поступить в университет oor Fins
поступить в университет
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
mennä yliopistoon
Помню, когда я был еще маленьким, я сказал своим родителям, что хочу поступить в университет.
Muistan, kuinka pikkupoikana sanoin vanhemmilleni, että haluan mennä yliopistoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После окончания школы я поступил в университет, а затем поехал служить на миссию.
niiden AST-ura-alueen virkamiesten sihteeristökorvaus, jotka on osoitettu pika- ja konekirjoittajan, teleksin hoitajan, puhtaaksikirjoittajan, johdon sihteerin tai johtavan sihteerin tehtäviinLDS LDS
Теперь, когда Хоселен получила среднее образование, она собирается поступить в университет и стать архитектором.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaLDS LDS
КОНСУЭЛА: Поможет ли это поступить в университет?
Miten Daven kanssa kävi?LDS LDS
Он хотел, чтобы я поступил в университет и я отправился добровольцем на войну
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная, что студент из меня неважный, я ни при каких обстоятельствах даже не пытался поступить в университет.
Lisätään # kohtaan (neuvoston direktiivi #/#/ETY) luetelmakohdat seuraavastiLDS LDS
Если вы можете поступить в университет и желаете этого, то сделайте это.
Odottakaahan nytLDS LDS
Я вырос в то счастливое время, когда даже ребёнок простого фермера- арендатора имел возможность поступить в университет.
Pystyt siihenQED QED
Когда мне исполнилось 18 лет, наша семья переехала в Соединенные Штаты, чтобы я мог поступить в университет.
Mitä?Ei, miksi?- Oletko kuullut mitään?jw2019 jw2019
Занималась гимнастикой, женским лакроссом, поступила в университет Альберты, получив спортивную стипендию.
Se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым поступили в университет.
Hänellä on varmaan kamala oloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернувшись с миссии в 1974 году, Дэйл поступил в Университет штата Юта.
Kymmenen sekuntiaLDS LDS
Потом отец начал уговаривать меня поступить в университет.
Luulin, että kaikki olivat jo saapuneetjw2019 jw2019
Гретхен поступила в университет, потому что умела бить в колокола.
Tämä ei koske # artiklan mukaisesti käytettäviä aineitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе сейчас нужно лишь выпуститься и поступить в университет своей мечты.
E-#/# (FR) esittäjä(t): Alain Cadec (PPE) komissiolle (#. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После возвращения с миссии он поступил в Университет штата Юта.
Olet kasvanut paljonLDS LDS
Впоследствии Гириш поступил в Университет имени Бригама Янга для последующего обучения, где встретил свою будущую жену.
ohjelmaan sisältyvät tarkastusmenetelmätLDS LDS
Мне нравились естественные науки и математика, поэтому, как только я поступил в университет, я решил стать ученым.
Alankomaat vastaanotti elokuussa # Bayer AG:lta spirodiklofeenia koskevan hakemuksenjw2019 jw2019
В Кракове он поступил в университет и стал увлеченно заниматься астрономией.
Sinun ei ole hyvä tietää, mikä minä olenjw2019 jw2019
Чтобы осуществить свою мечту о карьере, этот юноша поступил в университет.
Se on nokkela sutkaus, ja nokkela yleisö arvostaa sitäjw2019 jw2019
Видимо, мне придется ждать, когда он поступит в университет.
Kahva on viilattuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому еще в раннем детстве я поставил для себя цель — поступить в университет.
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäjw2019 jw2019
Узнав, что я поступил в университет, я закричал от радости.
Hyvin meneeLDS LDS
Он вместе готовился и вместе поступил в университет с молодым князем Шербацким, братом Долли и Кити.
Minä olen tapaillut yhtä tyttöäLiterature Literature
Закончив школу, я уехал в Дили — столицу Восточного Тимора, и поступил в университет.
Hänen mielestään sinä olet paikan johtaja, Maxjw2019 jw2019
Я только поступил в университет...
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.