погрузить на судно oor Fins

погрузить на судно

Vertalings in die woordeboek Russies - Fins

laivata

werkwoord

voorbeelde

Этих денег хватило на обратную дорогу, и мы погрузились на судно с легким сердцем и легким кошельком.
Saadut rahat riittävät paluumatkaan ja nousemme laivaan kevyin sydämin ja kukkaroin.

Мы отправились из Гамбурга к берегам Чили, где нам предстояло погрузить на судно нитраты.
* Se kulki Hampurista Chileen hakemaan nitraattia.

Тем временем меньшевистское правительство погрузилось на итальянское судно и под конвоем французских боевых кораблей покинуло страну.
Taistelun raivotessa menševikkihallitus nousi italialaiseen alukseen ja purjehti maanpakoon ranskalaisten sotalaivojen saattamana.

Люк закрылся, резервуары заполнились водой, и судно погрузилось снова на глубину в десять метров.
Luukut suljettiin, vesisäiliöt täytettiin ja laiva vaipui kymmenen metrin syvyyteen.

Предполагалось, что судно было непотопляемым, но когда оно все же погрузилось на дно ледяного Атлантического океана, более 1 500 душ ушли из земной жизни6.
Tämän aluksen piti olla uppoamaton, mutta kun se vajosi jäisen Atlantin valtameren pinnan alle, yli 1 500 ihmistä menetti henkensä.6