жарко спорить
kiistellä · olla sanasotasilla · riidellä · väitellä
жаркое oor Fins
жаркое
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
paisti
Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины.
On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.
muhennos
wokki
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pata · laatikko · paahtopaisti · grilliateria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И дело довольно жаркое
Kyseisen direktiivin mukaan ravintoarvomerkinnän pitäisi olla pakollinen silloin kun ravitsemusväite esitetään pakkausmerkinnöissä, esillepanossa tai mainonnassa, yleisluonteista mainontaa lukuun ottamattaopensubtitles2 opensubtitles2
Для жаркого и очень влажного климата постройки такого типа были очень подходящими; большинство встреч проводилось в утренние или вечерние часы, когда было прохладно.
Hengitä vainjw2019 jw2019
Там жарко.
Et saa metsästää, isä!Sitruunat! Miksi jonkun eläimen täytyy kuolla sinun ja Moen riidan vuoksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже жаркими летними ночами, когда распахнуты все окна.
Ja minun pitää kärsiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не жарко в ваших одеждах?
Hääkuva minusta ja uudesta äidistäsi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орел-могильник защищает своих птенцов от жаркого солнца.
En, mutta tyttö kuoli enkä tehnyt mitään estääksenijw2019 jw2019
— Не забывайте про ваше жаркое, сэр Манго, — сказал граф. — Оно остынет, пока вы говорите.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?Literature Literature
Какой тихий, жаркий, чудесный день!
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenLiterature Literature
Самым жарким стал прошлый год.
On ilmeistä, että laajentuessamme myös vastapuoli esittää muiden Aasian maiden ottamista mukaan.ted2019 ted2019
После долгого, жаркого дня вся семья могла сидеть под смоковницей и радоваться приятному общению.
Niin monia alttaripoikia, että heidän nimiään on vaikea muistaa.Nimeni on David Fisk, ensimmäisen asteen etsiväjw2019 jw2019
Жаркую латиночку вроде тебя.
En puutu asiaan- mutta katson, että opit hiljalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня будет " жаркий " день.
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенджабцы известны своим трудолюбием и аппетитом, но многие из них, как говорится в статье, пьют слишком мало воды в жаркие летние месяцы.
Kaikki hyvin?jw2019 jw2019
— Ну, суп a la provencale, соус julienne и жаркое суфле, только поскорее!
Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää asianmukaista ehkäisyä hoidon aikanaLiterature Literature
Никому не жарко?
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дома у них они отделялись от остальной комнаты только занавесками, и поэтому там не было так жарко и душно.
Euroopan unioni antaa hänelle tältä osin kaiken tukensa.Literature Literature
Сегодня жарко.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettavaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Жаркое — самое вкусное.
Täällä ei ole ketään sen nimistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Белизе, расположенном на карибском побережье Центральной Америки, жаркий влажный субтропический климат. На эту страну часто обрушиваются ураганы.
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettajw2019 jw2019
Популярностью пользовалась грамзапись «Жарко ли в аду?».
toistaa uuden varainhoitoasetuksen soveltamista koskevan kantansa, jonka se esitti virastoille myönnettyihin vuotta # koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvissä päätöslauselmissa; kehottaa komissiota ja virastoja jatkamaan yhteistyötään erityisesti kirjanpidon, sisäisen tarkastuksen ja hallinnointi- ja valvontamenettelyjen alalla, jotta varmistetaan koherentit ja yhdenmukaiset puitteet virastojen toiminnallejw2019 jw2019
Τогда на секунду у вас пοявится иллюзия, что живете в жаркой стране.
Olethan armollinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был ясный жаркий день, и в десять часов уже парило, собиравшиеся облака изредка закрывали солнце.
Ehdokasmaiden kohdalla tavoitteena on varmistaa sekä vuoden # Geneven yleissopimuksen että Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen noudattaminenLiterature Literature
А во-вторых, про количество банок ведутся жаркие споры.
Meistä on tullut niin laiskoja.Ei sanota: " Oi, onnetar, sä meitä suosi. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, жарко, ребята.
Tunnetko todella minua kohtaan niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под софитами жарко.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.