трусы oor Fins
трусы
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
alushousut
Беременные женщины обычно покупают трусы большего размера.
Raskaana olevat naiset ostavat yleensä suurempaa kokoa olevia alushousuja.
pikkuhousut
Он снял с меня трусы и начертил языком весь алфавит.
Hän riisui pikkuhousuni ja alkoi kirjoittaa aakkosia kielellään.
alkkarit
Я не хочу стать такой, как Джимми, слоняющейся по тюрьме с трусами на голове.
En halua olla kuin Jimmy ja haahuilla alkkarit päässäni.
kalsarit
Я носил с собой три пары трусов, на случай, если мне их натягивали до ушей.
Ylläni oli kolmet kalsarit sen varalta, että niistä kiskottaisiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти трусы, они...
kyseisen alan järkevän kehityksen varmistamiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi on yhteisön tasolla annettava säännöt terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы трусы, вы не считаете нужным говорить ей это, вам выгоднее, чтобы она об этом не знала!..
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaLiterature Literature
Так что нас, трусов, ждут вдовушки героев.
En tiennyt, että olet ääliöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телек
Hyvää yötä, pikkuinenopensubtitles2 opensubtitles2
Я стираю его трусы.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой Карл - трус.
Voitte mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я призываю настоящих трусов - тех, кто это сделал - выйти из тени и показать свое лицо.
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvät periaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что это трусы Сатаны.
eläinlääkintäalan tiedekomitea on suositellut pysähdyspaikoille tiettyjä vähimmäisvaatimuksia, jotka on otettu huomioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот трус.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
убери руки от трусов или никакого удовольствия.
LÄÄKEMUOTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы скажете ей что-нибудь другое, кроме того, что было на самом деле,— вы лжец и трус.
Jättäkää minut rauhaanLiterature Literature
Не думал, что Спартак — трус, промышляющий секретами и за́говорами.
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или смеются над тобой и обзывают трусом.
Aluksella olevat rajoitetut alueetjw2019 jw2019
Хотя Иуда был «раввин с собственной сектой», но он «пытался возбудить земляков к восстанию, заявляя, что они трусы, если соглашаются платить налог римлянам» (Иосиф Флавий, Иудейские войны).
Selvä, pystyn siihenjw2019 jw2019
У труса может быть это?
Täydellinen ajoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты трус.
Kylen lähdön jälkeen, täällä on ollut aika yksinäistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь лезть окольными путями, как трус.
Miten hän käyttäytyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те трусы-боксеры, которые ты носишь, не подчеркивают твои достоинства.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как трус?
Kunhan pääsen täältä pois!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я или ты самый большой трус в мире?
Hei, pesukarhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё с себя сбрось до трусов, а ружьё и патроны держи при себе!
Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaavalle pääjohtajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая серьезная проблема твоего отца в том, что он совершенно теряет над собой контроль, стоит кому- нибудь назвать его трусом
Olen pakoillani, Louisopensubtitles2 opensubtitles2
Быть хорошим это для трусов и демократов.
Meidän on mentäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не он ли потянул твои трусы так сильно, что твое яичко поднялось, и ты провел все Рождественские каникулы в ожидании пока оно опять опуститься?
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Из чего видно, что Лот не был трусом?
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.