место прогулок
ulkoilupaikka
прогулка oor Fins
прогулка
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kävely
Сегодня утром у Тома нет желания идти на прогулку со своей собакой.
Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.
kävelyretki
В конце концов, мы оба знаем, что это всего лишь безобидная прогулка.
Kuitenkin kummatkin tiedämme tämän olevan vain harmiton kävelyretki.
ajelu
Однажды мы поехали на прогулку.
Eräänä päivänä menimme ajelulle.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retkeily · jaloittelu · maleksia · ajeleminen · kävelykierros · olla kävelyllä · patikkaretki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прогулка по лужайке, чтение на берегу пруда сразу же возвращали покой этой благородной, жизнерадостной натуре.
Miten et voi muistaa?Literature Literature
Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки.
Tee hänestä jalkavaimosijw2019 jw2019
Мы можем допустить, что он вышел на вечернюю прогулку, но земля была сырая и погода неблагоприятная.
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.Literature Literature
Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltajw2019 jw2019
Окей, я собираюсь с тобой на безопасную прогулку.
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом она сказала, что возьмет детей на прогулку.
En voi uskoa että teimme sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна женщина, чтобы помочь страдающим депрессией, побуждала их совершать прогулки быстрым шагом.
Tuonti kasvoi # prosenttia vuonna #, pieneni # prosenttiyksikköä vuonna # ja pieneni edelleen # prosenttiyksikköä tutkimusajanjakson aikanajw2019 jw2019
Иначе это будет лишь прогулка
Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua Légifrance-palvelussa osoitteessaopensubtitles2 opensubtitles2
Просто дружеский разговор за кофе и прогулка до офиса?
Jätä minut rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чтобы отправиться на прогулку со мной.
Viime viikolla yksi liberaalisenaattori vaihtoi ääntään viime hetkellä,- ja keskeytti suurimman koskaan kehitetyn valvontatyökalunLiterature Literature
Мы отправились на прогулку по городу.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слишком люблю танцы, и пикники, и прогулки при лунном свете, и все такое.
Miltä tuntui?Literature Literature
Когда я была подростком, Лондонское собрание организовало загородную прогулку, в которой участвовал и он.
En minäkään näe mitäänjw2019 jw2019
Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
Mieheni löysivät hänen aluksensa tämän aseman läheltä.Olen tietoinen yhteistöistäsi TP- #: n ja tau' rien kanssajw2019 jw2019
Забава или прогулки откладывались до тех пор, пока порученная работа не была закончена.
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muiden jäsenten käytettävissä?jw2019 jw2019
Прогулка босиком по песку — не просто забава, это может на самом деле стать первыми шагами к здоровью и улучшению для ступней.
Jos sovittua kapasiteettia ei käytetä, siirtoverkonhaltijoiden on annettava tämä kapasiteetti ensimarkkinoilla saataville keskeytyvyyden pohjalta kestoltaan eripituisten sopimusten välityksellä niin kauan kuin asianomainen verkonkäyttäjä ei tarjoa kyseistä kapasiteettia jälkimarkkinoilla kohtuulliseen hintaanjw2019 jw2019
Cвежий воздyх и прогулки.
Jätä hänet rauhaan.Olet oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень люблю прогулки.
Onko kaikki hyvin, Kyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понимаю, что вы с Джоуи пошли на небольшую прогулку этим утром.
Takaisin tulevaisuuteenko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам понравилась прогулка?
Palaan pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасная долгая прогулка, и мистер Дарси еще не видел, какой оттуда открывается вид.
Museon kaveri kertoi, ettei häntä suostuttu hautaamaan pyhälle maalleLiterature Literature
Вот, к примеру, как несколько лет тому назад он развлекал Анну Шернхёк во время прогулки на санях
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.Literature Literature
СЕМЬЯ наслаждалась очаровательной загородной прогулкой по лесу.
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutjw2019 jw2019
Он на прогулке.
artikla RahoitusjärjestelytTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Жертва злополучного свидания с прогулкой по Сиэтлу.
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.