кинотеатр oor Fins
кинотеатр
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
elokuvateatteri
ru
общественное учреждение для публичной демонстрации кинофильмов
В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.
Helvetistä on varattu erityinen sopukka heille, jotka syövät elokuvateatterissa.
elokuva
Или вот это - они даже не могут ходить в кинотеатры без разрешения мужчин.
He eivät saa mennä edes elokuviin ilman miesten lupaa.
leffa
Не мог бы ты посмотреть, что идет в кинотеатре в следующую субботу?
Katsoisitko, mitä leffassa menee ensi lauantaina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elokuvateatteri
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Журнал Time назвал «Куколку» «самым грязным американским художественным фильмом, который когда-либо легально демонстрировался в кинотеатрах».
Sanoin neitsyt, oops!WikiMatrix WikiMatrix
Но затем, внезапно, я почувствовала себя так, словно сижу в первом ряду кинотеатра, где вместо фильма на экране прокручивают мою жизнь.
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄLDS LDS
Они устраивают концерты религиозной рок-музыки, размещают в этих местах комнаты для занятий тяжелой атлетикой, бильярдные столы, детские комнаты и кинотеатры.
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?jw2019 jw2019
По сообщениям из Фейрвью он разрушил кинотеатр для автолюбителей
Mikä hätänä, Arren?opensubtitles2 opensubtitles2
На территории лунапарка также есть кинотеатр 5D.
Tiesitkö, että sinä tikität?WikiMatrix WikiMatrix
Не мог бы ты посмотреть, что идет в кинотеатре в следующую субботу?
RauhoittukaaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извини за кинотеатр.
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако создатели фильмов рассчитывают на то, что летом миллионы людей проведут изрядное количество времени не на природе, а в кинотеатрах.
Meidän on mentävä myrskykellariinjw2019 jw2019
Кинотеатр близко от станции?
Hengitä vainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бесконечный бассейн, убийственные виды, ультрасовременная игровая, домашний кинотеатр...
Tässä direktiivissä tarkoitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, кинотеатр.
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Когда мы продали лишние стулья местному кинотеатру,— говорит Рон Селларз,— мы покрыли расходы, связанные с доставкой на остров всех стульев!»
Kaikki tulliviranomaisten tehtäviensä hoidon yhteydessä saamat luottamukselliset tai luottamuksellisina annetut tiedot on pidettävä salassajw2019 jw2019
Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В арендованном кинотеатре во Владикавказе пять раз провели однодневную укороченную программу.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEjw2019 jw2019
1940 — на экраны кинотеатров вышел фильм Чарли Чаплина «Великий диктатор».
Ravistettuna, ei sekoitettunaWikiMatrix WikiMatrix
Ведь она управляет кинотеатром.
Kun emme voittaneet, päätimme kadotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кинотеатр был проверкой.
Miksi minulle käy näin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" атем приходит день когда она хочет проколоть ушки и просит вас высаживать ее за квартал до кинотеатра.
Päivän annokset on jaettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Рождеством, кинотеатр!
Antakaa päivä aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кинотеатре «Авко» на бульваре Уилшир в тот премьерный вечер очередь растянулась на квартал.
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva PowersLiterature Literature
Кинотеатр.
Poliitikot toistavat samaa asiaa uudelleen ja uudelleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы найти кинотеатр поблизости от вашего дома пожалуйста введите ваш почтовый индекс.
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КИНОТЕАТР " ИМПЕРИЯ "
& Korvaa tälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фильм вышел в кинотеатрах 25 мая 1983 года, получив в основном положительные отзывы.
Tunnen samalla tavallaWikiMatrix WikiMatrix
Ее можно найти в журналах, которые продаются практически в любом месте, в кинотеатрах, показывающих фильмы с ограничениями по возрасту, и на телеэкранах в наших домах» (Teachings of Gordon B.
Onpa teillä rankkaaLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.