претензия oor Fins
претензия
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
vaatimus
vaatia
korvausvaatimus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vahingonkorvausvaatimus · valtaus · vallata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы помочь в противостоянии претензиям Аслева, местный член Церкви Эинар Йоханссон выразил готовность выступить в защиту Церкви.
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkilläLDS LDS
Претензии на привилегии обычно эгоистичны.
Näkyvätkö nännini?LDS LDS
Они считают, что подобные претензии на исключительность — причина большинства современных проблем.
Korvattavan aineen määrittelyperusteetjw2019 jw2019
Они очень дружелюбные и без претензий.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои претензии не были приняты.
HYVÄKSYTYT TEKSTITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Других захватила зависть из-за экономического роста Наву, и они начали предъявлять претензии к городским властям и местному ополчению.
Lawrence, siunausta sinulle, kun toit heidät takaisinLDS LDS
Ну, Вы можете высказать свои претензии нашему патологоанатому, потому что она действительно мертва.
On ilmeistä, että laajentuessamme myös vastapuoli esittää muiden Aasian maiden ottamista mukaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не поймите меня неправильно: есть виды слежки, к которым нет претензий.
Voitte haudata minut puutarhaanted2019 ted2019
Это отказ от претензий на случай, если ваш боец будет серьёзно травмирован... или убит.
Diplomaattinen loukkaus Cardassian kansaa vastaan on ongelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все претензии к Санта-Клаусу.
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у тебя, похоже, ко мне какие-то странные претензии.
Madame tulee pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предъявим претензии
Emme tavanneet hanta toisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При условии, что это развитие не исключает верующих, наша претензия к гуманистам состоит в их отрицании Божественной власти и идеалов.
Siksikö halusit tappaa minut?LDS LDS
– В таком случае, на чем вы основываете свои претензии?
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksiLiterature Literature
Суть их претензий?
Pidä kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На своем общем синоде в 1986 году церковь защищала свою претензию на право обсуждать политические темы, и впоследствии она поступала именно так.
Kaverit, rauhoittukaajw2019 jw2019
У меня есть обоснованная претензия, что тот телефон мой.
Sen lisäksi, että laaditaan tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n toteuttamisesta etenemissuunnitelma, jolla varmistetaan koko toteutusprosessin näkyvyys, SEDP-suunnitelmassa pitäisi vahvistaa asianmukaiset mittarit, joilla sidosryhmät eli infrastruktuurin hallinnot, rautatieyritykset, huolintaliikkeet ja lopuksi myös asiakkaat voivat seurata sen edistymistä tavalla, joka valvoo heidän etujaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого суд отклонил претензии банка на выкуп и Дейли оставил себе дом.
Naapureitani jotka kuvottavat minuaQED QED
Да, ну, у меня есть претензии к Вам.
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все претензии к горам, сэр.
Pane se poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы имеете претензии к контенту, размещенному в Google, отправьте запрос на удаление, выбрав подходящую онлайн-форму.
Suosittelen teille palkankorotustasupport.google support.google
И лучше покажите завтра лучшую свою игру, потому что у него законная претензия.
Kilometrien matkalla pimeitä karmivia tunneleitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя есть претензии, выдвини их на переговоры.
Ehkä se on niin kuin sanoitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оспорить претензию. Если у вас есть права на использование контента или вы считаете, что произошла ошибка, заявку можно оспорить.
Nussitaanko?support.google support.google
У вас есть претензии к нашему плану, мисс Джулиан?
Missä tuholaisten torjuja on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.