жарко спорить oor Fins
жарко спорить
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kiistellä
olla sanasotasilla
riidellä
väitellä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А во-вторых, про количество банок ведутся жаркие споры.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаркие споры вызывает еще одна очевидная трагедия — это детский труд.
Oikeudenkäynnin kohdejw2019 jw2019
У вас с мистером Стерлингом был жаркий спор.
Olet varmasti kuullut tästä, mutta...Perverssi hyökkäsi seksuaalisesti useiden naisten kimppuun parkkipaikallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии говорится: «Разгорелся между ними [учениками] жаркий спор о том, кто из них должен считаться бо́льшим.
En etsi häntäjw2019 jw2019
Всё это вызвало настолько жаркие споры, что представителям этой организации пришлось созвать пресс-конференцию, чтобы прокомментировать произошедшее.
Syytätkö taas minua?ted2019 ted2019
Но только на этих он запечатлён за жарким спором с другим человеком.
En pidä näistä puheluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я выпил шесть чаш, и обнаружил, что вступил в жаркий спор с воображаемой кошкой.
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаркие споры о будущем угля
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessajw2019 jw2019
Однако контроль над оружием является предметом жарких споров и в странах, где положение относительно стабильно и нет войны.
vuonna # Italiasta vietiin #,# kiloa, josta maksettiin vientitukea #,# euroa eli #,# euroa/kilojw2019 jw2019
Но в тот вечер между апостолами «разгорелся жаркий спор о том, кто из них должен считаться бо́льшим».
Hän jätti senjw2019 jw2019
Мы жарко спорили в течение получаса, но так и не пришли к выводу.
Voin aloittaa työt taasLiterature Literature
Жаркие споры
Olitte rekisteröintilain järkkymätön kannattaja,- mutta mielipiteenne ongelmasta tuntuvat muuttuneenjw2019 jw2019
• Будничные семейные вопросы выливаются в жаркие споры.
Miksi Alison niin tekisi?jw2019 jw2019
После довольно жаркого спора Орсо согласился, чтобы его сопровождал конвой.
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotLiterature Literature
В 1735 году в Парижской академии наук велись жаркие споры о форме Земли.
Poikittaisohjelman toimetjw2019 jw2019
В I веке н. э. тема развода была предметом жарких споров среди религиозных руководителей.
Ammu nyt kuitenkin joku meistäjw2019 jw2019
Это тема для жарких споров.
En aio asua pahan talossa säästääkseni pari dollariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером накануне его смерти между ними вспыхнул «жаркий спор».
Yhdistyneen kuningaskunnan tautitilanne huomioon ottaen on tarpeen jatkaa päätöksen #/#/EY soveltamista # päivään marraskuutajw2019 jw2019
Всё это вызвало настолько жаркие споры, что представителям этой организации пришлось созвать пресс- конференцию, чтобы прокомментировать произошедшее.
Ole varovainenQED QED
Жаркие споры, бушевавшие, очевидно, среди ботаников, окончились тем, что юкку причислили к семейству лилейных, а позднее — к агавововым.
Hän kiusasi minua!jw2019 jw2019
Некоторые братья ввязывались с адвентистами в жаркие споры о субботе, а с евангелистами — об аде и бессмертии души.
Paskiaiset ovat rakentaneet sen päällejw2019 jw2019
Поэтому его учения вызвали в церкви жаркие споры.
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksijw2019 jw2019
Предмет жарких споров
Huippukokous ei ole vaarassajw2019 jw2019
Отставка директора ЦРУ Эймса Карвера вызвала волну жарких споров.
Mitä te teette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время вопрос о том, много в Интернет порнографии или нет, является предметом жарких споров.
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitajw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.