попозже к весне
keväämmällä
весна oor Fins
весна
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kevät
ru
время года
Сегодня первый день весны.
Tänään on kevään ensimmäinen päivä.
jousi
Если винтик поскрипывает, то считай, что весна закончилась.
Jos kiristää liikaa, jousi katkeaa.
kaivo
keväin
hypätä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Весна
ru
Весна (картина Боттичелли)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
kevät
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, весной 1931 года, когда мне было всего 14 лет, я встал на сторону Иеговы и его Царства.
Miksi olemme hereillä?jw2019 jw2019
Нельзя вторгаться сейчас и до самой весны.
Menetän ammattini.En halua sitä. MyöhäistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Весна, лето, осень, зима
Kerro miksiopensubtitles2 opensubtitles2
Я думаю то же, что и когда вы прослушивались в первый раз прошлой весной.
Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпилог Осеннее путешествие поэта Осень совсем не то, что лето; лето совсем не то, что весна, — и так далее.
pk-ja mikroyritysten mikrorahoitusta, jaLiterature Literature
Это напоминает мне весну в Эйдирондайке - недалеко от Нью-Йорка.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не верь кукушке, что так весело поет по весне!
Tämän seurauksena postsynaptisten liitosten kloridikanavat aukeavat, kloridi-ionit virtaavat sisään ja alkaa palautumaton lepotilaLiterature Literature
Вторая попытка была успешной и он прибыл на Ближний Восток весной 1942 года.
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinWikiMatrix WikiMatrix
Черная Весна.
Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa - hänestä on tullut Yhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, так не устраивай нам полевых работ до весны, идет?
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, мы, я и мои приятели, были стаей птиц и, то играя, то разъезжая по свету, держались вместе до весны...
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttiaLiterature Literature
Мы знаем, что они покинули Сент-Луис весной 1850 года, отправившись в повозке, запряженной четырьмя волами.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleLDS LDS
Она водила меня на Праздник весны.
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весной 33 года н. э. Сына человеческого должны были отдать в руки Противника, который поразил бы его в пятку (Матфея 20:18, 19; Луки 18:31—33).
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisiajw2019 jw2019
Весной так много работы.
Minä en toimi noinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но следующей весной, Расмус, мы отправимся немного поразмяться.
Onko tämä Simmonsin asunto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весной 1934 года я уже плыл на итальянском океанском лайнере «Двилио».
Herää, Bobbyjw2019 jw2019
Совершенство включает в себя бодрящую свежесть ранней весны, теплоту лета с его лазурным небом, очарование красок осени, безупречную белизну свежего снега (Бытие 8:22).
Minä juon senjw2019 jw2019
Весной туда приехал сын владельца со своей молодой женой — провести медовый месяц
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettuLiterature Literature
Весной пастух каждый день выводил стадо из загона и вел его на ближайшие пастбища с сочной молодой травой.
katsoo, että sotarikoksia olisi käsiteltävä yhtä päättäväisesti, samoin keinoin ja yhtä tehokkaasti niin valtiollisella kuin paikallisella tasollajw2019 jw2019
Весна в разгар зимы.
Muutin mieltäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весной 1995 года было сдано под ключ несколько зданий, что позволило провести 99-й класс Библейской школы Сторожевой Башни Галаад на новом месте.
Se ei ole kiinnostavaajw2019 jw2019
В Германии была весна
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Они начнут строить будущей весной.
Puoliksi pelkään että sukulaiseksi vielä sanot kun noin häntä ylistätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабель была счастлива, что пришла весна.
TuoIIa sisäIIä on uskomaton tyttö korttipakkoineenLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.