душа oor Fins
душа
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
sielu
ru
бессмертная нематериальная субстанция в философии, религии и психологии
Есть ли у животных душа и попадают ли они на небеса?
Onko eläimillä sielu, ja menevätkö ne taivaaseen?
henki
Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
Suurempaa rakkautta ei kukaan voi osoittaa, kuin että antaa henkensä ystäviensä puolesta.
psyyke
Так, как этот конфликт с эго проявляется в душе?
Miten tämä ristiriita egon kanssa sitten ilmenee psyykessä?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mieli · yhteisymmärrys · sopu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вот тебе душ из леденцов.
Kohdeltaisiin mutanttina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждой души есть свобода выбора.
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja ALDS LDS
Миф 1: душа бессмертна
Pyydä anteeksi!jw2019 jw2019
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Mitä kerromme Summerille?jw2019 jw2019
Я начал писать, вложил в это всю свою душу, и получилось прекрасно.
Ymmärräthän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост.
Aallot takaisinLDS LDS
Когда Маркъ, возмущенный до глубины души, пытался его оспаривать, Феру продолжалъ съ возрастающимъ негодованіемъ:
Tuottoja ei kuitenkaan voida kirjata silloin, kun kulut eivät ole määritettävissä luotettavasti; sellaisissa tapauksissa tavaroiden myynnistä mahdollisesti jo saatu vastikemerkitään taseeseen velaksiLiterature Literature
Хотя где-то в душе я чувствовал, что в ее словах звучит истина, я все же сказал ей, что предпочел бы остаться католиком.
Kiitos, kaunokaisenijw2019 jw2019
Я знаю, что Бог жив, и я люблю Его всей душой.
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusLDS LDS
30 В дальнейшем, рассматривая, чего достигло человечество в поисках Бога, мы увидим, какое огромное влияние возымел этот миф о бессмертной душе.
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntijw2019 jw2019
Слушавшим его людям Христос сказал: «Перестаньте беспокоиться о душах ваших — что вам есть или что пить, и о телах ваших — во что одеться.
Mitä sanoit, ja mitä sanoit, että tekisin?jw2019 jw2019
Противоположныя чувства наполнили душу его.
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotLiterature Literature
В чем заключается истина о душе?
Kuka on Penny?jw2019 jw2019
я возвыситься душой.
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmiLDS LDS
Я знаю вам по душе арестовать Чака Берри.
Okei, kiilaa kaasupoljinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мутно было на душе у меня, не нравились мне Титовы подозрительной тишиной жизни своей.
Hän sanoi että kaksi SAS: in miestäLiterature Literature
Он стал «мёртвой душой» и возвратился в прах, из которого был создан.
Olet minulle enemmän aviomies olemalla naimaton- kuin oikeat aviomiehet voivat koskaan ollajw2019 jw2019
Ты видишь лишь тени и отблески света, но не видишь внутреннего света нашей древней души.
Haluaisin kuulla sen singlenLiterature Literature
Что означают понятия «душа» и «дух»?
Maaseutualueet kehittyvät maatalousalan yritysten kukoistaessa.jw2019 jw2019
Да простит бог твою грешную душу
Tähtitieteellinen näpäytysopensubtitles2 opensubtitles2
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
Matkaan Beverlyn kukkuloillejw2019 jw2019
Христианам стоит помнить о том, что они посвятились Богу и обязались исполнять заповедь возлюбить Господа Бога своего всем сердцем, и всей душой, и всей крепостью, и всем разумением своим (Луки 10:27).
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanjw2019 jw2019
«Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои невзгоды будут лишь кратковременны;
Ajattele uudestaanLDS LDS
Я знаю твою душу.
En osu mihinkään täältä käsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил " душу ".
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.