Вор-карманник
Taskuvarkaus
вор oor Fins
вор
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
varas
fi
1|henkilö, joka varastaa, ottaa luvatta jotakin itselleen kuulumatonta
Тот, кто не пьёт в компании, — либо вор, либо шпион.
Se, joka ei juo seurassa, on joko varas tai vakooja.
voro
Я не стану рисковать всей миссией ради жизни одного вора.
En vaaranna tehtävää yhden voron takia.
varastaja
Точно так же вор «пусть больше не крадет, а лучше усердно трудится» (Эф 4:28).
Myöskään varastajan ei tule ’enää varastaa’, vaan hänen tulee ’tehdä kovasti työtä’ (Ef 4:28).
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rosvoja · konna · rikollinen · apukatodi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вор
ru
Вор (фильм, 1967)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они международная невероятно эффективная, невероятно зверская банда воров
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да это бородатый вор!
Mitä toivotte saavuttavanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он не мог рассмотреть черты его лица, потому что несчастный опустил свою голову, как вор пойманный на деле.
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkinjäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseLiterature Literature
Обнаглевшие воры даже появляются в выглядящем официальным наряде и воруют «прямо под носом прихожан».
Kuka tahtoo tietää?jw2019 jw2019
Я видел как он ворует.
Ymmärrän kyllä hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если вор и заприметит себе каменную монетку, ему сначала нужно придумать, как ее утащить, а потом еще и отважиться на такой рискованный шаг.
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETjw2019 jw2019
Я вращалась в кругах, в которых богатые, знатные люди общаются с ворами, торговцами наркотиков и мафией.
Tiedän kaiken teistäjw2019 jw2019
Я уехал из колледжа как вор.
Tee onnellinen loppu, yksi kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то что большинство воров предпочитают жить, руководствуясь жадностью, Слово Бога помогло некоторым из них измениться и оставить свои прошлые стремления (Ефесянам 4:23).
Sylinterien lukumääräjw2019 jw2019
Лучше умереть мушкетером... Чем жить вором.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineistonjäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джентльмены говорят о временах рыцарства но помнят о пахарях, ворах, браконьерах, живших тогда же.
Sen on oltava mitoiltaan riittävän suuri siten, että kun se sijoitetaan kohdan #.#.# mukaisesti, ohjaamo ja laitteen reunat eivät kosketa toisiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в магазине воруют, цены на товары растут.
Rooman välikohtauksesta jälkeenjw2019 jw2019
Каждый может стать жертвой взломщиков или воров.
Kysy, tehoaako se todellajw2019 jw2019
Ведь в ней точно сказано: «Не презирают вора, лишь потому что он совершает кражу, чтобы насытить свою душу, если он голоден».
Tulemme myöhemminjw2019 jw2019
Когда мы выберемся отсюда, я думаю, стоит начать твое обучение искусству быть призрачным вором.
Sydney, jos aiomme tuhota SD- #: nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йо-хо, йо-хо, попробуй жизнь вора,
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие всё воруют — вазы, пепельницы, даже туалетную бумагу и сахар!
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetjw2019 jw2019
Например, вор должен вернуть украденное.
Helvetti vie, etkö kuuntele minua?LDS LDS
А все потому, что мне достаются анерексичные магазинные воры.
En olisi itse pystynytpaljon huonompaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот вор в фургоне появился во время, не находишь?
Mitä sanon hänelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все трое - ворьё.
Osaat siis erottaa oikeat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дугал Маккензи забыл упомянуть, что вы вышли замуж за испоротого вора
Erityisesti on syytä todeta,että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были воры.
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Шайка воров»
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitjw2019 jw2019
Он настоящий лжец и вор.
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.