удочка oor Fins
удочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
vapa
И ещё удочка и катушка
Vapa ja kela vielä lisäksi
onkivapa
Складная удочка и несколько других полезных вещей, которые я собрал для тебя.
Taittuva onkivapa ja muita pikku juttuja.
tanko
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sauva · keppi · onki · ongenvapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Научи человека оскорблять, и он может делать больно людям, которые дразнили его за то что он не умеет держать в руках удочку.
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе нужен парень - закидывай удочку в другом месте.
Et voi mennä Los Angelesiin ominpäin jonkun tyypin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, с пирса Санта Моники со своим стариком с удочкой и наживкой.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я не попадусь на эту удочку.
Kun rukoilet, mitä rukoilet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сматывают удочки.
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ещё удочка и катушка
Mr.Irving, joka tienasi tarkastuksia, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Кто-то крадет личные данные, предоставляет фальшивые возвратные чеки и сматывает удочки с полной лодкой сфальсифицированных чеков на возвращенную сумму.
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkista yleisradiojärjestelmää koskeva lainsäädäntö ja saatettava loppuun yleisradiotoiminnan rakenneuudistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гайские мужчины попались на удочку.
En usko sen olevan hyvä ideajw2019 jw2019
Твой шанс закинуть удочку, Кэффри.
määrittää simuloitu toiminnallinen ja tekninen ympäristö siten, että se jäljittelee todellisia käyttöolosuhteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые попадаются на удочку неблагоразумных или даже мошеннических инвестиционных программ, таких как скупка несуществующих алмазов, финансирование лопающихся, как мыльный пузырь, популярных телевизионных программ или вложение денег в проекты, связанные с развитием недвижимости, которые заканчиваются банкротством.
Aivan kuin mököttäisit minullejw2019 jw2019
" Я хотел поплавать на озере с удочкой и солнышком, а не качаться ночью в бассейне. "
Jokajakson.Kasataan kaveritjajuhlitaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много часов спустя папа обратил внимание, что дома нет моей удочки.
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluLDS LDS
Вся эта истерика из- за того, что эта бедная девочка попалась на удочку этого профессионального интригана Де Витта
Käytätkö kamaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Лучше рыбачить с удочкой.
Pitkä oleskelu ulkoavaruudessa on aina vaarallistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поймать облако на удочку?
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen #/#/EY # a artiklan #–# kohtaa sekä # artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen # artiklan säännöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офтальмолог, рыбак на удочку.
He pakottivat minut tekemään jotain mitä en halunnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тащить удочку и надеяться, что поймаешь большую рыбу - это не мое.
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удочкой?
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее тот рыбак хвастал: «Да у нас на родине столько лососей, что они сами прыгают на сковородку, не утруждая меня стоять с удочкой».
Onko ketään kotona?jw2019 jw2019
Сматывай удочки, сучок.
Tonnikala-alusten ja pintasiima-alusten varustajat ottavat AKT-maiden kansalaisia palvelukseen seuraavin ehdoin ja rajoituksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто попалась на удочку её хорошо отработанных методов.
Te tulette mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, если ты захватишь удочки, я возьму лодку.
Mitä sanoitkaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелкий, сматывай удочки!
Mikset ole sängyssä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том и Мэри шли по тропинке с удочками на плечах.
Miksi minulle käy näin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тогда молодой парень тоже вмѣшался въ разговоръ и заявилъ, что Борре требуетъ свою лодку и удочку.
Mutta sinä tunnetLiterature Literature
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.