что никто не пришел нас встречать на вокзал
ettei kukaan ollut vastassa asemalla · meitä ällistytti
никто oor Fins
никто
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ei kukaan
Никто никогда не видел Бога.
Jumalaa ei kukaan ole koskaan nähnyt.
kukaan
Ей никто не нравится, и она никому не нравится.
Hän ei pidä kenestäkään eikä kukaan pidä hänestä.
ei kenkään
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ei kumpikaan · ei mitään · joku · ketään · kuka tahansa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Больше никто?
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шутишь, но никто не смеется.
Lääkärit kielsivät polttamastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто никогда не говорил, насколько скучным будет конец света.
Mitä minä sanoin sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не смеет разговаривать со мной в таком тоне, ясно?
Frances HousemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из нас не может в этой жизни до конца оценить все благотворные последствия Искупления.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitaLDS LDS
Этого никто не отрицает!
Olemme osaltamme vaikuttaneet ystävällisten suhteiden syntymiseen sellaisten jäsenvaltioiden välille, jotka historian mittakaavassa vasta vähän aikaa sitten olivat keskenään vihollisia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, никто ничего не скажет.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да никто не сходит с ума.
Tukiohjelman kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они – наши, и никто не может прочувствовать их лучше нас.
CIA ja FSB haluavat hänet hengiltäLDS LDS
Иисус, как никто из его учеников, знал о крайней враждебности Дьявола.
Kyllä, herrajw2019 jw2019
Никто другой не совершил сопоставимой жертвы и не даровал подобного благословения.
On sattunut hirveä erehdys!LDS LDS
Никто не знает где она.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita syventämään hajautettua yhteistyötä suoraan kehitysmaiden paikallisten tahojen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никто не защитит Кевина лучше нас.
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если я не поеду за ним, никто другой, похоже, не соберется.
Etkö puhu siitä kavereidesi kanssa?Literature Literature
Мы договорились чтобы никто не пострадал.
Serkkuni sairastui myösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто в нас не нуждается.
Haluan vain istua aikaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто в это не поверит.
Katson, että on täysin välttämätöntä, että yhteisö puuttuu asiaan, jotta kyseiset tilanteet voitaisiin ratkaista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я буду такой большой, что никто не скажет: «Три порции — вполне достаточно для маленького мальчика»
Kun olette kirjoittaneet senLiterature Literature
Никто из нас не может прожить без оборудования, которым мы себя окружаем.
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто нас не просил.
Siltä Katie näytti ruumishuoneellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.
Hän aikoi soittaaLDS LDS
Да смотри, сделай всё как надо, чтобы никто не заметил
Valmistelkaa laivat!Literature Literature
Вы - интерны, вы - никто, низшая ступень хирргической пищевой цепи
Neuvoston direktiivi #/#/EU, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta laskutussääntöjen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никто не сможет пережить ночь в такой холод
Sinun täytyy tehdä sopimus heidän kanssaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ее не заметила, потому что машина, припаркованная здесь, перекрыла весь обзор, поэтому больше никто здесь не паркуется.
VahingonkorvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.