торт oor Fins
торт
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kakku
fi
1|leivonnainen
Интересно, кто принёс торт.
Kukakohan toi tuon kakun?
leivos
Мы должны разработать торт Наполеон, прежде, чем они сделают Биф-Велингтон.
Meidän on kehitettävä Napoleonin leivos ennenkuin hän kehittää Wellingtonin.
pikkuleipä
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaakku · täytekakku · Torttu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В торте было что-то, что им не понравилось.
Rauhoittavan pitäisi jo vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как в сериале, где моя жена открывает холодильник, и такая типа, " Что случилось с праздничным тортом? "
Mikset sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть печенья и торт внутри если ты...
Mikä tahansa mahdollisia tulevia työsuorituksia koskeva vaikutin tai mikä tahansa ristiriita ehdokkaan, tarjoajan tai sopimuspuolen muiden, aikaisempien tai nykyisten, sitoumusten kanssa tai mikä tahansa ristiriita hänen omien etujensa kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свечки в торте.
Jätimme myös pois heikossa asemassa olevien suojelua koskeneen säännöksen eli katevelvoitteen edellyttämisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, торт - это плата за то, что он не положил свой шлем на место.
Komission suorittamat käännöspalvelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На моем торте в день рождения будет самый классный парень.
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещаю, Рэйчел будет с тортом с минуты на минуту.
Sovimme, ettei sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задувала свечи на торте и загадывала желание о ней.
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сделали для тебя торт.
Portugalinkielinen toisintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присмотреть за тортом?
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она этот торт специально для тебя сделала.
Tunnen sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь хочет торт?
Sinua naurattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты задуваешь свечи на праздничном торте.
Se on eri sukupolven juttujaQED QED
Посмотри на этот торт.
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше, чем верхушка свадебного торта?
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, подружка, где мой чертов торт?
Täällä on urheilijoita,- nörttejä, emoja,- hobitteja, arpinaamoja,- pedofiilejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коммунистический торт подан.
Toimitusjohtaja toimittaa hallintoneuvostolle kaikki tätä varten tarvittavat lisätiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ему лучше быть здесь, потому что мы еще даже торт не разрезали.
Missä Dottie on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.
Toiminnan tuototTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я послала Кемерон за тортом.
En tahtonut hänen tietävän siitä ennen lähtöämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он очень хорош с закусками, крупами, фруктовыми коктейлями, пирогами, тортами и, конечно же, с мороженым.
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestajw2019 jw2019
И руки робота сделают вам клубничный торт в любое время дня.
Ne ovat vain puitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ну сейчас же полезай на свадебный торт и закончи дело!
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вас интересуют портреты или украшения для тортов, вылейте содержимое первого пузырька в котёл.
Kyllä sinä pystytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу прийти и в следующий раз, чтобы украшать торты».
Toivottavasti hän on kotonaLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.