довольно плохой
pahanlainen
довольный oor Fins
довольный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
tyytyväinen
Пока ты не примиришься с тем, кто ты есть, ты никогда не будешь доволен тем, что имеешь.
Ennen kuin teet sovun itsesi kanssa, et ole koskaan tyytyväinen siihen mitä sinulla on.
onnellinen
Теперь ты доволен, Том?
Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
huvittunut
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iloinen · hyvillään · mielissään
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤hallinnollisessa ohjeessa nro # olevan #.# kohdan a tai b alakohdan mukainen raja-arvojw2019 jw2019
Оно было вооружено, но двигалось без охраны и довольно медленно.
Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen on katettava sekä olemassa olevat että uudet käyttöaiheet, lääkemuodot ja antoreititWikiMatrix WikiMatrix
Ну то есть, это довольно непристойно.
He seurasivat vastarintaliikettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дело довольно жаркое
Sinun täytyy kertoa hänelle kuka hän onopensubtitles2 opensubtitles2
Моя религия довольно непринуждённая.
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное время
On ollut todella kiva ilmaopensubtitles2 opensubtitles2
Филипп сказал Ему: Господи! Покажи нам Отца, и довольно для нас.
Kuka sinut palkkasi?LDS LDS
Из-за моих встреч и обязательств я покинул офис довольно поздно.
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointiLDS LDS
– Это довольно редкий случай, когда кто-то столь молодой погибает от сердечного приступа.
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, надо сказать, истина достигла страны довольно необычным путем.
Nyt vittuun kaupasta!jw2019 jw2019
Я благодарен мудрому и стойкому напарнику; благодарен я и за священника, не знавшего, о чем он говорил, и за довольно фанатичного человека, который, фигурально выражаясь, схватил меня за плечи и устроил мне встряску.
Talousarvio vuodeksi #: #,# miljardia HUF (noin #,# miljoonaa EUR) valtiontukea, johon lisätään samansuuruinen tuottajien osuusLDS LDS
Пришло время крикнуть " довольно ".
Koeta kestää, kaveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы сможем выкупить Симпсон и Такер, то вернем довольно приличную долю недвижимости.
Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella # päivän tammikuuta # tai # päivän toukokuuta # ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana sekä # päivästä tammikuuta # eteenpäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда на одном и том же конгрессе использовали оборудование различных типов, причем некоторые устройства были довольно старыми.
Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Holding Gonvarri S.L. hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan slovakialaisessa yrityksessä Arcelor SSC Slovakia s.r.o, joka on tällä hetkellä ranskalaisen yrityksen Arcelor Steel Service Centres SaS:n yksinomaisessa määräysvallassa, ostamalla osakkeitajw2019 jw2019
И ничто не происходит не так, и все довольны, вы знаете.
Partioin tuolla yleensä itse jalkaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно, Рики.
Inhimillisen näkökohdan lisäksi sillä on väistämättä myös taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это седло на самом деле довольно хорошее.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я писала довольно часто, да?
Paljon saalista jätettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их первое посещение оставило довольно приятное впечатление, хотя Стэн не проявил особого интереса к Евангелию или к вопросам, хоть как-то связанным с духовными проблемами.
Jo keskustelu Van Lanckerin mietinnöstä vuonna 1998 teki selväksi, että on harhaanjohtavaa väittää, että rajatyöntekijöitä syrjitään.LDS LDS
Однако вскоре после заключения брака с ним она обнаружила, что его финансовое положение было довольно шатким; у него почти не было сбережений, но, несмотря на это, он уволился и отказался искать себе другое место.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla KLDS LDS
Ты довольно часто это отмечаешь
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraaopensubtitles2 opensubtitles2
Я надеялась, что он вернется с полдороги — ведь я выказала довольно благородства и великодушия.
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?Literature Literature
Довольно милая девушка, но не настолько умная, какой сама себя считала.
Ihmiset tietävät, ettet ole homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семьи будут очень довольны.
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, недавно по больничному корпусу разнесся довольно странный слух.
Rooman välikohtauksesta jälkeenLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.