массаж лица
kasvojenhieronta
массаж oor Fins
массаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
hieronta
fi
1|hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa
Тот массаж был приятным.
Tuo hieronta tuntui hyvältä.
hieroa
У каждой женщины свои любимые точки для массажа.
Naisethan on oikein tarkkoja niistä pisteistä, mitä hierotaan.
Hieronta
ru
совокупность приёмов механического и рефлекторного воздействия на ткани и органы в виде растирания, давления, вибрации
Тот массаж был приятным.
Tuo hieronta tuntui hyvältä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но нужен ли тебе массаж стопы?
Mitä teitte ennen eläkkeelle siirtymistä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том каждый вечер делает Мэри массаж ног.
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как насчет массажа? мы допьем шампанское и попробуем снова...
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подводными массажами или просто гимнастикой в горячих или холодных ваннах она также очень хорошо действует против болей в спине.
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissajw2019 jw2019
онечно, ваш массаж.
Aivan varmastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, Вам понравился массаж, Мелинда.
Professori Hoyt?- Niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляю себе, какой отличный массаж спины ты делаешь.
Miten olisi #, # miljoonaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравится идея профессионального массажа.
Ettekö kuule äänitorvea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азиаты с английским акцентом делают тебе массаж шиацу, и ты словно Джеймс Бонд...
Tutkimusajanjakson kestoksi valittiin # kuukautta, jotta tietoja voidaan käyttää myös tullinpalautusta koskevassa rinnakkaistutkimuksessa, jolla on merkitystä pyynnön esittäjälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязана, если хочешь, чтоб я чувствовала себя виноватой за то, что делаю бесплатный массаж.
Soita ambulanssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут подумала... может мороженое, шоппинг, массаж лица.
Tämä on muinainen kiinalainen tanssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если делать непрямой массаж сердца правильно, то это не долго.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда у нас приходят на массаж парами, мы советуем им говорит только друг с другом.
Sota käydään idässä, et voi lähteä juuri ennen taistoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не настаивал на массаже.
Niin, YstävänpäiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как массаж влияет на детей?
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, Anyankajw2019 jw2019
И не забудь, я люблю пробуждаться от своего прекрасного сна с помощью милого и долгого массажа ног.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, я делаю массаж кому хочу и когда хочу.
Ja sinä voit herättää minut?Kuten Benny- koiran? KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинай массаж
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:opensubtitles2 opensubtitles2
" Друзья Микко потратили деньги на тайский массаж. "
Älä koskaan kutsu minua optimistiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массаж может быть выполнен и дома.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatWikiMatrix WikiMatrix
После массажа она поехала домой и зашла на сайт.
Varmasti kätteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы из тех идиотов, кто хочет приятного, закажите себе массаж стопы.
Anteeksi.Väitättekö, että lähetin sen miehen ajamaan ylitsenne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массаж сердца.
Pitäkää siinä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль.
Vasen bittisiirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ещё, я тебя записала на массаж на 3.
Eli vaikutti asioihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.