брачная консультация
avioliittoneuvola
консультация oor Fins
консультация
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
konsultaatio
Но сегодня тебе придется пройтись пешком потому, что у меня намечена консультация по реконструированию сразу после завтрака в загородном клубе.
Mutta tänään, sinun on käveltävä koska minulla on konsultaatio remontista heti aamiaseni Klubilla jälkeen.
neuvottelu
Так же и слуга не может присутствовать во время проведения добрачных консультаций.
Eikä palvelija saa olla läsnä avioliittoa edeltävässä neuvottelussa.
neuvo
Его можно использовать и самостоятельно, а церковные руководители могут прибегнуть к нему в ходе собеседований и консультаций.
Sitä voidaan käyttää myös henkilökohtaisessa tutkimisessa, ja kirkon johtohenkilöt voivat käyttää sitä puhutellessaan jäseniä ja antaessaan heille neuvoja.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neuvola · neuvonta-asema · neuvotteleminen · neuvonta · neuvonpito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя мама взяла консультацию.
Kaikki töllöttävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже согласен сам оплатить консультацию.
Poiketen #.# ja #.# kohdassa säädetystä kiellosta kummeliturskaa pyytävät alukset saavat laskea silmäkooltaan # mm:n verkkoja kyseisillä alueilla mihin tahansa paikkaan, jonka kartan mukainen syvyys on alle # metriäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В офисе оператора вам, скорее всего, не смогут предоставить консультацию по вопросам, связанным с устройствами Chromebook.
Tukien ja korvausten osalta voidaan todeta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) annetun asetuksen yksityiskohtaisen analyysin osoittavan, että kalajauho- ja öljynjalostusalalle ei yleensä voida myöntää julkista tukeasupport.google support.google
Юристы не могли лично присутствовать на тысячах судебных заседаний, на которых разбирались дела, связанные с проповеднической деятельностью Свидетелей Иеговы, но они могли давать полезную консультацию.
Meillä on tietysti vielä aikaa käydä todellista keskustelua Euroopan tulevaisuudesta.jw2019 jw2019
Президент вспомогательной организации кола (после консультации с назначенным членом высшего совета)
artikla PäätösvaltaisuusLDS LDS
Я слышала, что он занялся консультациями для верфей,
Monella on tappava kämmenlyönti tai syöttö.Parhailla on muutakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера ее внезапно попросили поехать туда для консультации.
Minä otan senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, возможно, означает чтение медицинской литературы или консультация со своим врачом или другим обслуживающим тебя медицинским персоналом.
Keskuksen tietoliikennelaitteetjw2019 jw2019
Но сегодня тебе придется пройтись пешком потому, что у меня намечена консультация по реконструированию сразу после завтрака в загородном клубе.
ei ryhdy käyttämään toimilupaa # kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai on lopettanut liiketoiminnan yli kuudeksi kuukaudeksi, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole säätänyt toimiluvan raukeamisesta tällaisissa tapauksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я хочу, чтобы ты сделал еще один глубокий вдох, и представил, что ты сейчас сидишь со мной, в моем офисе, получаешь консультацию.
Ja koko seurakunta toistaan nykiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, я заплачу за консультацию.
Hän ei voi vastustaa eläimellistä vetovoimaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После консультации с прокурором штата...
Vuonna # se pysyi vakaana ja vuonna # palasi vuoden # tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google не предоставляет юридических консультаций и не участвует в разрешении споров.
Jotain sellaistasupport.google support.google
Президент кворума (после консультации с президентом небольшого прихода)
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenLDS LDS
После консультации мы решили, что это было просто неудачное стечение обстоятельств.
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые мне удается сидеть в туалете и вести консультацию одновременно.
Ette tuota niin hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
консультацию по отношениям.
Ei sopimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководитель группы или президент кворума (после консультации с епископом и помощниками руководителя группы первосвященников или с советниками президента кворума старейшин)
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinLDS LDS
Как насчёт консультации?
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои консультации подорожали.
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jottane saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Росс связался в Лондоне со специалисткой по разведению кошек, чтобы получить консультацию по генетике кошек, и они вдвоем разработали программу для выведения новой породы от потомков Сюзи.
Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selityksetjw2019 jw2019
Вам с сенатором нужно сходить на консультацию?
Taloa ei saatu myydyksi sen tapahtuman jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Уместно ли распространять среди соверующих личные материалы, касающиеся, например, предоставления медицинских услуг или консультаций?
Katsoitteko Stevensin materiaalia?- Katsomme kyllä vieläjw2019 jw2019
Компания Google не предоставляет консультаций об уплате НДС.
Haittaako se?support.google support.google
Там можно пройти различные процедуры, например чрескожную электронейростимуляцию, описанную в предыдущей статье, проводниковую анестезию, акупунктуру, а также получить консультацию психолога либо воспользоваться программами по функциональной реабилитации.
On mielenkiintoista, että käytitte termiä " oikeuden estäminen "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.