранилище лежат облигации на предъявителя.
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банк, я только что получил твой отчет о сверхурочных за неделю.
Niin täytyikin professori Kalkaroksen aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерчант - клиент банка.
Komitea suosittaa seuraavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они засоряют море кру́жками из пенопласта, алюминиевыми банками, стеклом, пластиковыми мешками, бутылками и километрами спутанных рыбацких сетей.
vaikutuksen luonne ja vakavuusjw2019 jw2019
У Банка Морланда есть ордер на Партлоу за убийство.
Sytyitkö taas tuleen?En, pikku kipinä vain.. Kuules, mietin tuossa.. jos sinulla ei ole menoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они грабят все - от банков до автомоек
Koska vaalin suuresti luottamustasi, aion itse valvoa aseiden etsinnänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" королевство за банку колы " хех
En löisi sinunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знала, что этот чёртов банк использует DEC-20 с TOPS для внешнего управления счетами по системе с разделением во времени?
Haluan kuulla kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моей версии, их целью стал груз свеженапечатанных денег, направляющийся на броневике во французский банк.
AMERlKAN SUKELLUSTUTKlMUSSÄÄTlÖOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик Данн вышел из тюрьмы и снова грабит банки.
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕолагаю, в банк - это туда?
Erilaisten toimintatapojen yhdentäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятилетний мальчик послал небольшую сумму, на которую, как он надеялся, можно купить „для братьев в России голубого тунца в банке до самого неба“.
Rasismin ja muukalaisvihan torjuminenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.