Смородина белая
Valkoherukka
смородина oor Fins
смородина
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
viinimarja
В саду растут яблони, сливы, вишни, малина, крыжовник и смородина.
Puutarhassa on omenapuita, luumuja, kirsikoita, vadelmoita, viinimarjoja ja herukoita.
herukka
fi
1|''Ribes''-sukuun kuuluva kasvi
mustaherukka
Им богаты многие растительные продукты, например зеленые листовые овощи, помидоры, сладкий перец, черная смородина и клубника.
Onneksi sitä on monissa kasviksissa, kuten vihreissä lehtivihanneksissa, tomaatissa, paprikassa, mustaherukassa ja mansikassa.
viinimarjapensas
viinimarjat
В саду растут яблони, сливы, вишни, малина, крыжовник и смородина.
Puutarhassa on omenapuita, luumuja, kirsikoita, vadelmoita, viinimarjoja ja herukoita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она говорит, что ты спасла жизнь Минни, и очень жалеет, что поступила так жестоко в истории со смородинной настойкой.
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääLiterature Literature
Это может быть варенье из клубники, ежевики, черной и красной смородины, клюквы.
Asiat seurasivat toistaanjw2019 jw2019
Браун подрезает куст смородины и затем, в переносном смысле, сам подвергается подрезке.
Tule nyt töihinLDS LDS
Приготовляя символы, он применял изобретательность: из черной смородины делал немного вина, а из риса — незаквашенный хлеб.
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavajw2019 jw2019
– Я никогда не пивал на смородинном листу, позвольте попробовать!
Tämän perusteella vaikuttaisi siltä, että indonesialaisille tuottajille olisi houkutteleva vaihtoehto siirtää myyntiä yhteisöön, jos polkumyyntitoimenpiteitä ei jatketaLiterature Literature
Я надеюсь, ты не ждёшь, что я стану это есть без надлежащего соуса из черной смородины
Pilailetko?opensubtitles2 opensubtitles2
Илья Ильич выпил две рюмки смородинной водки, одну за другой, и с жадностью принялся за баранину
Hei, Jerry.Mitä kuuluu?Literature Literature
Он купил заброшенную ферму, на которой рос переросший куст смородины.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaLDS LDS
Джем из красной смородины!
Mitä on tekeiIIä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я здесь садовник», – сказал он кусту смородины.
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunaLDS LDS
Им богаты многие растительные продукты, например зеленые листовые овощи, помидоры, сладкий перец, черная смородина и клубника.
Lisäksi järjestelyjen luomisessa ja täytäntöönpanossa olisi otettava huomioon tarve välttää edullisen viisumikohtelun etsimistä (visa shoppingjw2019 jw2019
Подкрепившись хлебом и «пуншем» — напитком из сока черной смородины, сахара и кипятка,— мы приготовились к спуску.
Yksityiskoulu ei tarkoita, ettetkö olisi tyhmäjw2019 jw2019
В саду растут яблони, сливы, вишни, малина, крыжовник и смородина.
Kyllä, se on lehtiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Принеси мне черную смородину!
En voinut vain seistä, kun Taz mollasi meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Извини, второпях не успели на ту сторону сходить, – говорил Обломов. – Вот, не хочешь ли смородинной водки?
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusLiterature Literature
Миссионер Харольд Кинг, находясь в одиночной камере в Китае, писал стихи и песни о Вечере воспоминания, а чтобы приготовить символы, он брал черную смородину и рис.
Olen vastuussa, herra Satterfieldjw2019 jw2019
Так, у меня тут пакетики с сушеными орехами и смородиной, они полезны для мозга.
osa: a alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занявшись уборкой и починкой своей собственности, он наткнулся на куст смородины, который достиг почти двухметровой высоты и не приносил плодов. Поэтому он решительно обрезал его, оставив небольшие пеньки.
Hänen nimensä on MugwumpLDS LDS
— Я никогда не пивал на смородинном листу, позвольте попробовать!
Voin kertoa teille nyt heti mihin se käyLiterature Literature
( птички поют ) Я надеюсь, ты не ждёшь, что я стану это есть без надлежащего соуса из черной смородины.
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочитайте или перескажите историю о переросшем кусте смородины.
Lukuvuosi kestää yleensä niin pitkään.LDS LDS
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.