углеводы oor Fins
углеводы
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Hiilihydraatti
ru
органические вещества, содержащие карбонильную группу и несколько гидроксильных групп
Свет дает энергию, чтобы из воды и углекислого газа делать углеводы.
Valosta tulevan energian avulla vesi ja hiilidioksidi yhdistyvät ja tuottavat hiilihydraatteja.
hiilihydraatti
Свет дает энергию, чтобы из воды и углекислого газа делать углеводы.
Valosta tulevan energian avulla vesi ja hiilidioksidi yhdistyvät ja tuottavat hiilihydraatteja.
hiilihydraatit
Свет дает энергию, чтобы из воды и углекислого газа делать углеводы.
Valosta tulevan energian avulla vesi ja hiilidioksidi yhdistyvät ja tuottavat hiilihydraatteja.
sakkaridit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но нам не сказали, что некоторые углеводы лучше других, и что растения и необработанные злаки должны употребляться вместо фастфуда.
Tanssitaanko?ted2019 ted2019
Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все-таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов.
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssated2019 ted2019
Притом, конечно, следует избегать неполноценной еды — чистых углеводов, как, например, конфеты, пирожное, печенье и сладкие напитки, содержащие сахар.
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviäjw2019 jw2019
Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все- таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов.
En, mutta tyttö kuoli enkä tehnyt mitään estääkseniQED QED
При соприкосновении сахаров или очищенных углеводов с зубным налетом образуется кислота.
Käsitys...- Mittakaavastajw2019 jw2019
Вернулся к углеводам?
Kuten insuliinihoidossa yleensä, lipodystrofiaa voi esiintyä pistoskohdassa ja se voi hidastaa insuliinin paikallista imeytymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе этого процесса зеленые растения поглощают углекислый газ, воду, солнечный свет и питательные вещества и производят углеводы и кислород.
Ei se ollut erehdys, kultasenijw2019 jw2019
И я знаю, что ты не наедаешься углеводами на завтрак
Jaaha, pitää käydä kusella.opensubtitles2 opensubtitles2
Жир и чёртовы углеводы.
Miksei pysäköijä ole vielä tuonut Porscheani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ ыпускаем протеины, жиры, минералы и углеводы.
Jos on ja niin kauan kuin on jäsenvaltioita, joita koskee poikkeus, EKPJ:n perussäännön # artiklassa tarkoitettu EKP:n yleisneuvosto toimii EKP:n kolmantena päätöksentekoelimenä, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen # artiklan # kohdan soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А разве здесь нет углеводов?
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, исследования показали, что умственная работоспособность снижается и после употребления хлеба, злаков, риса и макаронных изделий — продуктов, содержащих углеводы.
Sain suukon vain sanomalla nimesi?jw2019 jw2019
Все протеины, витамины и углеводы из лучшего обеда твоей бабушки плюс # процентов алкоголя
Vastuullasi on monia kuolemiaopensubtitles2 opensubtitles2
Он скармливал подопытным мышам по отдельности все известные элементы, из которых состоит молоко: сахар, белки, жиры, углеводы.
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinuaWikiMatrix WikiMatrix
Фотосинтез — это процесс, при котором растительные клетки, используя свет и хлорофилл, вырабатывают углеводы из углекислого газа и воды.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäjw2019 jw2019
Готова убить кого-нибудь за углеводы.
Oletteko te EveIyn Wright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не просто углеводы - протеины.
Eurooppalaisia yhtenäismarkkinoita pitäisi pitää pikemminkin tilaisuutena kuin uhkana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэйчел Грин и сложные углеводы.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не притрагиваюсь к углеводам с 1985, но спасибо тебе, конечно.
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первые дни груди выделяют молозиво, желтоватую жидкость, которая особенно полезна для новорожденного, так как она 1) содержит немного жиров и углеводов и поэтому легче переваривается, 2) богаче антителами, чем материнское молоко, выделяемое несколько дней спустя, и 3) действует как легкое слабительное, помогающее очищать кишечник ребенка от отмерших клеток, слизи и желчи (меконии), скопившихся до рождения в его кишках.
Tietenkin se on mahdollistajw2019 jw2019
Сущность диеты заключается в том, что человек употребляет меньше углеводов и больше протеинов.
Hyvä on, huomenna sittenWikiMatrix WikiMatrix
Согласно Министерству сельского хозяйства США, основу сбалансированной диеты составляют углеводы — они содержатся в хлебе, кашах, рисе и макаронах.
Näiden ehdotusten ansiosta voimme panna täytäntöön Eurojust-yksikön uuden päätöksen nopeasti.jw2019 jw2019
Однако углеводы далеко не единственное питательное вещество, необходимое человеку.
Latvian tasavallan kanssa kahdentenatoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakolmeWikiMatrix WikiMatrix
Уникальный аппендикс коала позволяет этому маленькому животному получать все необходимые белки, жиры и углеводы при таком однообразном меню.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paikallisen henkilöstön palkat (mukaan lukien ylityökorvaukset) ja työntantajan sosiaaliturvamaksutjw2019 jw2019
Почему ни один из вас не пробует силой впихнуть в меня углеводы?
Pysytelkää muut tiiviinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.